Future & Metro Boomin - Type Shit

https://youtu.be/I0fgkcTbBoI?si=iy4UDubXCxbww7Jw

 

[Intro: Future]

Yeah, yeah, Pluto

그래, 그래, 플루토

 

 

[Chorus: Future]

I don't hang with rats, that's some new type shit

난 쥐새끼 같은 놈들과는 안 어울려, 그게 요즘 내 식이지

 

Get a nigga whacked on the news type shit

뉴스에 나올 만한 방식으로 새끼들을 제끼는 식

 

Sippin' drank and Actavis on some Screw type shit

액타비스와 술을 마시며, DJ 스크루 식이지

 

Just a sad ho runnin' through the crew type shit

슬픈 창녀 하나가 내 크루를 통해 가는 식이지

 

I got a bad bitch at home, voodoo type shit

집에 빵빵한 년이 몇, 부두 식이지

 

Take down Meg Thee Stallions by the group type shit

메간 더 스탈리온 같은 애들을 한꺼번에 상대하는 식

 

 

[Verse 1: Future]

That's some thick shit, I just thought you knew type shit

빵빵하게 차올랐구만, 너도 알 줄 알았는데

 

I just tricked off, I don't just usually do this type of shit

그냥 돈을 써버렸어, 나 보통은 이런 짓은 안 하는데

 

Pockets racked up, all blue type shit

주머니엔 5만원으로 가득 차 있어

 

Bunch of rich niggas, hoes get confused type shit

부자들이 잔뜩, 년들이 정신 못 차리는 식이지

 

Atlanta nigga, I live like Ted Turner type shit

애틀랜타 놈이야, 테드 터너같은 식

 

On camera, knockin' jaws loose type shit

카메라 앞에서 턱을 날려버리는 식

 

I canceled her, kick her out the stu' type shit

그녀를 까고 스튜디오에서 쫓아냈지

 

A silent hitter, I just keep it cool with you bitches

조용한 타격수처럼, 년들과는 쿨하게 지내

 

A solid nigga, countin' dog food type shit

신뢰받는 놈이지, 누워서 떡 먹 듯이 돈 세는 식이지

 

Movin' through the city with your boo type shit

네 여자를 데리고 도시를 누비는 식

 

She's ready to suck it up like soup type shit

그녀는 스프 먹듯이 다 빨아먹을 준비가 돼 있어

 

You goin' against the guys and you gon' lose type shit

우리 팀에 대적하면 질 수밖에 없지

 

Pray to God they knock you out your shoes type shit (Type shit)

네 신발이 벗겨지도록 쳐맞길 빌어

 

 

[Verse 2: Travis Scott]

Pop it, pop it, right up out the blue type shit

하나 따, 하나 따, 우울감이 져버릴 때까지

 

Put the Double O in a mood

기분이다, 0 두 개를 쓰고

 

Serotonin, that's a cool type mix

세로토닌과 섞어서 기분 좋게

 

Oxycontin, mix it with balloons (Alright)

옥시콘틴에 풍선 가스를 섞어

 

East Atlanta feelin' like a zoo type mix (Open up)

이스트 애틀랜타는 마치 동물의 왕국이지

 

Shawty, shawty strippin', takin' shrooms

그녀는 옷을 벗으며 머쉬룸을 빨어

 

Eatin' all the Percs, on some food type shit (Open up)

퍼코셋을 전부 삼켜, 음식 먹듯이

 

Shawty make it work, 9-to-5 type shit (Open up)

그녀는 풀타임 돌 듯이 부지런히 해

 

Eatin' all the Perkies, on some food type shit (Open up)

퍼코셋을 마치 음식처럼 먹어

 

Feelin' so high, I'm on the moon type shit

기분이 너무 들떠서 마치 달에 있는 듯이

 

 

[Bridge: Future, Playboi Carti & Travis Scott]

Kick the slow flow, jitsu type shit (Open it up, add it up)

느린 플로우를 차버려, 주짓수 같은 식

 

Red lock in my dreadlocks, I'm on bool type shit (Fuck it up, add it up)

내 레드 락은 뻘겋게, 블러드 갱 같은 식

 

Cook a nigga up like food type shit (Fuck it up, fuck it up)

놈을 요리하듯이, 죽살내버려

 

Posted up with my dogs, Scooby Doo type shit (Fuck it up, woo)

내 친구들과 함께 서있어, 스쿠비 두 같은 식

 

 

[Verse 3: Playboi Carti & Future]

She grippin' all on my balls, I gotta move type shit

그녀가 내 불알을 잡고 있어, 움직여야 할 것 같네

 

Diamonds, they cover my flaws, I'm actin' brand new type shit

다이아몬드가 내 흠을 가려줘, 완전 새롭게 행동하는 식

 

Hundred round drum, make it burst, soundin' like a nuke type shit

100발 탄창이 터져, 핵폭탄처럼 사방이 울리는 식

 

All of my jeans is saggin', I think I'm over tight shit

내 청바지는 다 내려가, 너무 꽉 끼는 건 이제 질린 식

 

Put the ho down with the gang, now she think she my manager type shit

그녀를 갱과 함께 뒀더니, 이제 내 매니저라도 된 줄 아나보네

 

Shawty thought she was the one, I will forever have a boss bitch

그녀는 자신이 내 운명이라 생각했지만, 나는 영원히 보스 년을 갈구해

 

The presi' set on me plain, I'm on some naked type shit

시계는 단순하게 클래식으로다가, 다 벗은 듯한 느낌

 

Eighty-one thou' for the teeth, I still ain't smiling for this bitch

그릴즈에 8만 1천 달러를 썼지만, 그녀를 위해 웃진 않지

 

This ho think she better than me? She on that IG model shit

이 년이 나보다 낫다고 생각해? 그냥 인스타 모델 같은데

 

Shawty said I'm a superhero, so how the fuck I'ma hide from shit?

그녀는 내가 슈퍼히어로라네, 그럼 난 어떻게 숨어?

 

Bitch give me dome in the back, she on her bobblehead type shit

그녀가 뒤에서 해주고 있어, 머리 흔들리는 인형 같은 느낌

 

All I want is ass and titties, I ain't got no type, shit

난 그냥 엉덩이와 가슴만, 딱히 취향은 없는 식

 

Sippin' on drank, Pluto, hold up

술을 마시며, 플루토, 잠깐만

 

Sippin' my drank, Metro

술을 마시며, 메트로

 

Sittin' right here with my yayo type shit

여기 앉아있어, 코카인이라도 한 듯한 느낌

 

Might put some diamonds in my gloves, woah, on my Mike shit

내 장갑에 다이아몬드를 박을지도, 마치 마이크 타이슨처럼

 

What the fuck y'all talking about bodies for? Y'all just type shit (Pluto)

너희는 왜 사람 죽인 얘기만 하냐? 그냥 허세 같은데

 

 

[Chorus: Future]

 

 

[Outro: Playboi Carti, Future & Travis Scott]

Tags all over my shirt, uh, rockstar type shit (Open it up, open it up)

내 옷엔 태그가 가득, 락스타라도 된 식

 

Molly all in my dreads, uh, Rasta type shit (Open it up, open it up)

내 머리엔 몰리가 잔뜩, 라스타라도 된 식

 

'Bout to take a ho to Turks, she a monster type shit (Type shit)

년을 Tursk로 데려가려 해, 그녀는 괴물이지

 

She don't speak no English, money talk type shit

그녀는 영어를 못 해, 대신 돈이 말해주는 식

 

She fuck me, ran her mouth 'cause I'm a boss type shit (Woo)

그녀는 입으로 떡을 치네, 내가 보스니까 그렇다는 식