Playboi Carti - No. 9

 https://youtu.be/u1u07VAcBAw?si=J6cp3JDNHFpKzRYH

No. 9 

[Refrain]

(Yeah)

Oxycontin

옥시콘틴

Xans (Xans), Molly (Lean)

자낙스(자낙스), MDMA(린)

Carti (Yeah), Carti, ooh (Cash)

카티, 카티, 우

Carti (Cash), Carti (Yeah)

카티, 카티

Gang (Gang), with me (With me)

갱, 나랑 같이

Flacko (Flacko), Bari (Bari)

(에이셉 라키, 에이셉 바리)

Switch (Switch), lanes (Lanes, skrrt)

차선을 바꾸지

(마약을 하고 운전하는 것을 뜻함)

Bentley, 'Rari ('Rari)

벤틀리, 페라리

[Interlude]

(Damn, J Stew, you made this one too?)

(Bih', bih')

(Bih', bih')

Uh (Yeah)

어

Lil' nigga countin' up (Up)

어린 새끼가 돈을 세고 있어

[Chorus]

Big guap (Guap), Carti up (Up)

엄청난 돈, 내가 다 사지

Lil' shawty wanna fuck (Fuck)

이 년은 나랑 하길 원하지

I'm in Lenox countin' up (Up)

난 지금 레녹스에서 돈 쓰는 중

(레녹스 스퀘어: 애틀란타에 위치한 쇼핑몰)

Fuck a bitch, tell her fuck (Yeah)

그 년이랑 하고 꺼지라고 해

Yeah, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Number 9 (What?), keep it tucked (Yeah)

넘버9, 항상 넣어두지

(넘버9: 9mm 권총)

Number (N)ine jeans, yeah (Yeah)

Number (N)ine 바지, 예

(Number (N)ine: 일본의 의류 브랜드)

Got a bitch fiendin', yeah (Uh)

악마년이 생겼지, 예

[Verse 1]

Fendi, Prada

펜디, 프라다

Look, shawty (Shawty)

봐, 이 년아

Spend a quarter million on some molly (Molly)

MDMA 사는데 25만 달러쯤을 썼지

Might just fuck me a model (Model)

모델이랑 한번 잘 수도 있지

Poppin' bottles all the time (Ooh)

맨날 새 병을 까고 놀지

Little nigga, stop whinin' (Yeah)

이 새꺄, 그만 징징대

I just fucked his bitch, yeah, yeah

방금 그 새끼 여자를 따먹었지

We just got some new shit

방금 새 총을 얻었어지

We gon' hit 'em with that stick (Yeah, shit)

이걸로 새끼들 조져야지

Pull up on your block quick (Quick)

니 구역에 빠르게 나타나지

QuikTrip, how I keep a zip (Zip)

퀵트립, 마리화나를 숨겨

(퀵트립: 체인 편의점)

I got all the gas (Gas)

내가 고퀄 대마를 다 가졌지

I got all the pills (Pills)

내가 약들을 다 가졌지

Niggas simp (Simp)

이 새끼들은 호구

Carti pimp (Pimp)

나는 포주지

[Chorus]

Big guap (Guap), Carti up (Up)

엄청난 돈, 내가 다 사지

Lil' shawty wanna fuck (Fuck)

이 년은 나랑 하길 원하지

I'm in Lenox countin' up (Up)

난 지금 레녹스 스퀘어에서 돈 쓰는 중

(레녹스 스퀘어: 애틀란타에 위치한 쇼핑몰)

Fuck a bitch, tell her fuck (Yeah)

썅년이랑 해버려, 좆까라고 해

Yeah, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Number 9 (What?), keep it tucked (Yeah)

넘버9, 항상 넣어두지

(넘버9: 9mm 권총)

Number (N)ine jeans, yeah (Yeah)

Number (N)ine 바지, 예

(Number (N)ine: 일본의 의류 브랜드)

Got a bitch fiendin', yeah (Uh)

악마년이 생겼지, 예

[Refrain]

(Yeah)

Oxycontin

옥시콘틴

Xans (Xans), Molly (Lean)

자낙스(자낙스), MDMA(린)

Carti (Yeah), Carti, ooh (Cash)

카티, 카티, 우

Carti (Cash), Carti (Yeah)

카티, 카티

Gang (Gang), with me (With me)

갱, 나랑 같이

Flacko (Flacko), Bari (Bari)

(에이셉 라키, 에이셉 바리)

Switch (Switch), lanes (Lanes, skrrt)

차선을 변경하지

(마약을 하고 운전하는 것을 뜻함)

Bentley (Skrrt), 'Rari, ooh ('Rari)

벤틀리, 페라리, 우

[Verse 2]

Poppin' painkillers, yeah, yeah

진통제를 빨아, 예, 예

I just poured a four inside the liter, yeah, yeah

방금 1리터짜리 병에 4온즈를 넣었어, 예, 예

(보통 프로메타진 4온즈를 2리터짜리 스프라이트에 넣어 린을 만듬)

And your bitch just said she need a real nigga, yeah, yeah

니 여자가 진짜 남자가 필요하대, 예, 예

Raf Simons that's on me, bitch, no Hilfiger, yeah, yeah

난 Raf Simons를 신어, Tommy Hilfiger가 아니라, 예, 예

I was on the block 'til I got up, nigga ('Til I got up), yeah

난 거리에서 살았어, 성공하기 전까진, 새꺄, 예

If your bitch gon' fuck she gon' get stuck, nigga, yeah, yeah

니 여자가 나랑 자면 그 년은 벗어날 수 없어, 새꺄, 예

Told her hurry up, we gotta rush, nigga (Gotta rush)

그 년한테 서두르라고 했어, 어서 가야한다고, 새꺄

'Cause these niggas snitchin' on the up niggas (On the up), yeah, yeah (Up)

이 새끼들이 내 친구들을 배신했다고, 예, 예

[Chorus]

Big guap (Guap), Carti(Carti) up (Up)

엄청난 돈, 내가 다 사지

Lil' shawty(Shawty) wanna fuck (Fuck)

이 년은 나랑 하길 원하지

I'm in Lenox(Lenox) countin' up (Up)

난 지금 레녹스에서 돈 쓰는 중

(레녹스 스퀘어: 애틀란타에 위치한 쇼핑몰)

Fuck a bitch(Bitch), tell her fuck (Yeah)

그 년이랑 하고 꺼지라고 해

Yeah, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Number 9 (What?), keep it tucked (Yeah)

넘버9, 항상 넣어두지

(넘버9: 9mm 권총)

Number (N)ine ((N)ine), jeans, yeah (Yeah)

Number (N)ine 바지, 예

(Number (N)ine: 일본의 의류 브랜드)

Got a bitch(Bitch) fiendin', yeah (Uh)

악마년이 생겼지, 예