Playboi Carti - Shoota ft. Lil Uzi Vert

 

 

[Intro: Lil Uzi Vert]

 

Yeah
예

 

Now
지금

 

Now is my time
지금이 내 시간이야

 

Now is my time
지금이 내 시간이야

 

(That-that-that-that-that-that be Maaly Raw)
(저저저저저저건 Maaly Raw의 비트)

 

[Verse 1: Lil Uzi Vert]

 

Everybody rock with me because I'm up now
이제 난 성공해서 모두가 날 따라

 

Took your girl and I'ma score like I made the touchdown
네 여자를 데려와 터치다운 하듯이 득점해

 

Swervin' in that Lambo', doors go up, not on a bus now
람보르기니를 타고 흔들려, 문이 올라가, 버스는 이제 안 타

 

Used to want a G-Shock, now I'm walking with a bustdown
옛날엔 G-Shock을 원했지만, 이제는 화려한 시계를 차고 다녀

 

Pull up and I'm flooded with a iced out watch
차를 세워, 난 보석이 잔뜩 박힌 시계로 가득해

 

Whip, it look like butter, baby, pecan drop
내 차는 버터처럼 부드러워, 피칸 캔디지

 

Pecan drop, put that four in Sun Drop
피칸 캔디, 선 드롭에 약을 섞어
(Sun Drop은 탄산음료 이름입니다.)

 

Stack my knots, count a lot, saw a lot
돈을 쌓고, 많이 세어, 많이 봤어

 

Got them rocks, diamond rocks, whip the pot
보석을 가졌어, 다이아몬드 보석들, 냄비를 휘저어

 

Suicide, 1600, that's the block
자살, 1600, 그게 우리 구역이야
(릴 우지는 펜실베니아주 필라델피아 1600블록 출신입니다.)

 

Hit your girl, that's check-free
네 여자를 만났어, 공짜로 했지

 

She ain't used to text me
그녀는 원래 나한테 문자 안 보냈는데

 

Now she wanna caress me
이제는 나를 쓰다듬고 싶어 해

 

She keep tryna neck me
계속 나한테 입 맞추려고 해

 

I gotta tell my bestie
내 베프한테 말해야겠어

 

Someone call my bestie
누군가 내 베프에게 전화해

 

Think I found my bestie
내 베프를 찾은 것 같아

 

Link up, make a check bleed
만나서 돈을 쏟아내자

 

You know that I'm smokin' dope, I'll be high 'til next week
나 마약을 피우고 있어, 다음 주까지 취해 있을 거야

 

Know I had to let her go 'cause she can't arrest me
그녀는 날 잡을 수 없어서 보내야 했어

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

Uh, woke up with my toolie, what it do? Huh, uh
어, 총을 들고 깨어났어, 뭐 할까? 어

 

Meet me in the alley with the troops, uh
골목에서 내 팀과 만나

 

I got red shooters, I got blue, huh, yeah
난 빨간 총잡이도 있고, 파란 총잡이도 있어, 응, 그래

 

Let that thing down and point at you, huh, uh
총을 내리고 널 겨냥해, 어

 

Bentley or the 'Rari, ho, let's choose, ooh
벤틀리 아니면 페라리, 골라봐, 우

 

We gon' rob the bank, bring the loot, uh, uh
은행을 털고, 돈을 챙겨와, 어, 어

 

We gon' take these boys back to school, uh
이 녀석들을 학교로 데려가

 

Money on the floor just like some shoes
돈이 바닥에 깔려, 마치 신발처럼

 

[Verse 2: Playboi Carti]

 

Uh, money on the floor just like some shoes, yeah
돈이 바닥에 깔려, 마치 신발처럼, 그래

 

I'ma fuck your thot, she just a swoop, hah, yeah
네 여자를 가질 거야, 그녀는 그냥 쉬운 상대야, 하, 그래

 

I'ma fuck your thot, she just a swoop, hah, yeah
네 여자를 가질 거야, 그녀는 그냥 쉬운 상대야, 하, 그래

 

And I love my goons, yeah
난 내 부하들이 좋아, 그래

 

And I love my tool (Yeah), yeah (Yeah)
난 내 총이 좋아 (응), 응 (응)

 

And I love my loot (What?), yeah
난 내 돈이 좋아 (뭐?), 그래

 

Fuck with me and you gon' lose (What?)
나를 건드리면 너는 끝이야 (뭐?)

 

Don't talk to me, just talk to my lil' dude
나한테 말하지 마, 내 부하랑 얘기해

 

Don't talk to me, just talk to my lil' dude
나한테 말하지 마, 내 부하랑 얘기해

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

Uh, woke up with my toolie, what it do? Huh, uh
어, 총을 들고 깨어났어, 뭐 할까? 어

 

Meet me in the alley with the troops, uh
골목에서 내 팀과 만나

 

I got red shooters, I got blue, huh, yeah
난 빨간 총잡이도 있고, 파란 총잡이도 있어, 응, 그래

 

Let that thing down and point at you, huh, uh
총을 내리고 널 겨냥해, 어

 

Bentley or the 'Rari, ho, let's choose, ooh
벤틀리 아니면 페라리, 골라봐, 우

 

We gon' rob the bank, bring the loot, uh, uh
은행을 털고, 돈을 챙겨와, 어, 어

 

We gon' take these boys back to school, uh
이 녀석들을 학교로 데려가

 

Money on the floor just like some shoes
돈이 바닥에 깔려, 마치 신발처럼