Juice WRLD - Out My Way

https://youtu.be/ghbx_jJr8qg?si=dYBgoc8bYyqqtLss

Juice WRLD - Out My Way

 

New nigga on the block, yeah I got my Glocky

이 동네에 새로 왔어, 권총을 챙겼지

 

Look like I’ve been locked up, arms kinda stocky

감옥에 갔다 온 것처럼 보이겠지만, 팔이 좀 튼튼해

 

Wrist on rocky, wish a nigga tried to stop me

손목엔 반짝이는 시계, 날 막아보려는 놈이 있었으면 좋겠군

 

Usain Bolt with the glizzy it’s a track meet

총을 쏘자마자 우사인 볼트처럼 빨리 도망가게 할 거야

 

Make him take off like Migos

도망치게 만들어, Migos의 “Takeoff”처럼 말이야

 

In the kitchen whippin’ up the bricks, servin’ kilos

주방에서 마약을 만들어, 킬로 단위로 팔아

 

If I gotta get in your door I pick the key-hole

네 문을 들어가야 한다면, 열쇠 구멍을 따버려

 

Full of shit, bitches, boy these hoes like A-holes

거짓말투성이인 여자들, 마치 거지 같은 놈들이지

 

Every day I wake up, thinkin’ ’bout the Pesos

매일 아침 일어나면서 돈 생각을 해

 

Gettin’ bankrolls, sayin’ RIP to Bankroll, keep the dank rolled

현금 뭉치를 모으며 Bankroll에게 애도해, 마리화나를 말아

 

Codeine in the double cup I’m sippin’, ayy

코데인 두 배로 타서 마셔

 

Stevie Wonder, it’s gonna take away my vision, ayy

Stevie Wonder처럼 앞이 안 보일 정도야

 

Double 07, with that Glock, I got precision, ayy

007처럼 Glock을 써, 정확도가 장난 아니지

 

You be talkin’ ’bout the shit, when I been did it, ayy

네가 그 얘기할 때, 난 이미 다 했지

 

Free my niggas in that jam (yeah)

갇혀 있는 내 친구들 석방되길

 

I don’t give a shit, and I don’t give a Hoover damn

난 신경 안 써, Hoover Dam도 상관없어

 

Last bitch said I wasn’t shit, she wanna let me cram (bitch)

지난번 여자는 날 별 볼 일 없다고 했지만, 결국 나랑 자고 싶어 하더라

 

Hit it from the back, oh yes, ah yeah

뒤에서 관계를 가졌어, 오 예, 아 예

 

Chopper make your brains turn to eggs, Sam-I-Am

총이 네 머리를 계란처럼 터뜨려

 

I had a feelin’ they was gon’ switch up, Will I Am

그들이 변할 거라는 느낌이 들었어

 

Two pints of Wockhardt, sealed up, in my hand

Wockhardt 코데인 두 병, 봉인된 채 내 손에 있어

 

Clean nigga, but I’m sippin’ ’til I do the muddy dance

깔끔하게 살아가지만, 마셔대다 보면 취해서 비틀댈 때까지

 

Broke nigga, I got rich and now I do the money dance

가난했던 내가 부자가 돼서 이제 돈을 자랑하며 춤춰

 

Feel like Hugh Hefner, these bitches finna do the bunny dance

Hugh Hefner처럼 느껴져, 여자들이 버니 댄스를 출 거야

 

On the dick, for a trick, then after that she fucked her friend

기술 부리며 나한테 매달리고, 그 후엔 그녀 친구와 잤어

 

I ain’t gonna trick off no bitch, I don’t pay, I just get in

여자한테 돈 쓰지 않아, 그냥 난 들어가

 

I ain’t really usually the one to be talking my shit, but

평소엔 잘 안 그러지만, 이번 한 번은 내 얘기를 해볼게

 

I think I’m finna talk my shit one time for the one time

한 번은 나 자신을 드러내볼까 해

 

Two times, maybe a few times

두 번, 아니면 몇 번 더

 

Ruinin’ careers, man this shit easy

경력을 망치는 건 쉬운 일이야

 

What my nigga Davis say, this shit beyond me, yo, ayy

내 친구 Davis가 말하듯, 이건 내 상상을 넘어서지

 

Okay I’m back in, getting it crackin’, with ya broad

다시 돌아와서 네 여자랑 한바탕 시작해

 

After she helped me get my rocks off, she fucked the squad

내 욕구를 채워준 뒤, 그녀는 내 친구들과도 놀아

 

They think I’m a bitch because they heard the sad songs, that’s a façade

슬픈 노래만 들어서 날 만만하게 보는 건 착각이야

 

I’m one of them niggas that’ll have an atheist screamin’ out to God

난 무신론자도 신을 부르게 만드는 사람이야

 

I don’t want no problems, really, I’m just tryna get my sack up

문제 만들고 싶진 않아, 난 그저 돈 벌고 싶어

 

But if it’s a problem, bruh gon’ come and shoot you from the neck up

근데 문제가 생기면, 내 친구가 네 목을 겨누고 쏠 거야

 

That bitch a lil’ giraffe the way she bend over and neck us

그녀는 목을 빼고 우리에게 매달리는 작은 기린 같아

 

Got killers, Texas silver black berettas if they disrespect us

우릴 무시하면, 텍사스의 살인자들과 은색 검은색 Berettas로 대응할 거야