Ice Spice - in ha mood

Ice Spice - in ha mood

[Hook]

Like, damn, she in her mood (grrah) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (mood) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (in her mood, she in her mood) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (she in her mood) 

젠장, 그녀 기분이 좋아

She lit, get money too (like) 

그녀는 불을 피워, 돈도 벌지

Like, damn, she in her mood (she in her mood, damn)

젠장, 그녀 기분이 좋아

[Verse 1]

In the mirror, I'm doin' my dance (like) 

거울 속에서 나는 춤을 추고 있어

And he packin', I know by his pants (grrah) 

그리고 그 사람은 짐을 싸, 바지만 봐도 알 수 있어

He a rapper, but don't got a chance 

그 사람은 래퍼지만 기회가 없어 

Stuck in my ways so I'm lovin' my bands 

내 방식에 갇혀서 내 돈을 사랑해 

Like a million views in a day

하루에 100만 조회수처럼 

It's so many ways to get paid (grrah) 

돈을 받는 방법은 정말 많아

I tried dippin', he begged me to stay 

난 몸을 담그려고 했고, 그는 나한테 머물라고 애원했어 

Bae, I'm not stayin', I just wanna play (just wanna play) 

Bae, 난 여기 남지 않아, 그냥 놀고 싶어

In the party, he just wanna rump (rump) 

파티에서, 그 사람은 그냥 엉덩이를 치고 싶어해 

Big boobs and the butt stay plump (stay plump)

큰 가슴과 엉덩이가 통통해

She a baddie, she know she a ten (baddie, ten) 

그녀는 나쁜 놈, 10점짜리인 걸 알아

She a baddie with her baddie friend (damn, friend) 

그녀는 나쁜 친구와 함께 나쁜 놈이야

They like, "Ice, how you always stay hot?"

그들은 "Ice, 넌 어떻게 항상 뜨겁게 지내?"라고 말해

Oh, they mad 'cause I keep makin' bops (bops) 

오, 내가 계속 bop을 하니까 화났어

Oh, she mad 'cause I'm takin' her spot 

오, 그녀는 내가 자기 자리를 차지하니까 화가 났어 

If I was bitches, I'd hate me a lot (grrah)

내가 년들이었다면 날 엄청 미워했을 텐데 (grrah)

[Hook]

Like, damn, she in her mood (grrah) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (mood) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (in her mood, she in her mood) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (she in her mood) 

젠장, 그녀 기분이 좋아

She lit, get money too (like) 

그녀는 불을 피워, 돈도 벌지

Like, damn, she in her mood (she in her mood, damn)

젠장, 그녀 기분이 좋아

[Verse 2]

No friends, I don't fuck with the fakes (grrah) 

친구는 없어, 난 가짜랑은 안 놀아

Sayin' they love me, but wantin' my place (like) 

그들은 날 사랑한다고 말하지만 내 자리를 원해 

Step in the party, I'm lookin' the baddest 

파티에 들어가, 내가 제일 나쁜 것 같아 

So the paparazzi in my face (grrah) 

그러니 파파라치가 내 얼굴에 있지

Pretty bitch, but I came from the gutter 

예쁜 년, 하지만 난 시궁창에서 왔어 

Said I'd be lit by the end of the summer (like) 

여름이 끝나면 기분이 좋아질 거라고 했어

And I'm proud that I'm still gettin' bigger (damn) 

그리고 내가 아직도 점점 더 커지고 있다는 게 자랑스러워

Goin' viral is gettin' 'em sicker 

입소문이 퍼지는 건 그 사람들을 더욱 아프게 만들어 

Like, what?

뭐? 

Let's keep it a buck (huh) 

돈 좀 벌자

Bitches too borin', got 'em stuck in a rut (damn)

그 년들은 너무 지루해, 틀에 박혀버렸어

Lamborghini roarin' when I hop out the truck (huh) 

트럭에서 내리면 람보르기니가 포효해 

Pretty bitch like Lauren with a big ass butt, yup 

엉덩이가 큰 로렌처럼 예쁜 년

Pretty face and the waist all gone 

얼굴도 예쁘고 허리도 다 없어졌어

And I'm makin' them wait, hold on (hold on) 

그리고 난 그들을 기다리게 만들고 있어

And I'm makin' them wait, hold on (hold on) 

그리고 난 그들을 기다리게 만들고 있어

Wait, hold on (grrah, hold on)

잠깐, 잠깐만

[Hook]

Like, damn, she in her mood (grrah) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (mood) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (in her mood, she in her mood) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (she in her mood) 

젠장, 그녀 기분이 좋아

She lit, get money too (like) 

그녀는 불을 피워, 돈도 벌지

Like, damn, she in her mood (she in her mood, damn)

젠장, 그녀 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (grrah) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (mood) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (in her mood, she in her mood) 

젠장, 그녀는 기분이 좋아

Like, damn, she in her mood (she in her mood) 

젠장, 그녀 기분이 좋아

She lit, get money too (like) 

그녀는 불을 피워, 돈도 벌지

Like, damn, she in her mood (she in her mood, damn)

젠장, 그녀 기분이 좋아