Juice WRLD - Goodbye – The Kid Laroi (가사 해석)

 

[Intro: Juice WRLD]
I think that's what life is about

내 생각엔, 삶은 말이야
Truly findin' yourself

자신을 찾아가는 과정이고
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep

결국 평온한 죽음을 맞이하는 거야

 

[Chorus: The Kid LAROI]
I wanna say goodbye

작별을 고하고 싶지만
But I can't find a way to make it out alive

이 슬픔 속에서 빠져나올 길이 없어
You know that I've tried

내가 노력다는 거 알잖아
But I can't find a way to make it out alive

하지만 이 슬픔에서 벗어나기엔 역부족이야
So goodbye

나 이제 내려놓을게
So goodbye, uh

그러니 안녕

 

[Verse: The Kid LAROI]
So goodbye

이제 정말 작별이야
It's time to get high again

다시 약에 의존할 시간이야
At the time, time with you was time well spent

너와 보낸 시간은 정말 가치 있었어
On my mind, and I can't get you out, I swear

널 잊을 수 없어, 머릿속에 계속 맴돌아, 정말로
When you died, I think 'bout the time we shared

널 떠나보내고 우리가 함께했던 순간들이 떠올라
And I can't help but cry

그리고 눈물이 멈추지 않아
I swear I've asked God why

하나님에게 이유를 물어봤지
So many goddamn times

수도 없이 묻고 또 물었어
Nothing can help, not time

아무것도 도움이 되지 않아, 시간도
None of the cars I buy

내가 산 차들도
I'm tryna fix what's inside

내 안의 상처를 치유하려고 하지만
But my regrets haunt me every night

매일밤 후회가 날 괴롭혀

 

[Chorus: The Kid LAROI]