Offset - Swing My Way (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/8b9-9y39zO8

 

[Intro]
(Makers)
(Run that back, Turbo)
Hey

 

[Chorus]
I can ice your arm (Icy)

네 팔에 화려함을
I can ice your charm (Icy)

네 매력을 빛나게 해줄 수 있어
I can get you coco, but that photo sent you home 

샤넬도 사줄 수 있지만, 그 사진 때문에 널 집으로 보냈어
I pulled up in SoHo in a robo cybertron (Cyber)

SoHo에 사이버트론 같은 차를 타고 나타났어
I don't care what they on, I'm from two fingers and thumb 

그들이 뭘 하든 상관없어, 내 출신은 Nawfside 
Shawty, swing my way (Shawty)

이쁜이, 내게로 와
Shawty, swing my way (Shawty)

이쁜이, 내게로 와
Shawty, swing my way (Shawty)

이쁜이, 내게로 와
I got racks to play (Racks)

내겐 쓸 돈이 많아
Shawty, swing my way (Shawty)

이쁜이, 내게로 와
Shawty, swing my way (Shawty)

이쁜이, 내게로 와
Shawty, swing my way (Shawty)

이쁜이, 내게로 와
Maybach with the drapes (Hey)

커튼 달린 마이바흐를 타고

 

[Verse 1]
Look at the cover of my album, 

내가 앨범을 냈을 때
nigga, when I dropped, that shit was a bomb

임마, 완전 대박, 폭발적이었어
That pussy got power, baby, I take her to shop in Milan 

그녀의 매력은 강력, 이쁜이, 쇼핑 때리러 밀라노로 데려가
I got invisible sets, cost a leg and an arm 

정교한 보석 세팅, 비용의 가치는 다리와 팔
I get unlimited checks like I'm Capital One 

끝없는 돈을 받아, 마치 Capital One (금융 회사)
Capital P (Capital)

대문자 P (Gunna)
Cut out the sleeve, croppin' the tee 

소매를 잘라내고, 만들었어, 크롭티
Tourbillion piece (Tourbillion)

투르비용 시계 한 점
Exclusive to China, one of a three (Woo)

쭝궐러 한정판, 단 세 점뿐임
New G63

새삥 G63
The Brabus widebody, the belly the beast 

럭셔리 SUV, 체급은 마치 짐승 같지
You wouldn't believe (Huh?)

넌 믿지 못할 거야
How them niggas be bitin', it's something to see 

놈들이 어떻게 따라 하는지 보면 정말 대단하지
We get on a private (Private)

우린 전용기를 타고
She gettin' excited to go to the beach 

그녀는 즐기고 있어, 해변으로 가는 길
We startup a riot (Riot)

우린 폭동을 일으켜
Comin' back to back fire, they can't even breath 

연이어 불타오르는 최루탄, 그들은 숨도 못 쉬었지
Margiela tee (Margiela)

마르지엘라 티
I know I inspired the Tabi on feet (Inspired)

내가 타비 슈즈 유행에 영향을 줬지
Patek Philippe (Patek)

파텍 필립
I got it from retail, but worth a whole three (Hey)

소매가로 샀어도 가치는 세 배

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Baby, I'm not one of them (Nah)

Baby, 난 그런 애들과 다르지 
I'm really one of them ones (One of them)

난 진짜 특별한 존재라고
I'm really havin' my motion (Motion)

난 내 성공을 제대로 느끼고 있어
You dig, I pull up and give you some funds (I'll give you some funds)

알잖아, 내가 이 돈도 막 쓸 수 있어
Throw me that pussy, I knock out the park like my name Barry Bonds 

그 좀 벌려봐, 내가 배리 본즈처럼 한 방에 날려버릴게
Pretty lil' lady, her body look crazy, don't know where she from 

작은 이쁜이, 몸매는 뒤지는데, 어디 출신인지 모르겠어
Hopped out fresh out the coupe 

쿠페에서 쌈뽕 뒤지게 내렸어
Y'all niggas all out the loop 

너희는 전혀 상황 파악을 못 하고 있어
Stylin' Chrome Heart boots 

크롬 하츠 부츠 깔롱 
Wake up the money like rooster 

아침마다 닭처럼 돈을 깨워
My wrist ice cream like moose 

내 손목은 아이스크림 마치 무스
Tupac, I got the juice 

투팍처럼 난 힘을 가졌어
Her choker a Cuban, a noose 

그녀의 초커는 쿠바 체인, 마치 올가미
She blowin' that shit like a flute 

그녀는 입은 내 기둥에 마치 플룻

 

[Chorus]