James Blake - Funeral

https://www.youtube.com/watch?v=wBmsy_jyZs0&list=PLxA687tYuMWh4mL2QWAp3pNGygCsSjm8p&index=4

 

[Verse 1]

I hold my ear to a shell

껍데기에 귀를 기울여

 

I hear somethin' that no one can sell

아무도 팔 수 없다는 무언가를 들었어

 

You know, I should’ve lived by the sea

알잖아, 난 바다에서 살아왔어야해

 

'Cause I feel invisible in every city

왜냐면 난 모든 도시에서 투명한 기분이 드니까

 

[Chorus]

And I know this feeling too well (Too well)

그리고 난 이 기분을 먀우 잘 알아 (매우)

 

Of being alive at your own funeral

너의 장래식에 혼자 살아있는 기분

 

Goin', "Don't give up on me"

말해, "날 포기하지마"

 

Goin', "Don't give up on me"

말해, "날 포기하지마"

 

Please, I'll be the best I can be

제발, 될 수 있는 만큼 될게

 

I'll be the best I can be

될 수 있는 만큼 될게

 

Don't give up on me

날 포기하지마

 

[Verse 2]

I'll come out of my shell

난 껍데기에서 나올거야

 

'Cause I want the cake, and 

I wanna eat it as well

왜냐면 난 케이크를 원하니까, 

그리고 그걸 먹고 싶으니까

 

I, I would livе in the leaves that 

crunch undеr your feet

난, 난 너이 발에 바스라지는 낙엽으로 살래

 

I wanna be heard if I can't be seen

보일 수 없다면 들리는 존재가 되고 싶어

 

[Chorus]