Porter Robinson - Years of War

https://youtu.be/34thwBLMe4g

Years of War

몇 년 간의 전쟁

​

[Verse: Breanne Düren]

Take one last look at what you're leaving behind

남기고 갈 것을 마지막으로 찬찬히 살펴봐

​

'Cause there's no coming back once we go

왜냐면 한 번 떠난 뒤엔 다시 돌아올 수 없거든

​

We are the children of an innocent crime

우린 무죄의 아이들이야

​

And it's time to take down the throne

그리고 이제 왕좌를 끌어내릴 시간이 왔어

​

Although our hands may shake

우리의 손이 만약 떨리더라도

​

We'll set the city ablaze for their treachery

우릴 배신한 이 도시를 불태워 버릴거야

​

(Oh-oh)

​

We'll spill their blood and set our fathers free

우린 그들을 피떡으로 만들고 우리의 아버지를 해방시킬 거라고

​

[Chorus: Breanne Düren & Sean Caskey, Düren]

Oh, two hundred years of war

200년 간의 전쟁

​

Fight 'til we are no more

우리의 끝을 마주할 때까지 싸울거야

​

A curse on the streets of gold, oh, oh

순금으로 뒤덮인 거리에 내린 저주

(순금 거리는 부와 순수함의 상징이다. 요한계시록 속 순금으로 조성한 천국의 몇몇 거리를 암시.)

​

Just know, that mine is a hand to hold

그걸 알아둬, 내 손은 무언갈 쥐기 위해 만들어졌어

​

Take back what the kingdom stole

왕국에게 빼앗긴 것들을 되찾아 오는거야

​

A curse on the streets of gold

순금으로 뒤덮인 거리에 내린 저주

​

[Chorus: Breanne Düren, Düren & Caskey]

Oh, two hundred years of war

200년 간의 전쟁

​

Fight 'til we are no more

우리의 끝을 마주할 때까지 싸울거야

​

A curse on the streets of gold, oh, oh

순금으로 뒤덮인 거리에 내린 저주

​

Just know, that mine is a hand to hold

그걸 알아둬, 내 손은 무언갈 쥐기 위해 만들어졌어

​

Take back what the kingdom stole

왕국에게 빼앗긴 것들을 되찾아 오는거야

​

A curse on the streets of gold

순금으로 뒤덮인 거리에 내린 저주