E L U C I D - HUSHPUPPIES

https://youtu.be/HylUOcpWIXQ?si=1FoQedtmRfJRa7p1

 

[Intro]

Ayo, ayo

 

 

[Chorus]

Must find fried fish

튀긴 생선을 찾아야 해

(* 가톨릭 신자들은 금요일에 금육을 함. 대신에 보통 생선을 먹음)

 

Must find fried fish, it's Friday

튀긴 생선을 찾아야 해, 오늘은 금요일이야

 

Must find fried fish

튀긴 생선을 찾아야 해

 

Must find fried fish, it's Friday

튀긴 생선을 찾아야 해, 오늘은 금요일이야

 

Sugar water, lemon, sugar

설탕물, 레몬, 설탕

 

Water, lemon

물, 레몬

 

Must find fried fish

튀긴 생선을 찾아야 해

 

Must find fried fish, it's Friday

튀긴 생선을 찾아야 해, 오늘은 금요일이야

 

Sugar water, lemon, sugar

설탕물, 레몬, 설탕

 

Water, lemon

물, 레몬

 

Sugar water, lemon, sugar

설탕물, 레몬, 설탕

 

Water, lemon

물, 레몬

 

 

[Verse]

Ice water, green cup

얼음물, 초록색 컵

 

TV in the kitchen, black and white

부엌의 TV, 흑백 화면

 

Static sizzle with the grease in stereo

스테레오로 들리는 기름 튀는 소리와 잡음

 

Wide smiles, all teeth

활짝 웃는 얼굴들, 이빨이 다 보이게 지어보이네

 

Belly laughs, twelve lemons in the pitcher

배꼽 빠지게 웃어, 피처에는 열두 개의 레몬이

 

It's Friday

오늘은 금요일이야

 

It's Friday

오늘은 금요일이야

 

It's Friday

오늘은 금요일이야

 

 

 

[Chorus]