Playboi Carti - Lookin (Ft. Lil Uzi Vert)

https://youtu.be/lQd-oFbTylc?si=aPg5fC3d-ADR1qqo

 

[Intro: Playboi Carti]

Woop (Phew)

 

Yeah (Phew-phew)

 

Look at these niggas (Phew-phew)

이 새끼들 좀 봐봐

 

Uh, look at these (Phew-phew, what?)

Uh, 이 새끼들 좀

 

Blaow, blaow, blaow (Yeah)

 

(Ooh)

 

 

[Chorus: Playboi Carti & Lil Uzi Vert]

Look at these niggas, what? (Uh)

이 새끼들 좀 봐봐, 뭐?

 

Look at these niggas, ooh (What?)

이 새끼들 좀 봐봐, ooh

 

Look at these niggas, what? (Yeah)

이 새끼들 좀 봐봐, 뭐?

 

Look at these niggas, what? (Ayy)

이 새끼들 좀 봐봐, 뭐?

 

Fuck these niggas, yeah, ooh (Lil' bitch, lil' bitch)

이 새끼들 엿맥여

 

Fuck these niggas, yeah, uh (Ayy)

이 새끼들 엿맥여

 

Fuck these niggas, uh, uh

이 새끼들 엿맥여

 

Fuck these niggas, uh (Yeah)

이 새끼들 엿맥여

 

Yeah, lil' bitch

그래, 쪼꼬미 새꺄

 

Fuck these niggas, yeah, uh (Woo)

이 새끼들 엿맥여

 

Look at these niggas, yeah, uh (Woo)

이 새끼들 좀 봐봐, yeah, uh

 

Look at these niggas, yeah, uh (Woo)

이 새끼들 좀 봐봐, yeah, uh

 

Look at these niggas, yeah, uh (Woo)

이 새끼들 좀 봐봐, yeah, uh

 

Look at these niggas, yeah, uh (Woo)

이 새끼들 좀 봐봐, yeah, uh

 

Look at these niggas, yeah, uh (Woo)

이 새끼들 좀 봐봐, yeah, uh

 

Yeah, yeah, what? (Uh)

그래, 그래, 뭐?

 

 

[Verse 1: Playboi Carti]

Aude' on my wrist, yeah

오데마 피게가 내 손목에

 

Might just take your bitch, ooh

네 여자를 데리고 갈지도 몰라

 

Might just take that risk, yeah

맨땅에 헤딩을 박아버릴지도 몰라

 

Take her on a trip, ooh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

그녀를 여행에 데리고 가

 

Lay it on her tongue, ooh (Yeah)

그녀의 혀 위에 내 껄 올려놔

 

Put her right to bed, ooh (Yeah)

그녀를 바로 침대로 데리고 가지

 

Hit 'em with the drum, ooh (Brrt)

드럼탄창을 낀 총으로 막 갈겨

 

They gon' feel this shit, ooh (Brrt-brrt, yeah, yeah)

놈들은 총알을 몸으로 느껴버리겠지

 

Drivin' like I'm drunk, ooh (Skrrt)

취한 것처럼 운전해

 

But I'm off that lean (Lean, yeah)

물론 린은 안했지 

 

Bitches wanna fuck, ooh (Yeah)

여자들은 나랑 떡치려 드네

 

Ho, come lean on me, ooh (Yeah, yeah)

쌍년아, 와서 나한테 기대봐

 

Yeah, promethazine, ooh (Mud)

Yeah, 프로메타진, ooh

 

I can't even see, ooh (I can't even see)

빨았더니, 눈이 안보이네

 

Niggas envy me, ooh (Yeah)

놈들은 나를 부러워해, ooh

 

Bitch, I'm MVP, ooh (Yeah)

쌍년아, 난 MVP거든

 

 

[Interlude: Playboi Carti & Lil Uzi Vert]

Ooh, yeah, shit, yeah (Yeah, yeah)

 

Man, it's somethin', I f—

야, 뭔가가 있어, 느ㄲ-

 

What the fuck you…?

뭐야 씨발...?

 

Oh, I forgot, I forgot, I forgot, I forgot, I forgot

Oh, 깜빡했네, 깜빡했네, 깜빡했네, 깜빡했네, 깜빡했어

 

I don't fuck with these niggas

이 새끼들이랑은 안 어울려

 

Look at these niggas, uh, uh

이 새끼들 좀 봐봐

 

Look at these, uh, what? Blatt, blatt (Yeah)

이 새끼들 좀, uh, 뭐? Blatt, blatt

 

 

[Chorus: Playboi Carti & Lil Uzi Vert]

 

 

[Verse 2: Lil Uzi Vert & Playboi Carti]

Chopper with the stick (Stick)

확장 탄창을 달아놓은 기관단총을 갖다가

 

And it got the kick

졸라 쏴댔지

 

(Ayy, Uzi, where my gun at, bruh?)

(Ayy, 우지, 내 총 어디갔냐? 응?)

 

Got a lot of kick, make you do a backflip, yeah

총알을 퍼부어서, 이 새끼를 백플립 돌게 만들어버리지

 

(Stop, stop playin' with me)

(나랑, 나랑 더는 장난질 하지 마)

 

I'm a walkin' lick (Woo, lick, lick, lick, lick)

난 거의 황금 고블린 (Woo, 뜯기고, 뜯기고, 뜯기고, 뜯겨)

 

Told that girl that I don't wanna fuck, told her, "Just lick" (Takin' your bitch)

그녀에게 말했지, "지금은 떡보다는 핥는게 땡겨"

 

Lick (Hey), lick (Ooh), lick (Ooh, ooh)

핥고, 핥고, 핥어

 

I cannot fuck you, no, bitch, get the fuck out my whip (Ooh, ooh, skrrt, vroom)

나 니랑 안할거야, 쌍년아, 내 차에서 냉큼 꺼져

 

Walk with your shawty, that 40, that's all on my hip (Yeah)

네 여자를 끼고 걷지, 허리춤에는 숨겨둔 총이

 

Pull up them Forgis, that's all of my VIP (Yeah)

명품 휠을 차에 박아뒀지, 나는 VIP

 

I ain't got time to be callin' no bitch (Yeah)

그 년이랑 전화질할 시간이 없지

 

That's why I always be stallin' a bitch

그게 항상 내가 걔를 우선순위에 두지 않는 이유

 

Don't want her no more, I'm passin' assists

더 이상 그녀를 원하지 않어, 딴 놈 만나든지 말든지

 

(Ayy, stop, stop playin' with me, stop fuckin' playin' with me)

(Ayy, 그만, 그만 비벼대, 자꾸 나랑 놀려고 하네)

 

(You know what I'm sayin'? I'm here fuckin' with Carti and Uzi)

(무슨 말인지 알지? 난 지금 카티랑 우지랑 어울리고 있다고)

 

Jump on a bike, run from the pigs

바이크를 밟으며, 짭새들한테서 벗어나

 

Smokin' that gas, you smoke that mid

난 존나 고품질 대마를 피우는데, 넌 싸구려나 피고 있네

 

Fucked at my crib, met her at LIV

내 집에서 떡을 쳤지, LIV에서 만난 그녀랑 말이야

 

Laugh at these niggas, look at these bitches (What? Blatt, blatt, blatt)

이 새끼들을 존나게 비웃어, 이 쌍련들 좀 봐봐

 

(Cash Carti shit, bitch)

(캐쉬 카티 쓋이다, 쌍년아)

 

 

[Chorus: Playboi Carti & Lil Uzi Vert]

 

 

[Outro: Playboi Carti]

Lil' snitch ass nigga

쪼꼬마난 스니치 새끼

 

I don't fuck with these niggas, I forgot, nigga

나는 이런 새끼들이랑은 안 어울려, 내가 깜빡했다고 생각했는데

 

I think they forgot

사실은 걔네가 깜빡한 건가봐