JPEGMAFIA - Come & Get Me

https://youtu.be/2G8xYYUcAkI?si=uTl3MbbxO0IpC6xw

 

 

[Intro: JPEGMAFIA & Juicy J]

If you want me, come and get—, get—, get me

날 원한다면, 와서 잡아봐—, 잡아봐—, 잡아봐 날

 

If you want me, come and get—, get—, get me

날 원한다면, 와서 잡아봐—, 잡아봐—, 잡아봐 날

 

If you want me, come and get—, get—, get— 

날 원한다면, 와서 잡아봐—, 잡아봐—, 잡아봐 날

 

Ayy, if you want me, come and get—, get—, get me

Ayy, 날 원한다면, 와서 잡아봐—, 잡아봐—, 잡아봐 날

 

If you w—

날 원한—

 

Uh, yeah, it's nothin'

Uh, 그래, 아무것도 아냐

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, man, JPEG motherfuckin' MAFIA

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, man, 제이펙 씨발것의 마피아

 

Big dirty shit

더러운 씹것들

 

 

[Chorus: JPEGMAFIA & Juicy J]

If you want me, come and get—, get—, get me (Come on, uh, uh, come on)

날 원한다면, 와서 잡아봐—, 잡아봐—, 잡아봐 날

 

If you want me, come and get—, get—, gеt me (Come on, come on, comе on)

날 원한다면, 와서 잡아봐—, 잡아봐—, 잡아봐 날

 

If you want me, come and get—, get—, get— (Come on, come on, come on)

날 원한다면, 와서 잡아봐—, 잡아봐—, 잡아봐 날

 

Ayy, if you want me, come and get—, get—, get me (Uh, uh)

Ayy, 날 원한다면, 와서 잡아봐—, 잡아봐—, 잡아봐 날

 

 

[Verse 1: JPEGMAFIA]

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

 

Walk in that booth, I'm on your head

부스 안으로 걸어 들어가, 네 머리통을 겨냥해

 

Bitch, you dead, pay for my drag

개년아, 넌 끝났어, 내 스타일 값이나 치뤄

 

Wasn't gonna be, wanna talk to you 'til I found out you feds

너랑 말이라도 해볼까 했는데, 네가 짭새란 걸 알고 접었지

 

Bitch nigga told once, if you get locked up don't worry about no revenge

한 번 말해줬잖냐, 잡혀 들어가면 복수 같은 건 걱정할 필요도 없다고

 

No get back, just got to get back to shakin' that ass

복수 같은 거 없어, 그냥 다시 엉덩이나 흔들어야지

 

Niggas hear beats they can't make and they call it Geometry Dash

이 새끼들은 지들이 만든 좆구린 비트 듣고선 "이거 지오메트리 대시 같네"라고 하더라

 

Meanwhile that shit that y'all makin' is simple, it's simply trash

근데 니들이 만드는 건 단순 그 자체, 그냥 쓰레기야

 

I get to whippin' that white bitch like she ain't got no dad

백인 년을 후려, 마치 그녀의 아빠가 없다는 듯이

 

I used to rob white boys at the school to pay for gas

예전엔 기름값을 벌려고 학교에서 백인 새끼들을 털었었지

 

Fuck these bums, these niggas dressed like they ain't got no dad

걸뱅이놈들, 하는 꼴 보니 애비도 없나 보지?

 

Niggas online just be snitchin' for nothin', this shit kind of sad

인터넷에서 좆도 아닌 거로 꼰지르는 놈들, 존나게 한심해

 

Detective ass niggas, I call 'em Columbo, they know where you at

형사 놀이하는 새끼들, 난 걔네를 콜롬보라고 불러, 걔넨 네 위치까지 다 알고 있거든

(* 형사 콜롬보, 미국의 추리, 범죄 드라마)

 

They got the time and the place and they're making their rounds with a gat

시간과 장소를 다 찍어놓고 총을 들고 순찰을 돌지

 

They think that nobody spit on these crackers, that shit really wack

걔넨 흰둥이 새끼들한텐 침 뱉는 놈이 없을 거라고 생각하는데, 그게 더 병신 같아

 

White boys are copying slang and then thinkin', "This shit really black"

흰둥이들은 흑인 슬랭을 따라하고는 "이거 완전 흑인 스타일이네!" 이 지랄이지

 

White boys are copying slang and then thinkin', "This shit made me slatt"

백인 새끼들은 슬랭 따라 하고선 "이제 나도 슬랫 인정?" 이러고 있지

 

All of that shit that you copyin', I think that shit really fake

네가 베낀 음악들, 전부 다 쓰잘데기 없지

 

Started to share all my shit, turn a tweet to residual pay, bitch

내 음악들을 공유하기 시작했지, 트윗 하나가 돈으로 바뀌는 걸 봐봐라, 개년아

 

 

[Chorus]

 

 

[Verse 2: JPEGMAFIA]

Homie, pussy ass nigga, fuck that talkin', show me

야, 좆같은 새끼야, 말싸움은 됐고 몸으로 직접 보여줘봐

 

Talkin' behind my back just like some hoes be

내 등 뒤에서 지껄이는 거, 딱 계집들이 하는 짓이네

 

Nigga, you ain't my fam, you can't big bro me

새끼야, 넌 내 형제도 아니고, 애초에 나한테 형 노릇도 못 해

 

Wifin' up IG hoes like jabronis

인스타 여자들한테 목매는 꼴이 완전 찐따 같지

 

They say at the top it get so lonely, but I've been an OG

꼭대기는 외롭다고들 하지, 근데 난 원래부터 OG였어

 

Slowly, I don't give a fuck about nothin', you can't ho me

천천히, 난 좆도 신경 안 써, 넌 날 등쳐먹을 수도 없지

 

I was at the château, feelin' lonely

샤토에서 외로움을 느끼고 있었지

(* 24년 2월에 샤토라는 호텔에 전에 디스전을 주고받은 프레디 깁스와 페기가 각각 다른 방에 묵게 되었는데, 호텔에 둘 다 묵고있는 순간에도 트위터로 디스를 주고받았고, 깁스가 자신과 싸우러 오지 않고, 얼굴도 보이지 않자, 이를 겨냥해서 깁스를 보지 못해 자신은 너무 외롭다는 식으로 비꼬는 것 같음)

 

It was just me, my Kimber and my homies (Bitch, you gotta show me)

나랑, 내 총, 내 친구들뿐이었어 (계집년아, 직접 보여줘야지)

 

It's young Peggy and I'm too legit

난 영 페기, 난 너무 진짜배기

 

Something switched, and I must confess

뭔가 확 바뀌었고, 인정해야겠어

 

I love Hollywood and fake tits

난 할리우드랑 보형물 가슴이 좋다구

 

I love when racists call me racist

인종차별주의자들이 날 인종차별주의자라고 부를 때가 제일 좋아

 

I'm a slut, I'm a petty bitch

난 걸레고, 존나 쪼잔한 년이지

 

Something switched, and they noticed it

뭔가 바뀌었고, 놈들은 그걸 눈치챘지

 

I love material things and fake shit

난 돈 되는 거랑 가짜 것들이 좋다구

 

I love when racists call me racist

난 인종차별주의자들이 날 인종차별주의자라고 부를 때가 제일 좋아