A$AP Rocky - PMW 

https://youtu.be/Z4kkILeXBY0?si=aj4Gds1Kr8-KupPR

A$AP Rocky - PMW 

All I think about is life, nights
내가 생각하는 건 인생, 밤 뿐이야

Sippin' on Sprite
스프라이트를 마시며

Little codeine, nigga get throwed right
꼬마 코데인, 새끼야 제대로 던져지네

Two blonde dykes wanna kiss all night
두 명의 금발 제방이 밤새도록 키스하고 싶어해

I just pray to God that the shit go right
난 그냥 일이 제대로 진행되기를 신께 기도할 뿐이야

Little arguments in the fist, don't fight
주먹에 작은 논쟁, 싸우지 마

Fuck a dog ho and the bitch gon' bite
엿먹어 개년아, 그러면 그년이 물 거야

A$AP nigga, sip Cris all night
A$AP 새끼야, Cris를 밤새도록 마셔

So them R kelly hoes gettin' pissed on twice
그러니까 그 R Kelly 년들은 두 번이나 화를 내는 거야

Damn, how a young nigga get so nice
젠장, 어린 놈이 어떻게 그렇게 착해졌는지

Young nigga cold like he sit on ice
어린 놈은 얼음 위에 앉은 것처럼 차가워

Fuck broke, tryin' to be rich all life
망할 놈, 평생 부자가 되려고 노력 중이야

I could've been a criminal
난 범죄자가 될 수도 있었어

And just rolled dice
그리고 방금 주사위를 굴렸어

My nuts hangin', my top back
내 불알이 매달려있어, 내 윗부분은 뒤로

Hoes screamin' that Pac back
년들은 Pac이 돌아왔다고 소리지르고 있어

Throwin' West side, bandana tied
서쪽으로 던지고, 두건은 묶었지

A$AP life, gotta Pac tat
A$AP 인생, Pac tat이 필요해

Harlem world my whole block strapped
할렘 세계, 내 동네 전체가 묶여있어

Hoes all in my jock strap
내 조크 스트랩 안에 있는 년들

My whip white but my top black
내 차는 흰색이지만 윗옷은 검은색이야

And my bitch white, but my cock black
내 여자는 백인인데 내 거시기는 검은색이지

Purple drink, got that
보라색 음료, 알았어

Tell these hoes all to twerk somethin'
이 년들한테 뭔가 트워크를 하라고 말해

Bounce on me, bitch, hurt somethin'
나한테 덤벼들어, 개년아, 뭔가 상처를 입혀

Tell her pop that pussy
그녀에게 그 여자를 터뜨리라고 전해

Like it's worth somethin'
뭔가 가치 있는 것처럼

So shawty, she a stunna and daddy, he a runna
정말 멋지고, 그녀는 멋진 아빠이고, 그는 런나야

Be that pretty mothafucka
그렇게 예뻐지라고 개새끼야

You could call me what you wanna
원하는 대로 나한테 전화해도 돼

'Cause I'm in love with that ass
난 그 엉덩이를 사랑하니까

She in love with the cash
그녀는 현금을 사랑해

So she shakin' it fast and
그래서 그녀는 빠르게 흔들어

Then makin' the stacks
그럼 돈을 쌓아
 

And I'm takin' it back and
그리고 난 그걸 다시 가져가서

I'm takin' her back
난 그녀를 다시 데려갈 거야

To the house just to bust in her
그녀를 들이받으려고 집으로 가네

Mouth and I'm kickin' her out

입과 난 그녀를 쫓아낼 거야

How 'bout me and you, and you and her
나와 당신, 그리고 당신과 그녀는 어때?

Take a ride to make this high
차를 타고 높이 올라가

On and on and on and on
계속해서 계속해서
 

On and on and on and on so I say

계속해서 계속해서 그래서 난 말해

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

Pussy, money, weed (Y yeah)
여자, 돈, 마리화나 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

That's all a nigga need (Y yeah)
그게 나한테 필요한 전부야 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

Pussy, money, weed (Y yeah)
여자, 돈, 마리화나 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

That's all a nigga need (Y yeah)
그게 나한테 필요한 전부야 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

Pussy, money, weed (Y yeah)
여자, 돈, 마리화나 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

That's all a nigga need (Y yeah)
그게 나한테 필요한 전부야 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

Pussy, money, weed (Y yeah)
여자, 돈, 마리화나 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

That's all a nigga need (Y yeah)

그게 나한테 필요한 전부야 (Y yeah)

 

Uh, smokin' out, pourin' up
어, 피우고, 쏟아지고

Purple drink up in my cup
내 컵에 보라색 음료가 들어있어

Bitches actin' Hollywood
헐리우드처럼 행동하는 년들

In my hood they wanna fuck
내 동네에선 그 사람들이 섹스하고 싶어해

Purple stuff, yellow tuss
보라색 물건, 노란색 터스

Yellow stuff look like a bus
노란색 물건은 버스처럼 생겼어

She look like the type to front
그녀는 정면을 바라보는 타입처럼 보여

But most likely the type to fuck
하지만 대부분 섹스를 좋아하는 타입일 가능성이 높지

Make a buck, catch a nut
돈을 벌고, ㅂㄹ를 잡아라

This shit be that trill livin'
이건 정말 트릴한 삶이겠지

Show you how the trill get it
트릴이 어떻게 얻는지 보여줘

Nigga, Pimp C gone, but he still livin'
야, Pimp C는 사라졌지만 그는 여전히 살아있어

'Cause I'm still sippin' and
왜냐면 난 아직도 술을 마시고 있으니까

My grill's glistenin' got me gold grills
내 그릴은 반짝거리고 있어 금색 그릴을 갖게 됐어

Shinin' and I'm still tippin'
빛나고 난 여전히 팁을 주고 있어
 

Cause I'm still pimpin'
왜냐면 난 아직도 뽐내고 있으니까'

But it feel different
하지만 느낌이 달라

 

'Cause it's trill pimpin', nigga deal with it
왜냐면 이건 트릴 핌핑이니까, 임마 알아서 처리해

That's all a nigga need
그게 너에게 필요한 전부야

That's all a nigga need
그게 너에게 필요한 전부야

 

Got a bitch up on my shoulder
내 어깨 위에 여자가 올라왔어

Got another on my sleeve
내 소매에 또 하나 있어

I said these bitches know my steeze
이년들은 내 말을 안다고 했지

WV's, weak in the knees
WV, 무릎이 약해

Got them bitches movin' them keys
그년들이 열쇠를 옮기게 만들었어

Rollin' the weed, duckin' them Gs
대마를 말며, G를 피하고

Got a bad bitch from Belize, another overseas
벨리즈 출신의 나쁜 년이 있어, 또 다른 해외 출신

If she don't wear no weave
그녀가 직물을 입지 않으면

Then her hair down to her knees
그다음엔 머리가 무릎까지 내려와

Got my wifeys smokin' trees
내 아내는 담배를 피우고 있어

My bad bitch on that E
내 나쁜 년이 E를 타네

But that pussy, money, weed
하지만 그 여자, 돈, 마리화나

Shit that's all a nigga need

젠장 그게 놈에게 필요한 전부야

 

How 'bout me and you, and you and her
나와 당신, 그리고 당신과 그녀는 어때?

Take a ride to make this high
차를 타고 높이 올라가세요

On and on and on and on
계속해서 계속해서

On and on and on and on so I say

계속해서 계속해서 그래서 난 말해

 

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)


Pussy, money, weed (Y yeah)
여자, 돈, 마리화나 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

That's all a nigga need (Y yeah)
그게 나한테 필요한 전부야 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

Pussy, money, weed (Y yeah)
여자, 돈, 마리화나 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

That's all a nigga need (Y yeah)
그게 나한테 필요한 전부야 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

Pussy, money, weed (Y yeah)
여자, 돈, 마리화나 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

That's all a nigga need (Y yeah)
그게 나한테 필요한 전부야 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

Pussy, money, weed (Y yeah)
여자, 돈, 마리화나 (Y yeah)

Pussy, money, weed (yeah)
여자, 돈, 마리화나 (yeah)

That's all a nigga need (Y yeah)

그게 나한테 필요한 전부야 (Y yeah)