Doechii - HIDE N SEEK

https://youtu.be/mNlUlOyKbPk?si=au-YChtH2ao0v2kO

 

[Chorus]

Benjamins, Franklins, Timberlands

벤자민, 프랭클린, 팀버랜드 부츠

 

Stankin' niggas, nosebleeds (Bleeds)

찌들어버린 놈들, 코피 터졌지

 

Benjamins, Franklins, Timberlands

벤자민, 프랭클린, 팀버랜드 부츠

 

Stankin' niggas, nosebleeds (Bleeds)

찌들어버린 놈들, 코피 터졌지

 

 

[Verse 1]

Please, hide and seek from me, uh, ooh

제발, 나랑 숨바꼭질해줘 / 내게서 도망쳐줘

 

Somebody, please, hide and seek from me, uh, ooh

누군가, 제발, 나랑 숨바꼭질해줘

 

Nothin' the heart can't hold

심장이 견디지 못할 건 없어

 

Eyes don't know what can go

눈으로는 어디로 갈지 알 수 없지

 

Feelin's struck, heart line broke

감정이 요동치고, 심근이 끊어져

 

Nothin' the heart can't hold

심장이 견디지 못할 건 없어

 

 

[Refrain]

Please, hide and seek from me, hide and seek from—

제발, 나랑 숨바꼭질해줘

 

Please, hide and seek from me, hide and seek from—

제발, 나랑 숨바꼭질해줘

 

Please, hide and seek from me, hide and seek from—

제발, 나랑 숨바꼭질해줘

 

Please, hide and seek from me, hide and seek from—

제발, 나랑 숨바꼭질해줘

 

Yeah

그래

 

 

[Verse 2]

Attitude, she stankin'

태도? 그녀는 거들먹거려

 

Don't go by her rankin'

그녀의 순위 따윈 신경 쓰지 마

 

She's that bitch

그녀가 바로 그 년이야

 

What the fuck you thinkin'

대체 뭔 생각하고 있는 거야?

 

Comin' wit' no bankin'?

돈도 없이 오겠다고?

 

Wanna talk shit

헛소리나 찌껄이려 하네

 

 

[Verse 3]

Head on straight, and the head is right

정신 똑바로 차리고, 머리/펠라도 제대로 

 

Focus sharp like a Focusrite

포커스라이트처럼 초집중하고 있어

 

Pleasin' me is a luxury

날 만족시키는 건 호사

 

Please, tell me you won't kill my vibe

제발, 내 분위기 망치지 않겠다고 말해줘

 

Pray and I pray 'til the pain away

기도하고 또 기도해, 고통이 사라질 때까지

 

Pray to the Lord it'll rain again

주님께 비가 다시 내리길 기도해

 

Fade away

흐려져가

 

Straight away, I can tell you are not paid

딱 보면 알아, 너 돈 없잖아

 

Benjamins and Frank-a-lins

벤자민들과 프랭클린들

 

Might have to hit the bank again

은행을 또 가야 할지도 몰라

 

Deposit what you owe

네게 빚진 걸 입금해

 

Don't make me ask you for the check again

다시 돈 달라고 하게 하지 마

 

Fee-I-fi-I-fo up to the top until I fall again

Fee-I-fi-I-fo, 정상까지 올라갔다가, 다시 추락할 때까지

 

Niggas, nosebleeds

새끼들, 코피 터졌어

 

 

[Chorus]