Asian Glow - Dorothee Thines

다시, 또 가만히

모든 게 보이는 그대로야

너의 문을 두드렸지

나에게 열려있는 문이었지만

 

들어가기 전에, 나는 생각했어

반대편에 있는 너의 침묵은 무슨 의미일지

 

그리고 나는 아직 연못 안에 있어, 다함께

모든 옛 생각들은

진흙과 함께 쓸려 내려갔네

그들은 쓸어내고 있을까?

내 예상대로

앞을 내다보라고 하네

 

짐을 다 싼 후에는

떠나기 위해 고개를 들었어

반대편에 있는 너의 침묵은 무슨 의미일지 생각하며

 

다시, 또 가만히

모든 게 보이는 그대로야

너의 문을 두드렸지

나에게 열려있는 문이었지만

 

들어가기 전에, 나는 생각했어

반대편에 있는 너의 침묵은 무슨 의미일지

 

그들은 쓸어내고 있을까?

내가 기억 못하는 장면들이

내 몸을 잠식했어

난 예전에도 이랬던 적이 있지

내가 어디에 있고 싶은지 모르겠어

가만히, 31길 위에서 손에 손 잡고*

 

세월이 지나고, 지나가고 있어

앞을 내다보려 했지만

결국 과거에 머무르고 말았어

 

나는 언제부터 울어도 되게 된 걸까

난 아무 생각 없이 여기에 있었어야 했어

나의 올해는 괜찮았으면 좋겠네*

 

다시, 또 가만히

모든 게 보이는 그대로야

너의 문을 두드렸지

나에게 열려있는 문이었지만

 

들어가기 전에, 나는 생각했어

반대편에 있는 너의 침묵은 무슨 의미일지

 

---

 

*본 곡은 싱글로 2023년 1월 1일에 발매되었습니다. 이 점으로 미루어 보아, 본 구절의 '31길'은 한 해의 마지막 날, 12월 31일을 뜻하는 것으로 보입니다. '나의 올해는 괜찮았으면 좋겠네'도 동일한 맥락입니다.