Death Grips - Bass Rattles Stars Out the Sky

[Intro]

Everybody anybody anybody everybody

모두, 전부, 누구던지 그냥 다 전부

​

Get off me

다 꺼져

​

Everybody anybody anybody everybody

모두, 전부, 누구던지 그냥 다 전부

​

Get off me

다 꺼져

​

Everybody anybody anybody everybody

모두, 전부, 누구던지 그냥 다 전부

​

Get off me

다 꺼져

​

Everybody anybody anybody everybody

모두, 전부, 누구던지 그냥 다 전부

​

Get off me

다 꺼져

​

[Chorus]

Bury two thumbs disappear three eye run among you

두 엄지를 묻어버리고 나면, 세 번째 눈이 너희 사이를 헤집고 다녀

*엄지손가락에 압력을 가하면 제3의 눈을 볼 수 있다는 말이 있음

​

Bass rattle stars out the sky

베이스 소리에 하늘 위의 별들이 떨어

​

Bury two thumbs disappear three eye run among you

두 엄지를 묻어버리고 나면, 세 번째 눈이 너희 사이를 헤집고 다녀

​

Bass rattle stars out the sky

베이스 소리에 하늘 위의 별들이 떨어

​

[Verse 1]

Never not at war torn mystic

전쟁에서 벗어난 적 없는 찢긴 신비주의자

​

Sheddin' bands form of linguistic

돈다발을 흘리며 언어의 형태로 변하네

​

Subliminal exit lurk in cryptic

암호 속으로 스며드는 은밀한 탈출

​

Black google search it won't find shit

다크웹에 찾아도 이런건 나오지 않을걸

​

Fifth attitude bury all my business

내 남들과는 다른 태도로, 전부 다 부숴버려

​

[Chorus]

Bury two thumbs disappear three eye run among you

두 엄지를 묻어버리고 나면, 세 번째 눈이 너희 사이를 헤집고 다녀

​

Bass rattle stars out the sky

베이스 소리에 하늘 위의 별들이 떨어

​

Bury two thumbs disappear three eye run among you

두 엄지를 묻어버리고 나면, 세 번째 눈이 너희 사이를 헤집고 다녀

​

Bass rattle stars out the sky

베이스 소리에 하늘 위의 별들이 떨어

​

[Verse 2]

Chemical leak melts your reef, dry heave crease your knees

화학 약품이 산호를 녹여, 헐떡이며 무릎을 구부려

​

Python in your belly, nauseous got the chills

배 속에 꿈틀거리는 뱀, 구역질과 한기가 몰려오네

​

If I take anymore hard beats, split my gills

더 많은 강렬한 비트를 듣다보면, 내 아가미까지 갈라지게 될거야

​

Draw the blinds, it's time to get-

블라인드를 내려, 이제 시작할 시간이야

​

Can't explain it's a feeling, inhale the moment till I scorch your lips, don't hurt me

이 설명할 수 없는 느낌, 네 입술을 태우기 전까지 이 순간을 받아들이지, 날 다치게 하진 마

​

This gypsy gallop does you dirty

이 집시 같은 저주가 널 엉망으로 만들 테니

​

Peak at three thirty in the morning with my voice in your headquarters and I'll take you there

새벽 3시 30분, 내 목소리가 네 본부에 닿는 순간 난 널 데려가지

​

[Refrain]

Everybody anybody anybody everybody

모두, 전부, 누구던지 그냥 다 전부

​

Get off me

다 꺼져

​

Everybody anybody anybody everybody

모두, 전부, 누구던지 그냥 다 전부

​

Get off me

다 꺼져

​

[Chorus]

Bury two thumbs disappear three eye run among you

두 엄지를 묻어버리고 나면, 세 번째 눈이 너희 사이를 헤집고 다녀

​

Bass rattle stars out the sky

베이스 소리에 하늘 위의 별들이 떨어

​

[Verse 3]

Sudden death in the west, London connect live and direct

서부의 갑작스러운 죽음, 런던과는 라이브로 소통해

​

Mad cow on the beat break, me speed lace your senses

미친 소 하나가 비트를 부숴, 네 감각을 폭발적으로 자극해

​

Can't think straight, I can't relate, it's all a dream mate, leave a message

머릿속이 혼란스러워져, 공감 할 수 없네, 이건 꿈일 뿐이야, 메시지를 남기네

​

I'm slangin' pain in the paint, can't make it stop

고통을 회화 속에 던져, 멈출 수가 없어

​

Said knock that off, I rep that gutter fly

그만두라고 말했지, 난 그 어두운 본능을 대표해

​

Come from where you run from hide, ain't no level 'bove this high

도망쳐야만 하는 곳에서 왔어, 이보다 높게 올라갈 수는 없다네

​

Off I rep that gutter fly, off I rep that gutter fly

난 그 어두운 본능을 대표해, 난 그 어두운 본능을 대표해

​

Bass rattle stars out the sky

베이스 소리에 하늘 위의 별들이 떨어

​

[Refrain]

Get off me

다 꺼져

​

Get off me

다 꺼져

​

Everybody anybody anybody everybody

모두, 전부, 누구던지 그냥 다 전부

​

Get off me

다 꺼져

​

Everybody anybody anybody everybody

모두, 전부, 누구던지 그냥 다 전부

​

Get off me

다 꺼져

​

[Chorus]

Bury two thumbs disappear three eye run among you

두 엄지를 묻어버리고 나면, 세 번째 눈이 너희 사이를 헤집고 다녀

​

Bass rattle stars out the sky

베이스 소리에 하늘 위의 별들이 떨어

​

Bury two thumbs disappear three eye run among you

두 엄지를 묻어버리고 나면, 세 번째 눈이 너희 사이를 헤집고 다녀

​

Bass rattle stars out the sky

베이스 소리에 하늘 위의 별들이 떨어