Brennan Jones - FashionTrappin

[Intro]

Lil' Flo Rida jit, gon' talk my shit, 

플로리다 리얼 갱스터, 입 좀 털어볼까,

you know what I'm sayin?

무슨 말인지 알지?

Ha, yeah

Grew up on the northside, that's where I was at

남쪽에서 자랐지, 내가 있었던 곳이야

Call up Jah, with the fire, I know he gon' slide

Jah를 불러, 떨 한 대 태우며, 부르면 바로 올 걸 아니까

[Chorus]

Real Flo Rida baby, ridin' 'round in Mercedes

진짜배기 플로리다 꼬맹이, 메르세데스를 타고 돌아다녀

And I get the ladies,

내겐 여자들이 따라다녀,

'cause they know I get the payments

걔넨 내가 돈을 존나게 잘 버는 걸 아니까

Real money habit, got the bread, fashion trappin'

돈 버는 습관, 돈이 막 들어와, 패션으로 존나게 벌어

Addicted to these clothes, I got fashion habits

이런 옷들에 중독됐지, 난 패션 증독이야

[Verse]

On the road, I'm doin' shows, 

길 위에서, 공연을 펼치다가,

somehow I just started rappin'

어떻게 해서 랩을 시작하게 됐지

Posted with my bro, bands up, hang low, 

내 형제들과 같이, 돈 쌓이고, 바지 내려 입고,

you know how that go

어떻게 한 건지 다들 알잖아

Chains on, chains swingin' from the side to side

목걸이 걸쳐, 양옆으로 막 흔들리네

Come on, baby, let's go slide, 

어서, 자기야, 타러 가자,

I know you tryna hop in my ride

내 차에 타고 싶어 하는 거 아니까

Have a drink or two, you got' fuck my goons too

술 한두 잔 하고, 내 놈들이랑도 한 번 해야지

I can buy you nice things, but I don't really want to

비싼 것들 전부 사줄 수 있지만, 딱히 내키진 않는걸

She say that she home alone, I'm pullin' up pronto

그녀가 지금 집에 혼자 있대, 난 당장 엑셀을 밟아

Pull up to the spot, 

그렇게 집에 와보니,

this bitch naked at the front door

이 년은 문 앞에서 다 벗고 있네

She say, "Glad you made it," 

그녀가 말해, "네가 와줘서 기뻐,"

lil' Jamaican waitin' for me at the front door

자메이카 여자가 문 앞에서 날 기다리고 있어

Take me to the room, leave her shakin'

날 방 안으로 데려가, 그녀를 떨게 만들어

And now she playin' with my hair, 

그녀는 이제 내 머리를 잡아,

she like how that white dick feel

내 하얀 거시기의 느낌이 좋다네

Yeah, she like the drip I'm wearin', yeah, 

내가 입고있는 스타일도 맘에 든대, 그래,

I YSL my shoe

YSL 신발을 신었지

And I'm poppin' out the coupe with my troops

그리고 난 내 친구들과 함께 쿠페에서 내려

On a mission, we money gettin', 

우리 목표는, 돈을 존나게 버는 거지

ain't got time for bitches

다른 년들에게 줄 시간 따윈 없다고

I'm tryna get these riches, I'm tryna be the richest

부자가 되려는 중이야, 부자 중에서도 부자가 되려고 해

Can't be in my feelings, I'm fly like a pigeon

감정 따윈 신경 안 써, 비둘기처럼 높이 날아

I'm fly like a bird

마치 새처럼 난 높이 날아

If I check my bank account, they gon' get me turnt

내가 계좌 잔고를 확인하면, 내 기분을 좋게 만들어주지

Handin' out the smoke, givin' out the work

떨 좀 나눠 주고, 일도 좀 맡기고

That boy pussy, he a smurf

걘 쫄보같은 놈이지, 스머프같은 놈이라고

He ain't see me 'cause I'm lurkin'

난 숨어있기 때문에 걘 날 보지 못해

Yeah, I like the way she twerkin', man, 

Yeah, 이 년 트월킹하는 게 맘에 드네, 그래,

I think this girl deserve it

이 년은 받을 자격 있어보여

[Chorus]

Real Flo Rida baby, ridin' 'round in Mercedes

진짜배기 플로리다 꼬맹이, 메르세데스를 타고 돌아다녀

And I get the ladies,

내겐 여자들이 따라다녀,

'cause they know I get the payments

걔넨 내가 돈을 존나게 잘 버는 걸 아니까

Real money habit, got the bread, fashion trappin'

돈 버는 습관, 돈이 막 들어와, 패션으로 존나게 벌어

Addicted to these clothes, I got fashion habits

이런 옷들에 중독됐지, 난 패션 증독이야