Death Grips - Artificial Death In The West

https://m.youtube.com/watch?v=haintp62aO0&list=PL55Jv4fGPIb8GyBt6AD5QKqXkK3VPPXC5&index=13&pp=iAQB8AUB

[Chorus]
Artificial death in the west, east
동쪽에서의, 서쪽에서의 인공적인 죽음

Pyramids on deck shine
갑판위의 빛나는 피라미드

Wet hair on her neck, breathe
그녀의 목에 늘러붙은 젖은 머리, 들이 마셔

She shoot pussy through your chest, you die
그녀가 너를 보지로 유혹하면, 넌 죽어

Artificial death in the west, east
동쪽에서의, 서쪽에서의 인공적인 죽음

(All)
(모든)

pyramids on deck shine
갑판위의 빛나는 피라미드

Wet hair on her neck, breathe
그녀의 목에 늘러붙은 젖은 머리, 들이마셔

(G-O-D) She shoot pussy through your chest, you die
(신) 그녀가 널 보지로 유혹하면, 넌 죽어

[Refrain]
Where you runnin' now?
어디로 달려가는 거야?

Where you runnin' now?
어디로 달려가는 거야?

Where you runnin' now?
어디로 달려가는 거야?

Where you runnin' now?
어디로 달려가는 거야?

Where you runnin' now?
어디로 달려가는 거야?

Where you runnin' now?
어디로 달려가는 거야?

[Verse 1]
I'm barely there, I'm everywhere
나 거의 다왔어, 난 모든곳에 있어

Heavy thin air, Sahara mascara smeared, end of an era
무거운 희박한 공기, 사막처럼 번진 마스카라, 시대의 종말

Tracks on Hera's peacock thighs, china white skies, ivory of my leper eyes
헤라의 공작 다리 위의 자국들, 고순도 헤로인, 나병 환자의 눈 (=부패 속의 순결)

Tone of sighs off nylon lips
나일론 입술에서 나오는 한숨의 음조 (=BDSM을 상징)

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

In fishnet wet guise of gimp horizon, slit bled like my wrist, I suck it dry like from the tit
물에 젖은 그물 옷의 지평선 (=BDSM), 베인 상처에서 피가 흘려, 젖처럼 빨아들여


Which nipple's mine? Read the signs, still can't decide
어느 젖꼭지가 내 것이지? 표식을 읽어, 여전히 결정할 수 없어

(At your own risk)
(네 책임이야)

At your own risk
네 책임이야

Don't touch me bitch! (Don't touch me, bitch)
나 만지지마 썅년아! (나 만지지마, 썅년아)

(Where you runnin' now?)
어디로 달려가는 거야?

Accustomed to these satin glitches, drippin' from my casket's innards
내 관 속에서 흘러내리는 이 비단 같은 오류들에 익숙해져

Charmer play me out the basket, last image I saw was splintered
마법사가 나를 바구니에서 세뇌해, 내가 본 마지막 이미지는 조각나 있었네

My reflection, I wasn't in it, in slow motion, I give in
내 반사된 모습에 내가 없었어, 슬로 모션으로 나는 굴복해

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

Hopeless premonitions
희망없는 예감

Tomorrow didn't come, some say it's hiding, but they're the ones who've hidden
내일은 오지 않았었어, 누구들은 그게 숨고 있다고 하지만, 그들이야말로 숨고 있는 사람들이야

Euphoria followed by visions of peasants eating pigeons
환희 뒤에 농민들이 비둘기를 먹는 환상이 보여

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

[Chorus]

[Refrain]

[Bridge]
Watching me watching me watch them watch me
날 지켜보고 있어 날 지켜보고 있어 그들을 지켜봐 날 지켜봐

Watching me watching me watch them watch me
날 지켜보고 있어 날 지켜보고 있어 그들을 지켜봐 날 지켜봐

Watching me watching me watch them watch me
날 지켜보고 있어 날 지켜보고 있어 그들을 지켜봐 날 지켜봐

Watching me watching me watch them watch me
날 지켜보고 있어 날 지켜보고 있어 그들을 지켜봐 날 지켜봐

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

[Verse 2]
Hole in this platinum ship of fools, nomadic rule, concept, no rules
어리석은 자들의 백금의 배에 난 구멍, 유목민의 통치, 개념, 무법

Mobile shrine of this destitute wasteland mute
황폐하고 가난한 황무지의 이동식 성소

Screamin' at me, winkin' at me, like I love it
나에게 소리를 질러, 나에게 윙크를 날려, 마치 냐가 그걸 좋아한다는 듯이

Fucking with me... Fuck it!
나랑 떡을 쳐... 씨발!

My star gate in a vacuum, monitor's eye view
진공 속 내 스타게이트, 모니터의 눈으로 보는 시야

This valley is an urn, this valley I'm wadin' through
내가 건너는 이 계곡, 이 계곡은 항아리

(Where you runnin' now?)
어디로 달려가는 거야?

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

Feel like I'm chasing after me, feel like dead weight in a sea of vaseline
내 자신을 쫓는 것 같아, 바셀린의 바다 속에 압사 당한 기분이야
바셀린: 부드럽고 미끄러운 질감을 가진 물질

All that can't be seen watching me watching me watch them watch me
보이지 않는 모든 것이 나를 지켜봐, 내가 그들을 보고 그들이 나를 봐

Try not to dwell on my cell, my empty shell shedding me
내 천장에 매달리지 않으려 해, 텅 빈 껍데기가 나를 벗겨내

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

Artificial death in the west-east
동쪽에서의, 서쪽에서의 인공적인 죽음

Pyramids on deck (die)
덱 위의 피라미드 (죽어)

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

No matter where I turn
내가 어디서 방향을 바꾸는지는 중요하지 않아

Everyone's a runaway
모두가 다 도주중이야

(Where you runnin' now?)
(어디로 달려가는 거야?)

[Chorus]

[Bridge]

[Chorus]