Don Toliver - Swangin' On Westheimer (가사 해석)

https://youtu.be/iKBYFYAz6wA

 

[Verse 1]
Don't put me in a box now

날 틀 안에 가두지 말아줘
I'm by myself, yeah, I'm on lockdown

지금 나 혼자, 갇혀 있는 기분이야
Sometimes you gotta find what's wrong and what's right

때로는 무엇이 옳고 그른지를 찾아야 해
It's been a long road here comin'

여기까지의 여정은 쉽지 않았지
Blue hundreds, I'm thumbing

100달러 지폐들을 세고 있고
And I could split the whole damn thing with my woman

내 여자와 이 모든 걸 나눌 수 있어
What's yours is mine

네 것도 내 것이야
I'll say it again, what's yours is mine

다시 말하지만, 우린 모든 것을 나눌 수 있지
Don't leave the house, baby

떠나지 말아줘, baby
You gotta swing my way, but don't believe the hype, babe

넌 내 곁으로 와야 해, 하지만 소문은 믿지 말아줘
I'm movin' shady so don't believe the hype, baby

내가 조금은 불안하게 행동할 수 있어도, 휘둘리지 말아줘 baby
I might lie sometimes, don't believe the hype, babe

가끔은 거짓말할지도 몰라, 오해하지 말아줘, babe

 

[Chorus]
We're going 'til five in the morning, I caught you yawning, oh yeah

우린 새벽 5시까지 함께 있을 거야, 하품하는 널 봤지
I guess it can't get no easy, I know you need me

더 쉬워질 순 없을 거야, 네가 날 필요로 하는 걸 알지
I guess I'm gon' ride your wave, I'll do you a favor, yeah

너의 길을 따라갈게, 널 위해 희생할게
I know it can't get no easy, I know you need me, yeah

쉽진 않겠지만, 네가 나를 필요로 한다는 걸 알아

 

[Verse 2]
I'm two or three shots, I'm catchin' up

두세 잔 마시고, 같이 좀 취하려고 해
She off the Henny and tequila, no catchin' her

헤네시와 테킬라를 마시는 그녀, 쉽지 않네
The way she move her body, man, I swear I'm attached to her

그녀의 움직임에, 난 정말 빠져들었어
Don't make me sing this here song

내 감정을 부르게 하지 말아줘
And I went and made it out on my own

난 내 힘으로 이뤄냈어
You call me later when you're all alone

혼자 있을 때 나중에 연락해
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh

 

[Chorus]

 

[Verse 3]
I gotta live my life, but I swear I'm seeing too much

내 인생을 살아야 하지만, 너무 많은 걸 보고 있고
And I think about where I am, and I know just where I was

내가 있는 곳과 예전에 있던 곳을 생각해
I had decided to take you back to the H to keep you there ballin'

널 H(휴스턴)로 데려가서 그곳에 머물게 하기로 했지
You done learned some language on me, I wanna go fallin'

네가 내 말투를 배웠을 때, 난 사랑에 빠지고 싶어졌지
You been posted at the Post Oak and I got evidence

너는 Post Oak (호텔촌..?)에 있었고, 난 증거를 갖고 있어
Pulled off my car, I left my residence

차를 몰고 집을 나섰어
I need gas light and you smell the shit

내 마음을 가지고 놀고, 넌 눈치챈 듯해
At a red light, inhalin' it

빨간 불에 멈춰, 독한 것을 빨아들이고
And the cops behind, they tellin' it

경찰이 따라오는 것도 알지만
And the way that I pull up late, I might as well sell this shit

매번 늦게 나타나는 내 모습이 차라리 약쟁이처럼 보일지도 몰라
No outweighin' my love, ain't no scalin' it

내 사랑은 비교할 수 없어, 저울질할 수 없지
She wanna take a dose, uh-uh-uh, go and inhale this shit

그녀는 이 자극을 느끼고 싶어 해, 들이마셔봐
She wanna take a dose, uh-uh-uh, go and inhale this shit

그녀는 이 자극을 느끼고 싶어 해, 들이마셔봐

 

[Chorus]

 

[Outro]
Know I'm here for a good time

오로지 즐거운 시간을 보내려고 왔어
I don't wanna go to sleep, babe

잠들고 싶지 않아, babe
I just wanna ride around town

그저 이 도시를 누비고 싶어
Know I'm here for a good time

너와 함께 시간을 보내며
I just wanna get you down and out in the wild

온전히 자유로운 기분을 느끼고 싶어
I don't wanna go to sleep, babe

잠들고 싶지 않아, babe
I just wanna ride around town