Denzel Curry - ANOTHA LATE NITE

https://youtu.be/IromawjuXq4?si=JFlXpXPYBC-cP0gC

 

[Intro: Denzel Curry]

Ay

 

 

[Verse 1: Denzel Curry]

Okay, I know this ho' from Pompano, always down for smokin' dro

오케이, 폼파노에서 온 이 년, 항상 마리화나를 피워대려 하지

 

Said she wanna go pound for pound, I knock her down like Smokin' Joe

그녀가 빠구리 한 판 뜨고 싶다길래, 스모킹 조처럼 그녀를 쓰러뜨렸지

(* 레슬링 선수)

 

Said "Be there by 5 AM", end up there by 4:54

"새벽 5시까지 와" 라고 해서, 4시 54분에 도착했어

 

Went from Carol City to a neighborhood that's full of zoes

Carol City에서 조(?)로 가득한 동네로 갔지

 

"Welcome to my home, bae", say it's been a long day

"내 집에 온 걸 환영해, 자기야" 라며 참 긴 하루였다고 말하더라

 

Then she pull some weed out, said "Crush it in your palm, bae"

그러더니 마리화나를 꺼내며 "손바닥으로 부숴봐, 자기야" 라네

 

Light-skin like Beyoncé

피부는 비욘세처럼 밝고

 

And just like the queen, that's the way she get treated

어디서나 여왕처럼 대접받는 스타일이었지

 

She told me that she was bleedin', damn, right before I beat it

내가 박으려던 참에, 그녀는 자기가 생리 중이라네, 씨발

 

Even though I got some weed that's not enough to make mistakes

내가 마리화나에 좀 취했어도, 실수할 정도는 아니었지 않았나?

 

She was givin' sloppy top, I ashed the blunt right on the tray

그녀가 입으로 해주는 동안, 난 담뱃재를 트레이에 털었어

 

I can tell that she a pro, she wanted to suffocate

그녀가 프로라는 건 알겠더라, 거의 진공 상태에 들어서게 했지

 

I reply "You crazy, bitch", suck me up from six to eight

"니 미친 것 같아" 라고 말했지, 6시부터 8시까지 날 빨아줬으니까

 

I don't want a 69, ho' you must've lost your mind

난 69 같은 건 안 해, 쌍련아, 제정신이 아니구나?

 

I don't run no red lights, she must think I'm colorblind

난 생리 주기에 빨간 불 들어왔을 때는 절대 안 해, 내가 색맹인 줄 알았나 봐

 

Now it's gettin' to that time where I gotta bust the moves

이제 슬슬 내가 떠야 할 시간이 됐지

 

So I have to dip, 'cause she had to take her jit to school

그래서 떠났어, 그녀는 자기 딸래미를 학교에 데려다줘야 했거든

 

 

[Chorus: Denzel Curry] ×2

Just another late night 'til nother day

또 다른 늦은 밤, 다음 날까지

 

Another dollar, 'nother ho' get flipped (Ay, ay, ay)

또 다른 돈벌이, 또 다른 년이 뿅 가

 

Shawty wanna test my pimp (Ay, ay, ay)

이쁜이가 내 간지를 보고 싶어 하는군

 

Shawty wanna test my pimp (Test my pimp)

이쁜이가 내 간지를 보고 싶어 해

 

 

[Verse 2: 454]

Lemme kick it up 'bout my bitch up out that west side

서부 출신 내 여자 두고 얘기 좀 나누자구

 

She do some eatin' up on the dick, we havin' the best time

그녀는 내 자지를 즐겨, 우린 최고로다가 느끼지

 

She always caught up in the mix, been havin' my hands tied

그녀는 늘 복잡한 일에 얽혀서, 나도 휘말리곤 해

 

But that Chevy comin' up out the south, gon' kill 'em, dead flies

하지만 남부에서 쉐보레를 타고 와서는, 놈들을 싹 죽일 거야, 파리 쳐죽이 듯이

 

Showin' them niggas exactly what I'm 'bout, been killin' them everytime

내가 어떤 놈인지 새끼들에게 제대로 보여주고, 매번 시체를 만들어 내고 있어

 

Cocaine really kept ‘em out the drought, but gave 'em fed time

코카인이 그들을 허기에서 벗어나게 했지만, 결국 깜빵행이었지

 

Servin' 'em at my grandma house, been watchin' them junkies head lines

할머니 집에서 놈들에게 약을 팔며, 중독자들의 몰골을 지켜봤어

 

Totin' they different shit, yeah, you know we finna tear it down

걔네가 갖고 다니는 것들, 그래, 우린 싸그리 잡아 박살낼 거야

 

I'm thinkin' to tell my bitch 'bout how I feel before I stretch

내가 죽기 전에 내 여자한테 내 진심을 말해야하나 생각 중이야

 

Been cookin' up every day, been hittin' the strip, ain't comin' back

매일 빡시게 하고, 거리로 나가고, 돌아오지는 않을 거야

 

And there's a hundred ways to go get rich and that's a fact

부자가 되는 방법은 백 가지가 넘지, 그건 확실한 팩트

 

But I always had the gift, for my success, put it on wax난 항상 재능이 있었고, 성공을 위해 내 목목소리를 음반에 담았지

 

Chop it back like '86, I drop E30 on BBS

86년식으로 비트를 쪼개고, E30에 BBS 휠을 장착했어

 

And I told her to text location so I could see where you make it to next

그리고, 난 그녀에게 도착지를 문자로 보내달라고 하네

 

I shoot up in Seminole County and catch y'all out when I land on a check

세미뇰 카운티에서 총을 쏘고, 돈 들어올 때 너희를 쏴제껴

 

She said they placed a lil' bounty for cheese, on God, I ain't breakin' no sweat

그녀가 말하길, 누군가 내게 현상금을 걸었다지만, 난 식은 땀 하나 안 흘려

 

 

[Chorus: Denzel Curry]

 

 

[Outro] ×6

Now my niggas in the club gettin' real buck

클럽 흥쟁이들은 이제 진또배기로다가 돈을 벌어버려