Future & Metro Boomin - Slimed In

https://youtu.be/ZJ0d2c3FOow?si=mS3Ry10BiogzKT3W

 

[Pre-Chorus: Young Thug & Future]

I'm just on some slime shit, I'm back on that slime stuff, you know what I'm sayin'?

그냥 슬라임 같은 거 하고 있어, 다시 그런 분위기로 돌아왔어, 무슨 말인지 알지?

 

I don't care nothin' 'bout this superstardom shit, you know?

난 슈퍼스타 그딴 건 신경 안 써, 알겠어?

 

Yeah, yeah

 

That's on God

진짜야

 

 

[Chorus: Future]

Yeah, yeah

 

All my hoes gettin' slimed in, niggas ain't on no slimy shit

내 여자들은 다 슬라임 팀에 들어와, 너희는 그런 걸 못 하지

 

All my hoes from Thailand, ho know a nigga got a water wrist

내 여자들은 태국에서 왔어, 내가 손목에 보석 있는 거 알지

 

All my hoes in the widebody

내 여자들은 다 내 대형차 안에

 

Pick my ho up in the widebody

대형차에 내 여자를 태우지

 

 

[Verse 1: Future]

Eat it right up and don't cry 'bout it

맛있게 먹어치우고, 불평은 말아

 

All my hoes get time out

내 년들도 좀 쉬게 해야지

 

All your hoes gettin' slimed out

네 년들은 다 슬라임 팀에서 탈락했지

 

The AP store, we buy 'em out

AP 매장, 우리가 싹쓸이해

 

Marni on Marni, go headfirst

마르니 위에 마르니, 과감한 매치

 

All my hoes wear Chanel sandals

내 여자들은 다 샤넬 쓰래빠만 신어

 

White on your toes, that's good manners

발톱에 하얀색을 칠해, 그게 예의야

 

Chanaynay black, goin' bandana

샤넬 블랙, 반다나로 꾸며보지

 

All my hoes take the whole thing

내 년들은 전부 다 가져가

 

High-top Maybach, cocaine

하이탑 마이바흐, 코카인 같은 올화이트

 

2025 on the leg trip

2025으로 떠나는 여행

 

Scorchin' fire, no Pyrex

뜨거운 불길을 거닐지만, 파이렉스는 필요 없어

 

Hit me on WhatsApp, direct

왓츠앱으로 바로 연락해

 

KitKat pant, went chocolate

킷캣 바지, 초콜릿 같은 색감

 

Patek water, I train her

파텍 필립 시계, 그녀를 훈련시켜

 

Pass that bag, gotta train her

그 가방을 넘겨, 그녀를 훈련시켜야지

 

Cuban, let's link, I chain her

체인처럼 연결해, 그녀를 내 사람으로 만들어

 

She throwin' up rackies, I train her

그녀는 돈다발을 던지고, 난 그녀를 훈련시켜

 

All my hoes, they gang members

내 년들은 다 갱 멤버야

 

All these pills got 'caine in him

이 약들엔 전부 코카인이 섞여 있어

 

Dog food, probably got pain in 'em

헤로인, 아마 고통이 담겨 있겠지

 

Curved that goofy, he ain't him

바보 같은 년은 차버려, 걔는 진짜가 아니니까

 

Told you these hoes on my time

내가 말했잖아, 년들은 전부 내 시간에 맞춘다고

 

Put him on ice, go Einstein

그를 얼려버려, 아인슈타인처럼

 

 

[Chorus: Future]

Yeah, yeah

All my hoes gettin' slimed in, niggas ain't on no slimy shit

All my hoes from Thailand, ho know a nigga got a water wrist

All my hoes in the widebody

Pick my ho up in the widebody

 

 

[Verse 2: Future]

Lil' bitty ho, I sign shit

쪼꼬마난 년, 내가 사인하지

 

Yeah, yeah, ask these niggas who run shit

그래, 그래, 누가 판을 주도하는지 색기들한테 물어봐

 

Lil' bitty ho, I sign shit

쪼꼬마난 년, 내가 계약서를 쓴다니까

 

All my hoes love convicts

내 년들은 다들 전과자들을 좋아하네

 

Ain't no love, we chop shit

사랑 따윈 없어, 우린 다 잘라내

 

Passport stamp, exhausted

여권 도장 찍고 다녀, 완전 지쳤어

 

Lounge on the island, a bad one

해변가 라운지에서 쉬며, 섹시한 여자를 옆에 두지

 

Sand on the beach, I bag one

모래사장 위에서 또 하나를 꼬셔

 

Walk through the store like ransom

몸값 받은 사람처럼 당당히 가게를 걸어 다니지

 

Clutchin' the gat, go blast it

총을 쥐고 있어, 필요하면 쏠 준비도 완료

 

Benjamin Franks, elastic

돈은 고무줄처럼 늘어나

 

Bury your dog, casket

네 친구를 묻어버려, 관까지 준비 완료

 

Bought out the mall, trappin'

쇼핑몰을 털고, 거래도 해

 

Go against the laws, a thousand percent

법을 어기는 것, 백퍼 확실하지

 

Squeezin' on stall, one thousand percent

멈춘 놈들을 쥐어짜버려, 백퍼 확실하지

 

It's over, you fall, one thousand percent

끝났어, 넌 나락행 급행열차, 백퍼 확실하지

 

Stand over your dog, one thousand percent

네 친구 위에 서서 내려다봐, 백퍼 확실하지

 

I'm over this shit, one thousand percent

난 이제 이 모든 게 지겹네, 백퍼 확실하지

 

I'm slimin' out shit, one thousand percent

난 배신하고 빠져나가, 백퍼 확실하지

 

I get it, I print it, one thousand percent

난 돈을 벌고, 찍어내지, 백퍼 확실하지

 

Bitch love how I'm livin', one thousand percent

이 년들은 내가 사는 방식에 반하지, 백퍼 확실하지

 

 

[Pre-Chorus: Young Thug & Future]

I'm just on some slime shit, I'm back on that slime stuff, you know what I'm sayin'?

I don't care nothin' 'bout this superstardom shit, you know?

Yeah, yeah

That's on God

 

 

[Chorus: Future]

Yeah, yeah

All my hoes gettin' slimed in, niggas ain't on no slimy shit

All my hoes from Thailand, ho know a nigga got a water wrist

All my hoes in the widebody

Pick my ho up in the widebody

 

 

[Outro: Future]

Richer than a ho, she a bird bitch

그 년보다 내가 더 부자, 걔는 졸라 후달리지

 

Call her up now, she workin'

지금 걔한테 전화하면, 걘 일하고 있을 거야

 

Pull up to the stu', she twerkin'

스튜디오에 가보면, 걔는 트워킹 중일 거야

 

I'm poppin' my big one, you know that

난 내 걸 터뜨리고 있어, 너도 알잖아?

 

Steppin' on a nigga like doormat

새끼들을 도어매트처럼 잘근잘근 밟고 지나가지

 

All my shooters run a four flat

내 총잽이들은 4초 안에 달려 나가지

 

Wideboy skrrt through, Hellcat

대형차 타고 싸아악 타고 가

 

Walk a nigga down for a tall stack

큰 돈다발를 쫓아서 놈을 끝까지 쫓아가지