Earl Sweatshirt - MTOMB

https://youtu.be/HmrstxhFcAY?si=brWLZEsCTvaCSkuJ

 

[Intro]

So, so we, so we did it?

그래, 그래서 우리가 해냈나?

 

Yeah, yeah

그래, 그래

 

 

[Verse]

Pray for the people

사람들을 위해 기도해

 

I make up the easel first, then paint what I see through

먼저 이젤/비트을 세우고, 내가 보는 걸 페인트/단어로 칠해

 

The maze, I'm an eagle, spend a day up at the creek

미로 속에서 나는 독수리, 하루를 개울가에서 보내

 

We got the same amount of heat too, but they not as regal

우리 모두는 같은 정도의 열정을 가졌지만, 걔넨 우리만큼 품위 있진 않아

 

Crudités not gon' cut it, cut it slight

크루디테로는 좀 부족해, 살짝 더 얇게 잘라봐

(* 프랑스 채소 요리)

 

Braids brought out my eyes

땋은 머리가 내 눈을 돋보이게 했지

 

I saw a light, I was nine

빛을 봤어, 내가 아홉 살 때

 

Told my nigga Miles we might gon' be aight

마일스에게 우린 괜찮아질 거라고 말했지

 

Guess I was right, twenty-five was a quarter to life

내 말이 맞았던 것 같아, 스물다섯은 인생의 4분의 1 지점

 

I'm on it, I strike, trials

난 집중하고, 헤쳐나아가, 시련들을

 

Tricknolog' you fond of, I don't even like

네가 좋아하는 속임수 같은 것들, 난 좋아하지 않어

 

The socialite reformed, alone every night

사교적인 내가 변했어, 매일 밤을 혼자 보내네

 

Post-performance, dizzy in the corner, boy, it wasn't nice

공연 후엔 한쪽 구석에 쳐박혀서 머리가 빙빙, 정말 힘들었지

 

Learnin' how to get grimy

굳센 방식으로 살아가는 법을 배워

 

Pick a pole to grab and flip

봉을 잡고 몸을 뒤집어

 

Ho, we gon' shake something now

쌍련아, 우리 지금 좀 근질근질해서 할라니까

 

I got some time this year

이번 년에는 시간이 좀 있어

 

I'ma go ten rounds and dip out, what time is it?

열 라운드만 하고 떠날 예정, 지금 몇 시야?

 

Mami Wata, shawty blew the fish out

마미 와타, 그녀가 물고기를 날려버렸어

(* 아메리카에서 숭배되는 물의 정령)

 

Piscean just like my father, still got bones to pick out

아버지처럼 나도 물고기자리지, 아직도 해결할 문제가 있지만

 

For now let's salt the rims and pour a drink out

지금은 잔에 소금을 묻히고 술을 따르자

 

And sip

그리고 마셔