Juice WRLD - Adore You (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=daR-NoSh6Hc

 

[Intro]
Let me talk to y'all for a second, though

잠시 너희들과 얘기해볼게
Let me get some lights, let me see all the beautiful faces out here

라이트 좀 비춰봐 , 여기 있는 아름다운 얼굴들을 보고 싶으니깐
Oh-oh
Oh, oh, oh
We took it up a level in this bitch, huh

우리가 이 무대를 한 층 끌어올렸잖아, huh

 

[Chorus]
I want to hold you, control you

널 꼭 안고서, 내 곁에 두고 싶어
Never seen a soul like yours before

너 같은 존재는 본 적이 없지만
But, girl, I adore you, would die for you

girl, 난 널 정말 사랑해서, 죽을 수도 있어
Your ex old news, fuck with me, I'll show you

네 전남친은 과거일 뿐, 나와 함께하면 보여줄게

 

[Verse 1]
She my queen, used to have a dark king

그녀는 여왕이야, 난 어둠에 사는 왕이지 
Devil kissed her first, way before me

그녀는 나보다 훨씬 전부터 악마의 키스를 받았지
Devil does his worst, he can't harm me

그 악마같은 놈이 최악을 보여도, 날 해칠 순 없지
He sittin' there alone, I'm like, "You and what army?"

혼자 있는 그에게 난 말하지 "네가 뭘 할 수 있는데?"
Baby, I can't help the way I feel

Baby, 이 감정을 어쩔 수 없어
Got me havin' love dreams, but this shit is real, real, real

널 생각하면 사랑을 꿈꾸게 돼, 진짜 현실과 같지
Got me poppin' full Percs, don't know how to deal

퍼코셋을 계속 복용하게 돼, 이 마음 난 모르겠어
Got me goin' on and on, can't keep still

계속 널 생각하게 돼, 가만히 있을 수 없지

 

[Pre-Chorus]
Oh-oh, you belong with me

넌 나와 함께 있어야 해
Or no one at all

아니면 아무도 가질 수 없어

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Lovesick, but I could never get sick of your love

사랑은 아프지만, 네 사랑은 절대 질리지 않아
When I don't have your love I'm reachin' for the drugs

네 사랑이 없는 난 마약에 손을 뻗게 돼
Like, "Juice WRLD was so damn high when he pulled up"

마치 Juice WRLD가 등장했을 때처럼 엄청 취해 있었어 
It's 'cause I was in Europe and you were back home

난 유럽에 있었고, 넌 집에 있었기 때문이지
Yeah, I know we'll last long

우리가 오래갈 거라는 걸 알아
You killed all the sad love songs

넌 내 삶에 슬픈 사랑 노래들 모두 없애버렸어
I ain't nothin' but a bag of bones

난 그저 연약한 존재일 뿐이지만
But you say that's the most expensive bag you own

너는 그런 나조차 비싼 가방처럼 소중히 여겨줘

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]