Kurt Cobain - Clean Up Before She Comes (Early Demo)

https://youtu.be/RyRdffSR4Xk?si=o-08SeNBr4s_RxoR

 

 

 

[Verse 1]
Livin' in a dusty place

먼지투성이 속에서 살아

Livin' in a dusty place

먼지투성이 속에서 살아

Meeting in the subways

지하철에서 만나서

And taking all our toys away

우리 장난감을 모두 빼앗지

[Chorus]
Going down a friend

친구와 함께 가서

And seeing an amend, it's...

화해를 해보는 건... 

 

[Verse 2]
Meet me in a dusty place

먼지투성이에서 만나

Leaving in a dusty race

먼지투성이 경주를 떠나

See it in her eyes

그녀의 눈에서 그걸 봐

Known enterprise, yeah

알려진 계획, 그래

 

 

[Chorus]
Get down a well

우물 아래로 내려가

See her in a maze

미로에서 그녀를 봐

Diggin' in her farm

그녀의 농장을 파

Dealer is the same

달러는 똑같아

Deal it in her eyes

그녀의 눈에서 그걸 알아채

Somewhere in a plain, me

평원 어딘가에, 나

[Verse 3]
Deal it in before she comes

그녀가 오기전에 처리해

Heat it up before she comes

그녀가 오기전에 데워나

Livin' in a dusty dorm

먼지투성이 기숙사에서 살아

Livin' in a dusty dorm

먼지투성이 기숙사에서 살아

 

Livin' in a dusty dorm

먼지투성이 기숙사에서 살아

 

Livin' in a dusty dorm

먼지투성이 기숙사에서 살아

 

 

[Chorus]
Love her in the eyes

그녀의 눈을 사랑해

Seen her in her sand tan

모래 태닝을 한 그녀를 봤어

Livin' in a golden [?]

황금빛 [?] 에 살고 있어

Livin' in a golden [?]

황금빛 [?] 에 살고 있어

 

Livin' in a golden [?]

황금빛 [?] 에 살고 있어

 

Livin' in a golden [?]

황금빛 [?] 에 살고 있어

 

Livin' in a golden [?]

황금빛 [?] 에 살고 있어

 

Livin' in a golden [?]

황금빛 [?] 에 살고 있어

 

See it in her frames, sin

그녀의 몸매를 봐, 죄악

She is sin

그녀는 죄

See in her eyes

그녀의 눈을 봐

No one [?], sin

아무도 [?], 죄

[Outro]
Why is that so groovy?

왜 이렇게 멋있어?