BROCKHAMPTON - LISTERINE

[Pre-Chorus: Kevin Abstract]

That shit they say, you know it's not real, uh
걔네가 지껄이는 말들 알잖아, 다 거짓인 거

Me and my dog, we on the top still, uh
나랑 내 친구는, 여전히 꼭대기에 있어

Swish around like it's Listerine
리스테린 가글처럼 입안을 휘젓고 다녀

His bitch is tripping 'cause his lips on me, like
걔 여자가 날 두고 난리치는 이유는 그의 입술이 내게 닿았기 때문

[Chorus: Kevin Abstract, Matt Champion & Jabari Manwa]

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
키스해, 키스해, 으음, 키스, 키스해, 음

Do you wanna roll with me? Now you know
나랑 같이 가고 싶어? 이제 알겠지

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
키스해, 키스해, 으음, 키스, 키스해, 음

Ow (Oh), ow, ow
으음, 음, 으음

[Verse 1: Dom McLennon]

Let me know what's happening, guess them niggas back again
무슨 일이 있는 건지 말해줘, 아마 그들이 다시 돌아온 것 같네

This for all my prisoners, specifically my Africans
이건 모든 죄수들, 특히 아프리카 사람들을 위한 거야

I pray to a rhythm, turn a venue to the Vatican
리듬에 기도하며, 공연장을 바티칸으로 바꿔버려

I'm in my fifth element inside this vintage acronym
난 이 빈티지 약어 속의 다섯 번째 원소 안에 있어

How we do it like this? This the life that that shit baffling
우리가 이렇게도 할 수 있다니? 이 삶은 존나 화려해

I rip everything I touch like my last name was Hamilton
내가 손대는 건 전부 찢어놔, 내 성이 해밀턴이라도 되는 것처럼
(Alexander Hamilton, 미국 건국의 아버지 중 한 명)

What you niggas standing in? That shit look like lanolin
너네들은 어디 서 있는 건데? 양모 지방 같아 보이는데 말이야

You ain't doing nothing out here, just amount to mannequin
너넨 거기서 아무것도 안 하고, 걍 마네킹처럼 멈춰 있잖아

Someone call the ambulancе,
누가 구급차 좀 불러봐,

I'm damaging these beats, I gеt to tramplin'
난 이 비트들을 찍어누르고 있으니, 짓밟으면서

Moments that we making everything these niggas sampling
우리가 만드는 이 순간들은 전부 놈들이 샘플링할 것들이지

Touch of child abandonment, my ancestors, I'm channeling
유기된 아이 같은 흔적, 내 조상들과 연결되고 있어

Breakin' through the paneling, this what my niggas ambled in
판자를 뚫고 나아가, 이게 내 친구들이 걸어온 길이야

[Pre-Chorus: Kevin Abstract]

That shit they say, you know it's not real, uh
걔네가 지껄이는 말들 알잖아, 다 거짓인 거

Me and my dog, we on the top still, uh
나랑 내 친구는, 여전히 꼭대기에 있어

Swish around like it's Listerine
리스테린 가글처럼 입안을 휘젓고 다녀

His bitch is tripping 'cause his lips on me, like
걔 여자가 날 두고 난리치는 이유는 그의 입술이 내게 닿았기 때문

[Chorus: Kevin Abstract, Matt Champion & Jabari Manwa]

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
키스해, 키스해, 으음, 키스, 키스해, 음

Do you wanna roll with me? Now you know
나랑 같이 가고 싶어? 이제 알겠지

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
키스해, 키스해, 으음, 키스, 키스해, 음

Ow (Oh), ow, ow
으음, 음, 으음

[Verse 2: Jabari Manwa]

Got a thick ting, pull up in an Uber
몸매 좋은 여자가 우버를 타고 와

Take care of me, wet like a scuba
날 사랑해줘, 마치 스쿠버다이빙을 한 듯 젖어 있어

She said, "Bari, you the future"
그녀가 말해, "Bari, 네가 바로 미래야"

We popped a pill and then we took a flight straight off to Jupiter
우린 약을 삼키곤 바로 목성으로 날아갔지

We seen all kind of things, stars is aligning, man
우린 온갖 걸 다 봤네, 별들이 제자리를 찾고 있는걸

She kissing all over me, I feel like a candy ring
그녀가 내 온몸에 키스를 해, 난 캔디 링 같아

On top, I feel like a king, bustin' it down the ranks
정상에 올라, 왕이 된 기분, 계급을 무너뜨리며

My baby, she love me to death, above where the heaven begins
나만의 자기는 날 죽을 만큼 사랑해, 천국이 시작되는 곳 그 이상으로

Wake up in the morning and do it again
아침에 일어나선 똑같이 다시 시작해

[Pre-Chorus: Kevin Abstract]

That shit they say, you know it's not real, uh
걔네가 지껄이는 말들 알잖아, 다 거짓인 거

Me and my dog, we on the top still, uh
나랑 내 친구는, 여전히 꼭대기에 있어

Swish around like it's Listerine
리스테린 가글처럼 입안을 휘젓고 다녀

His bitch is tripping 'cause his lips on me, like
걔 여자가 날 두고 난리치는 이유는 그의 입술이 내게 닿았기 때문

[Chorus: Kevin Abstract, Matt Champion & Jabari Manwa]

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
키스해, 키스해, 으음, 키스, 키스해, 음

Do you wanna roll with me? Now you know
나랑 같이 가고 싶어? 이제 알겠지

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
키스해, 키스해, 으음, 키스, 키스해, 음

Ow (Oh)
으음

[Outro]

Southside