Playboi Carti - wokeuplikethis* (Ft. Lil Uzi Vert)

https://youtu.be/REmZhFKmOmo?si=KdtGXL7fwhaVRvom

 

[Intro: Lil Uzi Vert]

Know I got a lot, lot

나는 가진게 많어, 많어

 

I'm a rockstar

나는 락스타야

 

I'm a rockstar (Know I got a lot, lot)

나는 락스타야

 

I'm a rockstar

나는 락스타야

 

I'm a rockstar

나는 락스타야

 

 

[Chorus: Playboi Carti]

Woke up to niggas talkin' like me, talk

나랑 똑같이 말하는 새끼들을 듣고서 깨어났어, 지껄여봐

 

Woke up to niggas soundin' like me, talk

나랑 똑같이 소리내는 새끼들을 듣고서 깨어났어, 지껄여봐

 

Woke up to niggas talkin' like me, talk

나랑 똑같이 말하는 새끼들을 듣고서 깨어났어, 지껄여봐

 

Woke up to niggas soundin' like me, talk

나랑 똑같이 소리내는 새끼들을 듣고서 깨어났어, 지껄여봐

 

I woke up to niggas soundin' like me

나랑 똑같이 소리내는 새끼들을 듣고서 깨어났어

 

Woke up to niggas talkin' like me

나랑 똑같이 말하는 새끼들을 듣고서 깨어났어

 

Woke up to niggas soundin' like me

나랑 똑같이 소리내는 새끼들을 듣고서 깨어났어

 

Woke up to niggas talkin' like me

나랑 똑같이 말하는 새끼들을 듣고서 깨어났어,

 

 

[Verse 1: Playboi Carti]

Oh, I think they like me, yeah, they like me

Oh, 걔네가 나를 좋아하는 것 같애, 나를 좋아하는 것 같애

 

Diamonds on me, ice cream, ho, that slightly

내 몸에는 다이아몬드가, 아이스크림처럼 차갑지, 약간 

 

My Draco bitch a Spike Lee, diamonds on me biting

내 드라코는 Spike Lee, 내 몸에는 다이아몬드가 받혀있지

 

I heard these niggas wanna fight me

이 새끼들이 나랑 싸우려한다고 하던데

 

Meet me at my next show but you better bring a pipe, B

다음 공연장에서 볼 때는 총 챙기는게 좋을 거야

 

We ain't fighting

우리는 싸우지 않어

 

I think she like me, exciting, ooh, so exciting

그녀가 나를 좋아하나봐, 흥분되네, ooh, 졸라 흥분돼

 

Fuck me, Bentley coupe I'm riding with a thottie, fuck

나랑 떡치자, 벤틀리에 창녀를 데리고 달려

 

I just spent a hundred on my watch piece, fuck

시계에만 10만 달러를 박았네

 

I done fell in love with a thottie, fuck

창녀들이랑 사랑에 빠진 것 같아

 

She just wanna fuck me for my clout, fuck

그녀는 내 명성을 보고 나랑 떡치려 해

 

Bitch, I'm off the lean I crash the Audi, fuck

쌍년아, 난 린에 떡이 됐고, 아우디 몰다가 사고냈지

 

Might just spend 200 on this Audi, truck

이 아우디에 20만 달러를 더 써야할지도

 

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

 

[Verse 2: Lil Uzi Vert]

Oh, I think they like me, yeah, in my white tee

Oh, 걔네가 나를 좋아하는 것 같애, 하얀 티 걸치고

 

Oh, no, no, no, baby, smoke so much dope need some Visine

Oh, 안돼, 안돼, 안돼, 베이비, 마약 땜에 눈이 충혈됐네, 누가 안약 좀 가져와봐

 

These young nigga don't like me, but act just like me (Why?)

이 파릇파릇한 새끼들은 나를 안좋아한다면서, 나를 베끼네

 

Fucked all of y'all bitches so they parties don't invite me

이미 여자들을 다 따먹어서, 파티에 나를 초대 안하지

 

That bitch, that's your wifey, she so triflin'

이 년은 네 아내, 졸라 하찮어

 

I been gettin' money so don't nothin' really excite me

돈을 졸라게 벌다보니까, 이제는 아무것도 나를 설레게 만들지 못하네

 

Carti poured a six in the four of the right lean

카티는 린을 퍼붓고

 

Damn, that boy askin' for some more like the Sprite clean

와, 이 새끼는 그랬는데도 더 달라네, 사이다에 아무것도 안스까 먹은 듯이

 

Yeah, that's that dirty, that's that dirty

그래, 존나 몽롱해, 존나 몽롱해

 

That girl all up in my face like she ain't tried to swerve me

이 년은 나를 피할 필요 없다는 듯이 내 면전 앞에 들이대지

 

These boys all up in my lane, I swear they keep on merging

이 새끼들은 자꾸 내 노선에 따라붙어, 계속 불어나네

 

No, I cannot see a lame 'cause my Rolls-Royce got curtains

아니, 구린 새끼들은 하나도 안보여, 내 롤스로이스에는 커튼 달려있거든

 

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

 

[Verse 3: Playboi Carti]

Oh, I think they like me, think she like me

Oh, 걔네가 나를 좋아하는 것 같애, 그녀가 나를 좋아하는 것 같애

 

The bitch want to indict me, she can't find me

이 년은 나를 고소하려 해, 물론 나를 찾진 못하겠지

 

I'm like dirty up the Sprite please, with some ice please

난 사이다에 약 좀 스까달라고 해, 얼음도 몇 개 띄우고

 

We pop beans and like to sip lean, oh oh

우리는 알약 몇 개 삼키고, 린을 미친듯이 부어

 

Xans, Percs, molly, we got hella things

자낙스, 퍼코세이트, 몰리, 우린 개빡센 것들로만 준비해뒀지

 

I'm in love with the guap, gave it a wedding ring

난 돈과 사랑에 빠졌어, 결혼 반지를 선물하지

 

And I swear I had these thots before I got the fame

나는 유명해지기 전부터 옆에 여자들 끼고 댕겼지

 

And I swear I had the Glock before I got the chain

나는 유명해지기 전부터 총 끼고 댕겼어

 

I'm in Bompton with Pirus and I don't even bang, yeah (Slatt)

피루스랑 컴튼에 있어, 물론 섹스는 안해

 

Shoutout G Weed and Yung L, yeah, ho, that the gang

G Weed와 Young L에게 샤라웃을, 그래, 그 갱단 말이야

 

Shoutout GiGi that's my boo, she know that I claim

내 친구 GIGI에게 샤라웃을, 그녀가 알아주길

 

Shootin' at these niggas like I'm in the paint

농구 슛 날리듯이 이 새끼들한테 총알을 막 갈겨

 

Woke up like this

이렇게 깨어났지

 

 

[Chorus: Playboi Carti]