Oasis - Wonderwall (Live at Knebworth, 10 August ’96)

[Intro]

This one's for the women

이건 여자들을 위한거야
Don't shove him

밀지는 말고
This one's for the birds

이건  새들을 위한거야
This one's for all here, this one's for like anyone

이건 여기에 있는 모두, 모두를 위한거야
Now we'll have less of that [?], fucking don't

이제 우린 그것보다 적게 [?], ㅅㅂ 안한거

[Verse 1]
Today is gonna be the day that

오늘은 그날이 될거야
They're gonna throw it back to you

그들이 너에게 다시 돌려주는 그날
By now, you should've somehow

지금쯤, 너는 알았을거야
Realised what you're not to do

무엇을 하면 안되는지를
I don't believe that anybody

난 그 누구도 믿지 않아
Feels the way I do about you now, ah-ha-how

너에 대한 이감정이 어떤지를, 아-하-어떻게

[Verse 2]
Backbeat, the word is on the street

백비트, 거리에는 소문이 돌아
That the fire in your heart is out

너의 마음의 불이 꺼졌다고
I'm sure you've heard it all before

나도 전에 들었었다고 생각해
But you never really had a doubt

근데 너는 의심하지 않았잖아
I don't bеlieve that anybody

난 그 누구도 믿지않아
Feels the way I do about you now

너에 대한 이 감정이 어떤지를

[Pre-Chorus]
And all thе roads we have to walk are winding (Put that shit up)

그리고 우리가 갈 길들은 구불구불하고 (처 집어넣어)
And all the lights that light the way are blinding

그리고 우리를 보게하는 빛들은 너무 빛나
There are many things that I would like to say to you

너에게 말하고싶은것들이 너무나도 많아
But I don't know how (Ah, fuckin' maybe)

하지만 어떻게 하는지 모르겠어 (아, ㅅㅂ 아마도)

[Chorus]
Said maybe

아마도 말하겠지
You're gonna be the one that saves me

너가 나를 구원해줄사람이라고
And after all

그리고 결국에는
You're my wonderwall

넌 나의 원더월이야

[Verse 3]
(Four) Today is gonna be the day

(넷) 오늘은 바로 그날이야
That they'll never throw it back to you

그들이 너에게 다시 돌려주는 그날
By now, you should've somehow

지금쯤, 너는 알아차렸겠지
Realised what you're not to do

무엇을 하면 안되는지를
I don't believe that anybody

난 그 누구도 믿지않아
Feels the way I do about you now

너에 대한 이 감정이 어떤지를

[Pre-Chorus]
And all the roads we have to walk are winding

그리고 우리가 갈 길들은 구불구불하고
And all the lights that light the way are blinding

그리고 우리를 보게하는 빛들은 너무 빛나
There are many things that I would like to say to you

너에게 말하고싶은것들이 너무나도 많아
But I haven't got a fuckin' clue how to do it!

하지만 나는 ㅅㅂ 어떻게 해야하는지를 모르겠어

[Chorus]
Said maybe (Said maybe)

아마도 말하겠지 (아마도 말하겠지)
You're gonna be the one that saves me (Saves me)

너가 나를 구원해줄사람이라고 (사람이라고)
And after all

그리고 결국에는
You're my wonderwall (Can't hear ya)

넌 나의 원더월이야 (잘 안들려)
Said maybe (Said maybe)

아마도 말하겠지 (아마도 말하겠지)
You're gonna be the one that saves me

너가 나를 구원해줄사람이라고
And after all

그리고 결국에는
You're my wonderwall

넌 나의 원더월이야

[Post-Chorus]
Said maybe (Said maybe)

아마도 말하겠지 (아마도 말하겠지)
You're gonna be the one that saves me (Saves me)

너가 나를 구원해줄사람이라고 (사람이라고)
You're gonna be the one that saves me (Saves me)

너가 나를 구원해줄사람이라고 (사람이라고)

You're gonna be the one that saves me (Saves me)

너가 나를 구원해줄사람이라고 (사람이라고)

[Outro]
See ya in a bit

잠깐 있다가 보자
Thank you very much

정말 감사합니다