Mitski - I Will

https://www.youtube.com/watch?v=A2LEaF1jCeA

 

[Verse 1]
I will take good care of you, I will take good care of you

난 널 잘 보살필게, 난 널 잘 보살필게

Everything you feel is good if you would only let you

네가 느끼는 모든 것은 멋져, 네가 널 허락한다면

I will wash your hair at night and dry it off with care

저녁에 난 네 머리를 감기고 사랑으로 말릴게

I will see your body bare and still I will live here

난 네 알몸을 보고 계속 여기 살 거야

 

[Chorus]
So stay with me, hold my hand

그러니 나랑 있어, 내 손을 잡아

There's no need to be brave

용기 낼 필요 없어

 

[Verse 2]
And all the quiet nights you bear, seal them up with care

그리고 네가 겪는 모든 조용한 저녁, 사랑으로 감출게

 

No one needs to know they're there, for I will hold them for you

누구도 그걸 알 필요 없어, 내가 널 위해 들을게

 

[Bridge]
'Cause all I ever wanted is here, all I ever wanted

왜냐하면 내가 지금껏 원했던 모든 건 여기 있어, 내가 지금껏 원했던

All I want is always you, it's always you

내가 원하는 모든 건 너야, 항상 너

 

[Pre-Chorus]
And we're not out of the tunnel

그리고 우린 터널을 빠져나오지 못했어

I bet you, though, there's an end

난 믿어, 하지만, 끝이 있다고

 

[Chorus]

So stay with me, hold my hand

그러니 나랑 있어, 내 손을 잡아

There's no need to be brave

용기 낼 필요 없어

And while you sleep, I'll be scared

네가 잘 때, 난 두려워할게

So by the time you wake, I'll be brave

결국 네가 일어날 때, 난 용감해질게

[Outro]
I'll be brave, I'll be brave

난 용감해질게, 난 용감해질게