Roy Blair - Garden

https://youtu.be/y4_7oMuBxBA?si=JrYeLT9W95mArzaQ

 

[Verse 1]

Feels like I'm standing on top of a wire

마치 철사 위에 서 있는 기분

 

And everything's so transcendental

모든 게 초현실적으로 느껴져

 

Count to five, I made it onto the other side

다섯까지 세고, 나는 반대편으로 넘어왔어

 

Push past the turmoil, I look down on so much of me I lost

혼란을 헤쳐 나가며, 나의 잃어버린 부분들을 내려다봐

 

But what cost did it all come?

이 모든 게 대체 어떤 대가로 이뤄진 거지?

 

Did I find what I was looking for, looking for?

내가 찾고 있던 것을 찾은 걸까, 찾은 걸까?

 

(Who am I, who am I?)

(나는 누구야, 나는 누구야?)

 

And maybe I would feel better (Who am I?)

아마 앞으로 더 나아질지도 몰라 (나는 누구야?)

 

Moving on, a fresh start (Who am I?)

앞으로 나아가며 새로운 시작을 이룰지도 몰라 (나는 누구야?)

 

Moved to New York and it didn't help (Who am I?)

뉴욕으로 이사를 가도, 도움 되는 건 영 없었네 (나는 누구야?)

 

Travel the world, and it's just myself (Who am I?)

세상을 여행했지만, 결국 남은 건 나 혼자야 (나는 누구야?)

 

Just myself here now with this feeling (Who am I?)

지금 여기, 이 감정을 안고 혼자 있어 (나는 누구야?)

 

This feeling I can't shake off of me

벗어날 수 없는, 이 감정

 

But shouldn't I feel better?

하지만 더 나아져야 되겠지

 

Moving on

계속 나아가며

 

 

[Refrain]

Sorry but I'm looking out for myself now, myself now

미안하지만, 이제는 나 하나로도 벅찬 걸, 벅찬 걸

 

I'm sorry but I'm looking out for myself now, myself now

미안하지만, 이제는 나 하나로도 벅찬 걸, 벅찬 걸

 

I'm sorry but I'm looking out for myself now, myself now

미안하지만, 이제는 나 하나로도 벅찬 걸, 벅찬 걸

 

I'm sorry but I'm looking out for myself now, myself now

미안하지만, 이제는 나 하나로도 벅찬 걸, 벅찬 걸

 

 

[Verse 2]

I wanna forget and be forgot

잊고 싶고, 잊혀지고 싶어

 

I'll take your shoes off, it rains a lot

난 너의 신발을 벗기고, 우리가 다툴 때면

 

When we argue

비가 많이 내리네

 

Kissing a far view away

먼 풍경을 바라보며 키스했지

 

I want the garden, I want the moss

난 정원을 원해, 이끼를 원해

 

Feels just like home here

여긴 마치 집처럼 푸근한 걸

 

An awful lot like when I met you

너를 처음 만났을 때와 정말 비슷해

 

Know I left you this way

난 이런 식으로 널 떠났지

 

 

[Verse 3]

Past life, point directions

우리가 떠나온 교차로에서

 

Intersection, where we left it

과거의 삶이 방향을 가리키고 있어

 

Like we're strangers at the station

역에서 서로 모르는사람처을 마주한 듯이

 

Different faces, can't delay it any longer

다른 얼굴들 사이에서, 더는 미룰 수가 없어

 

I don't wanna wait

난 더는 기다리고 싶지 않아

 

I don't wanna wait until you're miles away

네가 멀리 떠나기 전까지 기다리고 싶지 않다고

 

Running to each other asking how our days been

서로를 향해 달려가며, 하루가 어땠는지 묻는 그런 모습

 

Don't wanna regret it, not afraid to say that

후회하고 싶지 않아, 말하는 건 두렵지 않지

 

I barely remember what it all felt like

그 모든 게 어떤 기분이었는지 이젠 흐릿흐릿하네

 

Said it's pointless, it's pointless without you (Mm)

너 없이는 아무 의미 없다고, 아무 의미 없다고 했는데

 

I barely remember what it all felt like

그 모든 게 어떤 기분이었는지 이젠 흐릿흐릿하네

 

Said I'm colder, I'm colder without you (Ooh-ooh)

내가, 너 없으면 내가 더 아프다고, 더 아프다고 했는데

 

 

[Bridge]

No matter where you are, no matter where you are

네가 어디에 있든지, 네가 어디에 있든지

 

No matter where you are, no matter where you are

네가 어디에 있든지, 네가 어디에 있든지

 

No matter where you are, no matter where you are

네가 어디에 있든지, 네가 어디에 있든지

 

No matter where you are, no matter where you are

네가 어디에 있든지, 네가 어디에 있든지

 

 

[Refrain]

 

 

[Verse 4]

The sweat on your skin, the swans, the mist

네 피부 위의 땀, 백조들, 안개

 

The taste of the rain, the chimera eyes

빗물의 맛, 둘이 서로 색깔이 다른 눈

 

The lights in a blur, snow in the dark

흐릿한 불빛, 어둠 속에서 내리던 눈

 

A walk in the park, a ride in your car

공원에서의 산책, 네 차로 가던 드라이브

 

The feeling of love, fish in the pond

사랑의 감정, 연못 속 물고기들

 

Shimmering bright off the side of a boat

배 옆에서 반짝이는 빛

 

Bugs in the garden, the comfort of home

정원의 벌레들, 집에서의 편안함

 

Leaves on the ground, the colors in autumn

땅 위에 떨어진 낙엽들, 가을의 색깔들

 

The clubs, the dancing, the side of a building

클럽들, 춤추는 순간들, 건물 옆면

 

The seeds of a fruit, the feel of a mane

과일의 씨앗들, 갈기의 감촉

 

The sound of the waves, aromas you used

파도의 소리, 네 향기들

 

The wind in your hair, the places you've stayed

네 머리카락을 스치는 바람, 네가 머물렀던 장소들

 

The traveling, altitude, tracks of a train

여행들, 고도, 기차의 흔적

 

The sound of you calling my name

네가 내 이름을 부르던 소리

 

'Cause if I don't keep going

내가 계속 나아가지 않는다면

 

If I don't keep going, if I don't keep going

내가 계속 나아가지 않는다면, 계속 나아가지 않는다면

 

If I don't keep, I don't keep, I don't keep

내가 계속, 계속, 계속하지 않는다면

 

 

[Verse 5]

Going, going

계속, 계속

 

Going, going

계속, 계속

 

To some place, to some place

어딘가로, 어딘가로

 

To some place, and I'll wait

어딘가로, 그리고 난 기다릴 거야

 

One day, one day

어느 날, 어느 날

 

One day, one day

어느 날, 어느 날

 

In some way, I'm okay

어떤 식으로든, 난 괜찮아

 

We'll be, we'll be

우린, 우린

 

In a way, in a way

어떤 방식으로든, 어떤 방식으로든

 

Someday, in a way

언젠가, 어떤 방식으로든

 

Someday, one day

언젠가, 어느 날

 

Someday, one day

언젠가, 어느 날

 

One day, yeah

어느 날, 그래

 

One day, yeah

어느 날, 그래

 

Someday, someday

언젠가, 언젠가

 

Someway, one day

어떤 식으로든, 어느 날

 

I'll wait, I'll wait

난 기다릴게, 난 기다릴게