Earl Sweatshirt - 4N

https://youtu.be/zV8XHxXPvlM?si=a_2ImwVJPdJdXOOg

 

(* 마크 호미 개같은 힙스터련)

 

 

[Spoken Word]

And I began to riot

그리고, 난 폭동을 일으키기 시작했어

 

 

[Verse 2: Earl Sweatshirt]

Yeah, yeah, yeah, uh-uh

그래, 그래, 그래, uh-uh

 

Bend we don't break, swing we don't miss

우린 휘어질지언정 부러지지 않아, 세게 휘둘러도 놓치지 않아

 

We just might be okay, the same voltage

우린 괜찮을지도 몰라, 같은 전압이 흐르니까

 

Hold the charge like the phone lit

휴대폰 불빛처럼, 전력을 유지해

 

No regards for the bullshit

헛소리는 신경 쓰지 않아

 

Who all in?

누가 들어왔나?

 

Who got the cards flipped?

누가 판을 뒤집었나?

 

Who on shit?

누가 지랄이냐?

 

Who get the target split?

누가 표적을 갈라놨어?

 

Who on your marksman's bad side?

누가 네 총잡이의 적대자 편에 서 있지?

 

Going at landmines, don't count steps

지뢰 위를 걷지마, 발걸음을 세지 않아

 

The old chest said "it's about time"

오래된 금고가 말했지, "이제 때가 됐다"고

 

Slow breath, cold flesh made her mouth cry

느린 숨결, 차가운 기운이 그녀를 울게 만들었어

 

We know death, alright let's go left

우린 죽음을 알지, 좋아, 왼쪽으로 가자

 

Hand signs, still with the bands like lead singers

수신호를 보내, 여전히 밴드와 함께하는 리드 싱어처럼

 

Niggas remember them camp fires

사람들은 그 캠프파이어를 기억하네

 

I dip when they capsize

그들이 전복될 때, 난 빠져나왔어

 

And swift hit the roads kickin' cans like chivalry dead

그리고 빠르게 길로 나섰지, 마치 기사도가 죽은 것마냥 깡통을 차며

 

You really dead, but we still ahead

넌 완전 끝났어, 하지만 우린 여전히 앞서 있네

 

Couple clips left, couple lips cleft

탄창은 몇 개 남았고, 입술은 벌어졌어

 

Hammer and nail, Hommy and Earl

망치와 못 같은 듀오, Hommy와 Earl

 

Spotting, got 'em from the top of the hill

정상에서 그들을 발견했어

 

Wrote it on the foggiest mirror

가장 흐릿한 거울 위에 썼지

 

The quality thorough, ill

품질은 철저하고, 강렬해

 

It's all I could spill

이게 내가 흘릴 수 있는 전부지

 

There's more I could do

더 할 수 있는 게 있어

 

Ooh ooh ooh ooh

 

 

[Instrumental Outro]