Project Pat - Cheese and Dope

[Verse 1]

Out here slangin' on this blade prayin' that I don't get cut
이 거리에서 장사하면서, 경찰한테 걸리지 않길 기도하지

By these police makin' raids, jumpin' out and checkin' nuts
경찰들이 단속 띄우고, 불쑥 튀어나오면 다 뒤지니까

Cuttin' balls down to crumbs, babbage weed is in my lungs
대마초 잘게 부수고, 저질 대마초를 들이마셔

Nigga stick me for a bag, I'ma shoot him in his ass
누가 내 물건 뺏어가면, 바로 걔네 엉덩이에 총알 박아줄 거야

I'ma show 'em who the boss, when you niggas gonna learn?
누가 보스인지 똑똑히 보여줄게, 너넨 언제쯤 깨닫겠냐?

When you cross in this game, then yo' ass will get burned
이 판에서 사람 잘못 건드리면, 네 엉덩이는 걍 불타게 되는 거야

Wait my turn, or my time rock for rock, for the dime
내 차례를 기다려, 10달러짜리 코카인이라도 팔면서

Takin' Fed chance after chance, but I got to dance
연방경찰한테 걸릴 위험을 감수하지만, 이 판에서 살아남아야 하니까

To the rules of this shit, that's why I keep a revolver
이 게임의 룰에 따라 움직여, 그래서 리볼버 하나 쯤은 들고 다니지

How the hell you robbers gonna' rob the robber?
강도질하는 놈들이 강도한테서 뭘 뺏어가려고 하냐?

Boy, I'm gonna' start you with pistol slapped cross mouth
야, 넌 먼저 총으로 입부터 맞게 될 거야

Reachin' in yo' pockets, and take yo' money out
네 주머니에 손 넣고, 돈 싹 빼갈 거니까

Mane, you now whats goin', you got cheese, I got dope
임마, 너도 알잖아, 네가 돈이 있으면, 난 약을 갖고 있지

For da nine-hunnid strong, I got P's, I got coke
900달러면 확실한 물건을 줄 수 있어, 대마도 있고, 코카인도 있다고

Ain't no credit givin', mane, you could get from 'round here
외상은 안 돼, 쨔샤, 그러니까 돈 없으면 걍 꺼지기나 해

Niggas robbin', niggas bangin', niggas slangin' down here
여기선 강도질, 갱 싸움, 마약 거래가 다 돌아가고 있으니까

[Chorus]

I got cheese, hoes, and a bunch of fuckin' dope
난 돈도 있고, 여자도 있고, 좆되는 약들도 쌓여 있지

I got Ps, coke, and some killers at the door
대마초도 파운드 단위로, 코카인도 있고, 문 앞에 킬러들도 대기 중

Hydro weed smoke, and a quarter ounce of blow
하이드로 마리화나 연기 피우면서, 1/4온스(약 7g)짜리 코카인도 있지

What you need bro, is to fuck with yo' boy
네가 필요한 건 임마, 그냥 나랑 잘 지내는 거야

[Verse 2]

Quarter bird, what's the word?
4분의 1 파운드, 무슨 일인데?

For you dog, it's da low (North Memphis)
네가 원하면, 싸게 줄게 (남부 멤피스)

Sellin' me babbage weed
나한테 싸구려 대마 팔아놓고는

but you want the purest snow (North Memphis)
정작 넌 최고급 코카인만 원하네 (남부 멤피스)

I'ma go, I'ma pull, me a rabbit out a hat (North Memphis)
드가야지, 마치 마법처럼 기가 막힌 한 수를 뽑아낼 거야 (남부 멤피스)

Ounce of cane mixed with sugar and
코카인 한 온스에 설탕 좀 섞어 팔고

some killers strapped with gats (North Memphis)
총 차고 있는 킬러들도 데리고 있어 (남부 멤피스)

Always tryin' to be slick,
항상 잔머리 굴리더니,

you done stepped in some shit (North Memphis)
결국 네가 똥 밟았네 (남부 멤피스)

You done broke ghetto laws,
넌 게토의 법을 어겼어,

you done tore your fuckin' drawers (North Memphis)
이제 네 체면은 완전 구겨졌어 (남부 멤피스)

With me boy, yeen' know, 'cause the streets never lies 
나랑 엮였다는 걸 아직 모르겠지, 거리에서 거짓말은 안 하거든

(North Memphis)
(남부 멤피스)

Walk right up on yo' ass, shoot right between the eyes
네 앞까지 가서, 정확히 네 두 눈 사이에 총알을 박아줄게

(North Memphis)
(남부 멤피스)

You be stankin' with the flies,
넌 길바닥에서 썩어가겠지만,

while I'm ridin' on chrome (North Memphis)
난 크롬 휠 달린 차를 몰고 달릴 거야 (남부 멤피스)

With yo' bitch, smokin' dro,
네 여자랑 같이 떨이나 피우면서,

fuckin' all in yo' home (North Memphis)
네 집에서 신나게 놀아재껴 (남부 멤피스)

While you kissin' on her lips,
넌 걔 입술에 키스나 하겠지만,

she'll be suckin' on my dick (North Memphis)
그 입으론 내 걸 물고 있을 거야 (남부 멤피스)

Flippy flop on the paint, 
내 차 페인트는 반짝거리고, 

system boom as I dip (North Memphis)
오디오 시스템은 빵빵하게 울리면서 난 달려 (남부 멤피스)

Through the streets of the hood,
게토의 거리를 가로지르며,

North Memphis, Hollywood (North Memphis)
남부 멤피스에서 할리우드까지 (남부 멤피스)

Represent it to the max,
난 내 구역을 끝까지 대표해,

I'm just out here statin' facts (North Memphis)
그냥 사실만 말하는 거야 (남부 멤피스)

Tryin' to stack me some pape's,
돈 좀 쌓아보려 하는 중인데,

got my foot on you snakes (North Memphis)
내 발밑엔 뱀 같은 놈들이 깔려 있네 (남부 멤피스)

I'm gon squeeze off some lead for youniggas
가짜 새끼들한테 총알이나 한 방씩

that are fake (North Memphis)
쏴주고 갈게 (남부 멤피스)

[Chorus]

I got cheese, hoes, and a bunch of fuckin' dope
난 돈도 있고, 여자도 있고, 좆되는 약들도 쌓여 있지

I got Ps, coke, and some killers at the door
대마초도 파운드 단위로, 코카인도 있고, 문 앞에 킬러들도 대기 중

Hydro weed smoke, and a quarter ounce of blow
하이드로 마리화나 연기 피우면서, 1/4온스(약 7g)짜리 코카인도 있지

What you need bro, is to fuck with yo' boy
네가 필요한 건 임마, 그냥 나랑 잘 지내는 거야

I got cheese, hoes, and a bunch of fuckin' dope
난 돈도 있고, 여자도 있고, 좆되는 약들도 쌓여 있지

I got Ps, coke, and some killers at the door
대마초도 파운드 단위로, 코카인도 있고, 문 앞에 킬러들도 대기 중

Hydro weed smoke, and a quarter ounce of blow
하이드로 마리화나 연기 피우면서, 1/4온스(약 7g)짜리 코카인도 있지

What you need bro, is to fuck with yo' boy
네가 필요한 건 임마, 그냥 나랑 잘 지내는 거야

[Verse 3]

You could duck from the TEC out the Escalade
에스컬레이드 안에서 TEC 총알 피해 보겠다고 몸을 숙여도

Once I get my cheese on a roll, then I must get paid
내 돈이 굴러가기 시작하면, 난 반드시 돈을 챙길 거야

If you want to come against me dawg, bring your whole brigade
나랑 해볼 거면, 네 부대 전체를 데리고 오지 그래

But you shall get sliced like a throat, with a swisher blade
하지만 넌 목이 그어질 거야, 마치 스위셔 블레이드로 베인 것처럼

Sippin' on some Paul-ay Masson, like some sweet Kool-aid
폴 마송(브랜디) 한잔 마시면서, 마치 달콤한 쿨에이드처럼

Strapped with me an automatic gun, don't you violate
자동 소총을 들고 다녀, 건드리면 안 될 거야

Nigga said "He'll snitch on me dawg", I didn't hesitate
어떤 놈이 날 밀고하겠다고 했지, 난 망설이지 않았어

Caught him in the Projects one day, sent him to his grave
그 놈을 프로젝트(빈민가)에서 잡았고, 곧장 무덤으로 보냈지

Players wanna' come through the hood, but forgot the fear
외부 놈들이 이 동네를 지나가려고 하지만, 두려움이라는 걸 잊었어

Knowin' it ain't all to the good, you could get it here
여기가 그렇게 만만한 곳이 아니란 걸 알았어야지, 여기서 당할 수도 있다고

Wrong place, at the wrong time, call it Slipper's Gold
잘못된 장소, 잘못된 시간에, 이걸 슬리퍼스 골드라고 불러

Dope fiends keep me up with them and my pockets swole
약쟁이들은 날 계속 깨워주고, 내 주머니도 불려오고 있어

Eyes red as hell, 'cause I ain't had a lick of sleep
눈에 존나 벌겋게 충혈됐어, 한숨도 못 잤거든

Snorted a quarter ball, so that I could stay on my feet
코카인 1/4볼(약 7g) 들이마시고서야 버티고 있지

Treat any bitch just the same as a nigga too
여자든 남자든 똑같이 다뤄버려

If you trustin' hoes in this game, you's a damn fool, boy
이 판에서 잡년들을 믿고 있다면, 넌 그냥 완전 등신이지, 임마

[Chorus]

I got cheese, hoes, and a bunch of fuckin' dope
난 돈도 있고, 여자도 있고, 좆되는 약들도 쌓여 있지

I got Ps, coke, and some killers at the door
대마초도 파운드 단위로, 코카인도 있고, 문 앞에 킬러들도 대기 중

Hydro weed smoke, and a quarter ounce of blow
하이드로 마리화나 연기 피우면서, 1/4온스(약 7g)짜리 코카인도 있지

What you need bro, is to fuck with yo' boy, man
네가 필요한 건 임마, 그냥 나랑 잘 지내는 거야, 쨔샤