Juice WRLD - All Girls Are The Same

https://youtu.be/h3EJICKwITw?si=MpMrflsWEN7DlYl7

Juice WRLD - All Girls Are The Same

 

Mmm, they’re rottin’ my brain, love

음, 사랑이 내 정신을 썩게 해

 

These hoes are the same

이 여자들은 다 똑같아

 

I admit it, another ho got me finished

인정할게, 또 다른 여자가 날 끝장내버렸어

 

Broke my heart, oh, no, you didn’t

내 마음을 부숴놨어, 아니야, 네가 그렇게 했어

 

Fuck sippin’, I’ma down a whole bottle

한 모금씩 마시긴 글렀어, 그냥 병째로 다 마실 거야

 

Hard liquor, hard truth, can’t swallow

독한 술, 쓴 진실, 삼킬 수 없어

 

Need a bartender, put me out my sorrow

바텐더가 필요해, 내 슬픔을 잠재워 줄 사람

 

Wake up the next day in the Monte Carlo

다음 날 몬테카를로에서 깨어나

 

With a new woman, tell me she from Colorado

새 여자가 옆에 있어, 자신이 콜로라도 출신이라 하네

 

And she love women, she’ll be gone by tomorrow

여자들을 좋아한대, 내일이면 사라질 거야

 

Who am I kiddin’?

내가 뭘 속이겠어?

 

All this jealousy and agony that I sit in

내가 겪고 있는 모든 질투와 고통

 

I’m a jealous boy, really feel like John Lennon

난 질투심 많은 남자야, 존 레논이 된 기분이야

 

I just want real love, guess it’s been a minute

난 진정한 사랑을 원할 뿐이야, 꽤 오랫동안 느끼지 못한 것 같아

 

Pissed off from the way that I don’t fit in

내가 어울리지 못하는 방식 때문에 화가 나

 

I don’t fit in

난 어울리지 못해

 

Tell me what’s the secret to love, I don’t get it

사랑의 비밀이 뭔지 말해줘, 난 모르겠어

 

Feel like I be runnin’ a race, I’m not winnin’

경주를 뛰고 있는 기분이야, 이기지 못하고 있어

 

Ran into the devil today and she grinnin’

오늘 악마를 만났는데, 그녀는 미소 짓고 있어

 

Hey, these girls are insane

이 여자들은 정말 미쳤어

 

Uh, all girls are the same

모든 여자는 다 똑같아

 

They’re rottin’ my brain, love

그들은 내 정신을 썩게 해, 사랑

 

Think I need a change

변화가 필요할 것 같아

 

Before I go insane, love

내가 미쳐버리기 전에, 사랑

 

All girls are the same

모든 여자는 다 똑같아

 

They’re rottin’ my brain, love

그들은 내 정신을 썩게 해, 사랑

 

Think I need a change

변화가 필요할 것 같아

 

Before I go insane, love

내가 미쳐버리기 전에, 사랑

 

Ten minutes, she told me it would take ten minutes

10분, 그녀는 내 마음을 아프게 하는 데 10분이면 된다고 했어

 

To break my heart, oh no, she didn’t

내 마음을 부숴놨어, 아니야, 그녀는 정말 그렇게 했어

 

Fuck livin’, I’ma drown in my sorrow

사는 거 다 필요 없어, 슬픔에 빠져버릴 거야

 

Fuck givin’, I’ma take not borrow

주기도 싫어, 이제 빌리지 않고 내가 다 가질 거야

 

And I’m still sinnin’, I’m still losin’ my mind

그리고 난 여전히 죄를 짓고, 여전히 미쳐가고 있어

 

I know I been trippin’, I’m still wastin’ my time

내가 흔들리고 있는 거 알아, 여전히 시간만 낭비하고 있어

 

All the time given, am I dyin’? Am I livin’?

이 주어진 시간 속에서, 내가 죽어가고 있는 걸까? 살고 있는 걸까?

 

It’s fuck feelings, my sorrow go up to the ceilin’

감정은 다 필요 없어, 내 슬픔은 천장까지 닿아

 

Ah, now I am insane

아, 이제 난 미쳐버렸어

 

Demons in my brain, love

내 머릿속에 악마들이 있어, 사랑

 

Peace I can’t attain

평온을 얻을 수가 없어

 

’Cause all these girls the same, love

이 여자들은 다 똑같아서, 사랑

 

Now I am insane

이제 난 미쳐버렸어

 

Demons in my brain, love

내 머릿속에 악마들이 있어, 사랑

 

Peace I can’t attain

평온을 얻을 수가 없어

 

’Cause all these girls the same, love

이 여자들은 다 똑같아서, 사랑