James Blake - Show Me

https://www.youtube.com/watch?v=i_E0JOrrk1A&list=PLxA687tYuMWh4mL2QWAp3pNGygCsSjm8p&index=8

 

[Chorus]

Show me

보여줘

 

I wish you'd show me

너가 보여줬으면 좋겠어

 

Show me

보여줘

 

I wish you'd show me

너가 보여줬으면 좋겠어

 

[Verse 1: James Blake]

I heard you can show love

너가 사랑을 보여줄 수 있다고 들었어

 

It's just not come out for me

그건 그냥 내게 나타난게 아냐

 

I heard you had a sweet way

너가 달콤한 방법을 가지고 있다고 들었어

 

That I have yet to see

그건 내가 아직 보지 못한 것이야

 

I wish you'd show me

보여줬으면 좋겠어

 

I wish you'd show me

보여줬으면 좋겠어

 

[Chorus]

 

[Verse 2: Monica Martin, with James Blake]

I heard you know it's over

넌 그게 끝났다고 생각한다고 들었어

 

But you didn't get that from me

근데 그건 나한테 들은게 아니야

 

I heard you're wearing new colours

요즘 너의 성격이 바뀌었다고 들었어

 

That no one has ever seen on you

아무도 너에게서 본 적 없는 그런 성격이야

 

I wish you'd show me (Mmm)

너가 보여줬으면 좋겠어 (Mmm)

 

I wish you'd show me

너가 보여줬으면 좋겠어

 

[Bridge: Monica Martin & James Blake]

'Cause there was nothing stopping you before

왜냐면 널 막을 건 없었으니까

 

And nothing I'd have loved more

그리고 내가 더 좋아할 건 없어

 

Than seeing you at your best

너를 최고로

 

And I waited 'til me eyеs were sore

그리고 내 눈이 시려올 때까지 기다렸어

 

'Causе there's nothing I'd have wanted more

왜냐면 최선을 다하는 너를 보는 것보다

 

Than to see you at your best

내가 더 원하는건 없거든

 

[Chorus: Monica Martin & James Blake]

 

[Outro: James Blake]

I hope the person after

후의 사람이

 

Gets all that you held from me

네가 나에게 감췄던 모든걸 알길 바라

 

They get to be a fresh start

그 사람은 새 출발이 될 테니까

 

While I'm another casualty

나는 또 다른 희생자고

 

I wish you'd show me

너가 내게 보여줬으면 좋겠어

 

I wish you'd show me

난 너가 내게 보여줬으면 좋겠어