Juice WRLD - Won't Let Go

https://youtu.be/uPML8SpKbsg?si=bQnba2WkCSlvl4LX

 

Juice WRLD - Won't Let Go

 

[Intro]

Uh, bro

(Oh) I’m in a studio with Max and Lotti

(오) 나는 Max와 Lotti와 함께 스튜디오에 있어

 

(Oh) and, yeah

Three Musketeers

세 명의 근위병

 

 

[Hook]

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

Oh (no such thing as too close)

오 (너무 가까운 건 없어)

 

Come here

이리 와

 

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

No such thing as too close

너무 가까운 건 없어

 

Know you a ho, you buy your soul, I won’t let go

너는 창녀야, 네 영혼을 팔아, 나는 놓지 않아

 

I won’t let go

나는 놓지 않아

 

I won’t let go

나는 놓지 않아

 

I won’t let go, go, oh

나는 놓지 않아, 오

 

[Verse1]

You can bury me with her

너는 나를 그녀와 함께 묻을 수 있어

 

And if she die before me, kill me and carry me with her

그리고 만약 그녀가 나보다 먼저 죽으면, 나를 죽이고 그녀와 함께 묻어줘

 

Know if I die before her, lil’ shorty dyin’ a widow

만약 내가 그녀보다 먼저 죽으면, 내 여자가 과부가 돼

 

Let’s not walk down that road

그 길을 가지 말자

 

Forever’s forever, eternally attached to her soul, oh

영원은 영원히, 그녀의 영혼에 영원히 연결돼, 오

 

Oh my God, I thank God for her smile

오 마이 갓, 나는 그녀의 미소에 감사해

 

She too fine, I’m too wild

그녀는 너무 아름다워, 나는 너무 예뻐

 

When I fall, she taps out

내가 넘어지면, 그녀는 손을 내밀어

 

Let’s get a house and settle down

집을 사고 정착하자

 

Let’s have a child, watch him run around

아이를 낳고 그가 뛰어다니는 걸 보자

 

I’m at my all-time high now

지금 나는 최고로 기분 좋아

 

You’re my sunshine through life’s rain clouds

너는 인생의 비가 내릴 때, 내 햇살이야

 

 

[Hook]

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

No such thing as too close

너무 가까운 건 없어

 

Know you a ho, you buy your soul, I won’t let go

너는 창녀야, 네 영혼을 팔아, 나는 놓지 않아

 

I won’t let go

나는 놓지 않아

 

I won’t let go

나는 놓지 않아

 

I won’t let go, go, oh

나는 놓지 않아, 오

 

[Verse2]

They tell me life is a riddle

그들은 나에게 인생은 수수께끼라고 말해

 

I found the answers on her tongue in the middle of kissin’

나는 그녀의 입술에서 답을 찾았어, 키스 중간에

 

I swear to God she can’t do wrong

나는 맹세해, 그녀는 잘못을 할 수 없어

 

Wait, what if I’m trippin’?

잠깐, 내가 착각하는 걸까?

 

Makin’ brash decisions

성급한 결정을 내리고 있는 건가?

 

That’s what they tell me, but they don’t get it, can’t grasp the image

그들이 말하길, 그들은 이해하지 못해, 그들은 그 이미지를 잡을 수 없어

 

Cashin’ it, I’m past bitches, in a love with a woman

돈을 벌고, 나는 여자들을 지나쳐, 한 여자를 사랑해

 

She past drippy, the Gucci slippers, Versace linens

너는 드리퍼를 넘어, 구찌 슬리퍼, 베르사체 린넨

 

I’ll take her out to dinner, she usually hibachi grillin’

나는 그녀를 데리고 저녁을 먹으러 가, 그녀는 보통 히바치 그릴에서 요리해

 

Poppin’ and railin’ the last of the Perkies before we kick ‘em

마지막 퍼키를 먹기 전에 팝핀하고, 그런 다음 처치해

 

You keep me hope, my antidote

너는 나에게 희망을 줘, 나의 해독제

 

You are my dope, addiction soul

너는 나의 마약, 중독된 영혼

 

Addictin’ soul, that’s you, my love

중독된 영혼, 그게 바로 너, 내 사랑

 

Can’t get enough

난 충분히 얻을 수 없어

 

I need to feel your touch

너의 손길을 느낄 필요가 있어

 

I need to feel your touch

너의 손길을 느낄 필요가 있어

 

I can’t get enough

난 충분히 얻을 수 없어

 

[Hook]

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

No such thing as too close (no such thing as too close)

너무 가까운 건 없어 (너무 가까운 건 없어)

 

No such thing as too close

너무 가까운 건 없어

 

Know you a ho, you buy your soul, I won’t let go

너는 창녀야, 네 영혼을 팔아, 나는 놓지 않아

 

I won’t let go

나는 놓지 않아

 

I won’t let go

나는 놓지 않아

 

I won’t let go, go, oh

나는 놓지 않아, 오