Roy Blair - Rain

https://youtu.be/i_eSu2xhtXQ?si=3DEerYgwHoCoF9jZ

 

[Verse 1]

When was the last time we sat in silence?

우리가 마지막으로 침묵 속에 잠겨있던 게 언제였지?

 

Was there a moment when you decided

네가 더 나아지지 않을 거라고

 

It wouldn't get better

결심했던 순간이었던가

 

Are we together or is it just whether or not? Yeah

우리는 함께 있는 걸까, 아닌 걸까?

 

Sometimes I'm not there when you touch me

가끔은 네가 날 만질 때조차, 난 너랑 동떨어져 있는 것 같아

 

When you feel the need to say you love me

네가 날 사랑한다고 말할 필요를 느낄 때도

 

I need to feel alone to feel something

내가 한 번도 느껴보지 못했던 것들을 느끼려면

 

I haven't felt before

난 혼자여야 해

 

I've been running down your echo

난 네 메아리를 따라 달려왔어

 

That's a hard way to let go

도통 놓아주기 힘든 길이었지

 

This crowded affair

이 북적이는 관계 속에서

 

I'll find your way there

난 너에게로 향할 길을 찾아낼 거야

 

I took the train to Kyoto

난 교토로 가는 기차를 탔어

 

I tried calling you back more than once

너한테 몇 번이고 다시 전화하려고 했는데

 

There's something out there that I need

내가 필요로 하는 무언가가 저 밖에 있지

 

Feel it inside of me

내 안에서 그걸 느껴

 

 

[Chorus]

Missing the mark

표적을 놓치고 있어

 

Parts of my heart that you discovered

네가 발견했던 내 마음의 일부들은

 

And if it was dark, I wouldn't run for cover

어둠 속에 있었다 해도, 숨으려고 한 건 아닐 거야

 

Missing the mark

표적을 놓치고 있어

 

Parts of my heart that you discovered

네가 발견했던 내 마음의 일부들은

 

And if it was dark, I wouldn't run for cover

어둠 속에 있었다 해도, 숨으려고 한 건 아닐 거야

 

 

[Verse 2]

I can't find the strength

내 안에서 힘을 찾을 수가 없어

 

In me to let you go

너를 놓아줄 힘을

 

I'm too afraid of the unknown

난 알 수 없는 것들이 너무 두려워

 

But I belong somewhere out there

하지만 난 그 어딘가에 속해 있지

 

Scared of out there

그곳이 두렵지만

 

But I care when out there

그래도 난 거기 있을 때, 나름 신경을 쓰지

 

So out there is where I'll be

그래서 그곳이 내가 있을 곳이야

 

 

[Chorus]

Missing the mark

표적을 놓치고 있어

 

Parts of my heart that you discovered

네가 발견했던 내 마음의 일부들은

 

And if it was dark, I wouldn't run for cover

어둠 속에 있었다 해도, 숨으려고 한 건 아닐 거야

 

Missing the mark

표적을 놓치고 있어

 

Parts of my heart that you discovered

네가 발견했던 내 마음의 일부들은

 

And if it was dark, I wouldn't run for cover

어둠 속에 있었다 해도, 숨으려고 한 건 아닐 거야