Doechii - CATFISH

https://youtu.be/-MtLqyXoW1Y?si=zG3Qij1NM9xxUvD9

 

[Intro]

Boom, boom, boom, boom, boom!

붐, 붐, 붐, 붐, 붐!

 

 

[Chorus]

Tell a bitch, "Hoorah"

그 년 앞에서 "우라!"

 

Step up in this bitch, I look too fly

이곳에 들어섰을 때, 난 존나 잘나가는 듯 보였지

 

Copped the Dior shit on Ventura

벤투라 거리에서 디올을 샀어

 

Took a midnight swim in my jeweler

내 보석 속에서, 한밤중에 헤엄을 치고

 

Hatin' bitches clog my medulla

질투하는 년들이 내 머리를 복잡하게 해

 

I showed the bitch my pen, then I schooled her

그년한테 내 솜씨를 보여주고, 제대로 가르쳐줬지

 

Shout out ese them and my chulas

내 동료들과 멋진 친구들에게 외쳐

 

Doechii the Don, Doechii the dean

도에치는 대부, 도에치는 대빵

 

Doechii supreme, the Swamp Ruler

도에치가 최고야, 늪의 지배자

 

 

[Verse 1]

Freaky lil', sneaky lil', creepy lil' whack bitch

기이하고, 교활하며, 소름끼치는 빙시년

 

Creepin' on me, speakin' on me, sleepin' on me, mattress

날 몰래 훔쳐보고, 내 얘기를 하고, 날 무시하고 자빠졌지

 

Now I got some bands to burn and bars to bend 'em backwards

이젠 돈도 많고, 가사를 휘어잡을 실력도 있어

 

It's time to wake 'em up 'cause they been sleepin' on the tracklist

걔네들을 깨울 때야, 이제 내 음악을 보여줄 차례

 

Body so attractive

내 몸매는 너무 매력적이고

 

Y'all be giving catfish

너희들은 다 가짜지

 

Log 'em off the web and every gangsta's giving actress

년들을 웹에서 다 끊어버리고, 갱스터들은 앞뒤가 너무 다르네

 

Gangsta's giving actress and all these fake activists

갱스터들은 사춘기 소녀처럼 굴고, 가짜 운동가들도 마찬가지

 

Leave me baffled, bewildered, relax a bit

날 당황하게 하고, 어이없게 만들어, 좀 쉬어가자

 

Let me relax a bit, I think I need to cool it off

조금 쉬게 해줘, 마음 좀 식힐 필요가 있어

 

I put some pep up in my step, and then I do it up

내 발걸음에 활기를 넣고, 다시 시작해

 

I shine my cutlery and hit my jeweler up

날을 빛내고, 내 보석상한테 연락해

 

 

[Chorus]

 

 

[Verse 2]

Niggas dick ride, the dick-riders gon' dick ride

놈들은 거시기에 올라 타, 거시기 사냥꾼들은 거시기에 올라타겠지

 

Make a few bands and switch tribes they switch sides

몇 푼 좀 벌고 나면, 새끼들은 바로 편을 바꿔버려

 

Niggas flip scripts like B sides, who these guys?

새끼들이 시나리오를 바꿔, B사이드처럼, 이 새끼들은 누구야?

 

Only thing switching on me, is thick thighs

나한테 변하는 건 두꺼운 허벅지뿐

 

I been did the black slugs, then I did the clown face

나는 이미 온갖 궂은 일을 겪었어, 광대 분장도 해봤지

 

Took 'em to the swamp meet, that was on a Saturday

새끼들을 늪 시장에 데려갔지, 토요일이었네

 

Mud on the Prada boot and that was on a bad day

프라다 부츠에 진흙이 묻었지, 운수 나쁜 날이었네

 

I'm the hardest rapper, this yo' motherfucking training day

나는 제일 가장 강한 래퍼, 이건 네가 배우는 씹빠빠리 훈련일 뿐

 

 

[Chorus]