JPEGMAFIA - Sabbath School

https://www.youtube.com/watch?v=NZ_i7hAkePk

현재 음원 사이트에선 가사 없는 인스트루멘탈 음원만 들으실수 있습니다.

 

[Intro]

 

[Verse 1]
First off, fuck broke niggas with gold teeth
먼저, 금니끼고 다니는 가난한 새끼들 엿먹어

 

Then 'em fat fuckers who wear skinny jeans
그리고 스키니진 입고 다니는 뚱뚱한 새끼들도 마찬가지야

 

All proceeds go to the foundation for dumb hoes
모든 돈은 멍청한 년들을 위한 기금으로 모이네

 

Who need more money for new weave
새로운 옷 스타일을 위해 더 많은 돈이 필요한 년들 말이야

 

Pot smokers need more cash for weed
대마초 피우는 새끼들은 대마를 위해 더 많은 돈이 필요하지

 

Shit my Netflix broke man, I can't watch Blue Streak

젠장, 넷플릭스가 끊겨서 Blue Streak도 못 보네

 

Put yo hands in the sky my brotha
손을 하늘로 들어 올려봐, 친구

 

If you took a test high and passed with flyin' colors
약 빨고 시험 잘보고, 개쩌는 성적으로 통과했다면 말이야

 

Cosmogramma, I don't need yo spell check
Cosmogramma, 문법이 맞다는 너네 증표는 필요가 없어

(플라잉 로터스의 3집을 말합니다.)

 

Just ensure my money's good
내 돈이 충분하단 걸 확인시켜주면 되니까

 

Niggas can y'all spell check? (check)
새끼들아 "수표"라는 단어 써본적 있니? (수표)

 

I′m on some fuck your life shit
난 너희 인생 따위 좆도 신경 안써

 

Ever since my aquarius turned into a pisces
내 별자리가 물병자리에서 물고기자리로 바뀐 이후로

 

Now i′m flip flopping through these zodiac signs
이제 난 이 별자리들 사이에서 방황하며

 

Trying to find no one that understands i'm a liar
내가 거짓말쟁이라는걸 이해할 사람이 아무도 없단걸 확인하려 하지

 

Another day in the life of a nigga who think every chick is a wifer
모든 어린 여자가 아내감이라고 생각하는 남자의 또 다른 하루

 

But I had this one bitch (Yeah)
하지만 난 이 년 딱 하나만 갖고 있었지 (Yeah)

 

But fuck it man, I had to leave her man (Why?)
근데 씨발 야, 난 그녀를 떠나야만 했어 (왜?)

 

I found out the bitch was a Mac Miller fan
그 개년이 맥 밀러 팬이라는걸 깨달았거든

 

Me and that niggaa go together like
나랑 그 년은 안어울려

 

Black bitches and natural hair
흑인 여자가 자연 머리를 하는 것처럼 말이야

 

That sing cracker-rap, don't go there
그 백인 새끼들의 힙합, 그딴건 듣지도 마

 

Bible said "Don't put no gods before me"
성경은 말했지 "나 외에 다른 신을 섬기지 말라"

 

So comparin' me to anyone is blasphemy
그러니까 날 누군가랑 비교하는건 신성모독이야

 

So imma keep rappin' circles
그니까 난 이 에미넴 워너비들 주변에서

 

Around these Eminem wannabes
계속 랩으로 압살해 버릴거야

 

As long Rick is gay, and the government is taxing me
RIck이 계속 게이고, 정부가 날 계속 세금으로 괴롭히는 한 말이지

 

I hate niggas with white girl problems
난 백인 여자랑 엮인 새끼들을 혐오해

 

Here's a memo dude, Hip-hop does not like you
친구, 여기에 메모 남길게, 힙합은 너를 좋아하지 않아

 

When you gettin' chased out of yo class
너가 너희 반에서 쫓겨나게 될 때

 

Come and see me
나를 찾아와

 

When you can't afford no food on yo table
네 식탁에 먹을 게 없을 때

 

Come and see me
나를 찾아와

 

When you redneck deep

네가 완전히 백인 우월주의자가 되어서

 

In a sea of confederate flags
남부연합 깃발 천지에 빠져 있을 때

 

And your own fucking dad accuse you of being a fa-
그리고 네 좆같은 아빠가 너를 호모 새ㄲ-라고 비난할때

 

(FUCK!)
(씨발!)

 

(Don't say that) (Don't fucking say that shit)
(그거 말하지마) (그 좆같은 말 씨발 하지마)

 

(Motherf- Damn)
(개씨ㅂ- 젠장)

 

[Verse 2]
Put up, or shut up
시작하든가 아님 닥쳐

 

Pussy ass niggas get your nuts up
겁쟁이 새끼들아, 부랄 떼지 말고 다녀

 

You better get up, get out
일어나서 밖으로 나가는게 좋을거야

 

And get something my man
친구야 뭐라도 얻어야지

 

Oh you suck at real life?
오 네 현생을 망쳤다고?

 

Motherfucker, stick to 4chan
병신새끼, 4chan에서만 살아라

 

Here's the floor plan:
여기 내 계획표가 있어

 

Get money and buy enough minks
돈을 벌어서 밍크를 잔뜩 사

 

To skin a peta van
그걸로 PETA 밴을 덮어버릴 만큼 말이야

 

Flyer than peter pan
피터팬보다 더 날아

 

Born in the era of records from Aliyah 

Aliyah가 앨범을 내는 시대에 태어났지

 

Angry beavers, pre-Sheen
Angry Beavers, Sheen 이전에

(니켈로디언에서 방영했던 Angry Beavers와 Planet Sheen을 의미하는것 같습니다.)

 

Give me a scene
그 장면 보여줘봐

 

Best believe i've seent it
난 확실히 봤다니

 

My fucking girl left me for a fucking paraplegic
내 여자가 씨발 좆같은 하반신 마비 새끼 때문에 날 떠나버렸어

 

Now how do you think that makes me feel
그게 날 얼마나 망가뜨렸을지 생각해봐

 

When i′m at home jacking off (word)
집에서 딸치면서 (그래)

 

Waiting for a deal
계약 기다릴때 말이야

 

Bragging about my size
내 크기를 자랑하면서도

 

No escape for me
도망갈 구멍이 없네

 

i don’t puff blacks, don’t smoke weed
나는 담배도 안피우고 떨도 안피워

(blacks는 미국의 담배 브랜드인 Black & Mild를 지칭하는것 같습니다.)

 

Watching TLC
TLC 보다가

 

Till′ I found out the nigga with the biggest dick
거시기가 제일 큰 놈은

 

Looks like someone from the cast of glee (Haha!)
Glee 배우처럼 생겼단걸 알게 되었지 (Haha!)

 

I'm foolish, I′m atheist
난 바보야, 난 무신론자야

 

I'm crazy, I'm completely racist
난 미쳤어, 난 완전히 인종차별 주의자야

 

I hate you bitch
난 네가 싫어 개년아

 

You gotta understand
넌 이해해야만 해

 

In order to be a man, you need a man
남자가 되기 위해선 남자가 필요하다고

 

I just never had the chance
난 기회가 없었지

 

Wasn′t really rich, but not poor
정말 잘 사는건 아니었지만 가난한것도 아녔어

 

Just somewhere in the middle, classified me as ignored
그냥 중간 그 어딘가, 무시받는 정도로 분류할만 해

 

What the fuck is a food stamp?
푸드 스탬프가 뭔데 씨발

 

You never had a crouton?
너 크루통조차 먹어본 적 없잖아?

 

Mommy won′t face me
엄마는 날 마주보지도 않을거야

 

Niggas trying to shank me
새끼들은 나를 찌르려 하고

 

Paris Hilton hates me
패리스 힐튼은 날 싫어하고

 

And only Jesus can save me right?
오직 예수만 날 구할 수 있다지, 맞아?

 

You believe me right?
넌 나를 믿겠지, 맞지?

 

Hands up if you lived your life wrong
손 들어, 네 인생을 허비했다면

 

And you let the song finish to get a play in your ipod
그리고 이 노래를 네 아이팟에서 끝까지 재생시킨다면

 

In my head you're cool than a bitch
내 머릿속에선 넌 존나 멋진 놈이야

 

But in reality, you ain′t shit
근데 현실에서 넌 아무것도 아니고

 

I ain't shit, we're all fools
나도 아무것도 아니야, 우리는 모두 바보들이야

 

Just a couple things I learned in sabbath school (shit)
그냥 안식일 학교에서 배운 몇 가지 것들일 뿐이지 (씨발)