Doechii - BLOOM

https://youtu.be/3vSNUTljktU?si=EonmmCptZpN9Cj9v

 

[Intro]

I'm constantly trying to remember, like, okay

항상 기억하려고 노력해, 그래

 

"You have to chase your goals, but you gotta check in with your mom

"목표를 쫓아야 하지만, 엄마한테 안부도 전해야 하고,

 

And you gotta make sure your sisters are okay"

동생들이 잘 지내는지도 확인해야 해"

 

"You gotta make sure your bills are paid, but you gotta make sure you have fun and time for you, time for your friends"

"돈 낼 구멍이 많지만, 동시에 재미있게 살고, 자신을 위한 시간과 친구들과 보낼 시간도 가져야 해"

 

And like, I just constantly feel like I'm neglecting parts of my life

그런데, 난 늘 내 삶의 일부를 등한시하고 있는 기분이 들어

 

Nope, nope, God made a day twenty-four hours

아니야, 아니야, 신이 하루를 24시간으로 만들었잖아

 

Yeah

그래

 

It's not a lot of time

그게 그렇게 많은 시간이 아니야

 

Uh-huh

그렇지

 

Because, you, you just can't do it all in one moment

왜냐면, 모든 걸 한순간에 다 할 수는 없거든

 

Uh-huh

그렇지

 

There's past, present, and future

과거, 현재, 그리고 미래가 있으니까

 

You gotta put pieces in places, it's 24 hours

모든 걸 제자리에 맞춰야 해, 하루는 24시간이니까

 

You take part of those hours

그 시간 중 일부를 써

 

You do what you can do, and you go to bed

할 수 있는 걸 하고, 잠들면 끝이야

 

 

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh, oh

 

Found a place to grow

성장할 곳을 찾았어

 

I feel wonderful

기분이 정말 좋네

 

Found a place to bloom (Found a place to bloom)

피워낼 곳을 찾았어

 

I feel beautiful

느껴지는 아름다움

 

Ooh-ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh, oh

 

 

[Outro]

I just wanna chase my dreams

난 그냥 내 꿈을 쫓고 싶을 뿐이야

 

I just wanna be like

난 이렇게 되고 싶어

 

"Oh my God, fuck everything, fuck it, I'm moving to California"

"맙소사, 다 엿이나 먹으라고 해, 씨발, 캘리포니아로 이사 갈 거야"

 

"I'm following my dreams, oh, God"

"난 내 꿈을 쫓고 있어, oh, 신이시여"

 

"I'm a performer, I'm an entertainer, I'm a star"

"난 공연자야, 난 연예인이야, 난 스타야"

 

But I can't, because, bitch, you have to have rent

하지만 난 못 해, 왜냐면, 씨발것의, 집세를 내야 하거든

 

You have to have a place to live, you have to have money

몸을 뉘일 곳도 있어야 하고, 돈도 있어야 해

 

You have to maintain things, and that's just the way of life

유지해야 할 게 많아, 그게 인생이야