James Blake - Lost Angel Nights

https://www.youtube.com/watch?v=zEtxV6wJZVc&list=PLxA687tYuMWh4mL2QWAp3pNGygCsSjm8p&index=10

 

[Intro]

Whatever makes you

무엇이 널 그렇게 만들었는지

 

Whatever makes you feel

무엇이 널 느끼게 만들었는지

 

[Chorus]

Lost angel nights

천사를 잃어버린 밤들

 

Never jaded eyes

절대 시들지 않는 눈들

 

 

Envy is no crime

 선망은 범죄가 아니야

 

Away from me's just fine

나랑 떨어져 있는 것도 괜찮아

 

Lost angel nights

천사를 잃어버린 밤들

 

Never jaded eyes

절대 시들지 않는 눈들

 

Envy is no crime

선망은 범죄가 아니야

 

Away from me's just fine

나랑 떨어져 있는 것도 괜찮아

 

[Verse 1]

Yes, I've been in my own way

그래, 내 방식대로 해왔어

 

But in my own way

내 고유한 방식 말이야

 

I kept it going, I kept it going for us

그걸 계속 했어, 우리를 위해서였고

 

We had so much going for us

우리에겐 정말 많은 것들이 있었어

 

And I been losing my place

그리고 내 자리가 흔들려

 

And in my place, a thousand imitations rose up

그리고 그 자리에, 수많은 모조품들이 떠올라

 

And I hope it's not too late to make up for all those

이제라도 그걸 만회하길 바래

 

[Chorus]

 

[Verse 2]

And so you slept all day

그래서 너도 하루종일 잤어

 

The world doesn't wait

세상은 기다리지 않아

 

And it kept on going, it kept on going around us

그리고 그건 돌아갔어, 우리 주변을 돌며 계속

 

We had so much going for us

우리에겐 정말 많은 것들이 있었어

 

And I was losing my place

그리고 나는 내 자리를 잃고 있었어

 

And in my place, a thousand imitations rose up

그리고 그 자리에 수많은 모조품들이 떠올랐어

 

And I hope it's not too late to make up for all those

이제라도 그 모든 것들을 만회하길

 

 

[Chorus]

 

[Outro]

I fell right in

난 빠져버렸어

 

I fell right in with you

너에게 빠져버렸어

 

I fell right in

난 빠져버렸어

 

Into the whirlpool with you

너랑 소용돌이 속으로