Playboi Carti - R.I.P.

 

 

[Intro]

 

Yeah
그래

 

[Chorus]

 

I'ma go fuck that bitch (Yeah), I'ma go thrash that bitch (Yeah)
난 그 여자를 먹을 거야 (그래), 난 그 여자를 쥐어박을 거야 (그래)

 

Shawty gon' suck this dick (Yeah), shawty gon' suck this dick (Yeah)
그녀는 내 거 빨아줄 거야 (그래), 그녀는 내 거 빨아줄 거야 (그래)

 

That's a pull-up bitch (Yeah), don't make me pull up, bitch
그게 진짜라고, 날 화나게 하지 마

 

I smash that thot, then pull out, bitch, might push to Flacko shit
난 그 여자를 먹고 나가, Rocky처럼 할지도 몰라

 

Watch me pull up, take your chain, lil' bitch
내가 네 목걸이를 뺏는 거 지켜봐

 

I'm on Deebo lit (Yeah), I'm on 'migo lit (Yeah), I'm on kilo lit (Yeah)
난 Deebo처럼 불타올라 (그래), migos 처럼 (그래), 난 약에 취했지 (그래)
(Deebo는 영화 Friday의 동네 불량배 캐릭터입니다.)

 

I go psycho, bitch, watch me sock your bitch
난 미쳐갈 거야, 네 여자한테 한방 먹이는 거 봐

 

Watch me thrash that bitch, then I pass that bitch
그 여자를 쥐어박고 나서 넘기는 거 봐

 

[Verse 1]

 

Cop the Prada, bitch, get one for the zip
Prada 사서, 한 마약 한 팩을 챙겨

 

Got that Prada bag (Yeah), got one for my bitch (Yeah)
Prada 가방 챙겼지 (그래), 내 여자한테 하나 사줬어 (그래)

 

Lil' boy hit like blitz (Yeah), lil' boy, this my bitch (Yeah)
얘가 치면 번개처럼 때려 (그래), 얘는 내 여자야 (그래)

 

Got me mad as shit (Yeah), so I slapped the bitch (Yeah)
화나게 해서 그 여자를 때렸어 (그래)

 

I ain't even hop in the coupe (Yeah), your bitch gon' star at the clique (Yeah)
난 쿠페에 타지도 않았는데 네 여자가 우리 무리를 쳐다보네 (그래)

 

I ain't even fuckin' this thot, yeah, the bitch gotta start with the clique, yeah
난 그 여자를 건드리지도 않았는데, 그 여자는 우리 무리부터 시작해야겠지 (그래)

 

All of my diamonds they flawless, all of my diamonds legit (Yeah)
내 다이아몬드는 전부 완벽해, 전부 진짜야 (그래)

 

All of these diamonds, they costin' (Slatt, hold up)
이 다이아몬드는 다 비싸지 (Slatt, 잠깐만)

 

Slatt, move like a boss, slatt, move like a boss
Slatt, 보스처럼 움직여, Slatt, 보스처럼

 

I get that dope, kilo, yeah, come fuck with the boss (Yeah)
내가 마약을 챙겨, kilo 단위로, 보스랑 놀아봐 (그래)

 

Smokin' that gas, diesel, yeah, smoke like a boss, yeah
그 연료를 피워, 디젤처럼, 보스처럼 피워 (그래)

 

She throwin' it back like a Frisbee, yeah, hit like a boss (Yeah)
그녀는 프리스비처럼 뒤로 던져, 보스처럼 때려 (그래)

 

[Chorus]

 

I'ma go fuck that bitch (Yeah), I'ma go thrash that bitch (Yeah)
난 그 여자를 먹을 거야 (그래), 난 그 여자를 쥐어박을 거야 (그래)

 

Shawty gon' suck this dick (Yeah), shawty gon' suck this dick (Yeah)
그녀는 내 거 빨아줄 거야 (그래), 그녀는 내 거 빨아줄 거야 (그래)

 

That's a pull-up bitch (Yeah), don't make me pull up, bitch
그게 진짜라고, 날 화나게 하지 마

 

I smash that thot, then pull out, bitch, might push to Flacko shit
난 그 여자를 먹고 나가, Rocky처럼 할지도 몰라

 

Watch me pull up, take your chain, lil' bitch
내가 네 목걸이를 뺏는 거 지켜봐

 

I'm on Deebo lit (Yeah), I'm on 'migo lit (Yeah), I'm on kilo lit (Yeah)
난 Deebo처럼 불타올라 (그래), migos 처럼 (그래), 난 약에 취했지 (그래)

 

I go psycho, bitch, watch me sock your bitch
난 미쳐갈 거야, 네 여자한테 한방 먹이는 거 봐

 

Watch me thrash that bitch, then I pass that bitch
그 여자를 쥐어박고 나서 넘기는 거 봐

 

[Verse 2]

 

I'm with my dawgs, fight with my dawgs, yeah, shoot with my dawgs, yeah
내 친구들이랑 있어, 친구들이랑 싸워, 친구들이랑 쏴, 그래

 

I want your thot, I want your broad, yeah, she all on my lot
네 여자를 원해, 네 여자가 내 앞에 있어, 그래

 

Countin' the knots, all of my ghosts, yeah, head to the loft
돈을 세면서, 내 모든 귀신들이랑 다 같이, 다락방으로 가

 

I got a strap all on my dick, ain't hittin' it raw
내 걸 차고 있어, 생으로 하진 않아

 

I just left Elliot, Prada bag, ooh, it holdin' the knots, ooh
엘리엇에서 나왔어, Prada 가방 들고, 그 안에 돈이 꽉 차 있어

 

I got a bitch, Rihanna bad, ooh, the bitch got a box
Rihanna처럼 섹시한 여자가 있어, 그녀가 다 챙겼지

 

Fuck that mumblin' shit (Yeah), fuck that mumblin' shit (Yeah)
그 웅얼거리는 말은 다 집어치워 (그래), 그 웅얼거리는 건 다 필요 없어 (그래)

 

Bought a crib for my mama off that mumblin' shit (Yeah)
그 웅얼거리는 거 덕분에 엄마한테 집을 사줬어 (그래)

 

Made a mil' off that, uh, off that mumblin' shit
그 웅얼거리는 걸로 백만 달러 벌었지, 음, 그 웅얼거리는 걸로

 

Made a mil' off that, uh, off that mumblin' shit (Yeah)
그 웅얼거리는 걸로 백만 달러 벌었지 (그래)

 

Bought a crib for mama off that mumblin' shit (What?)
그 웅얼거리는 걸로 엄마한테 집을 사줬어 (뭐라고?)

 

Fuck that ho, VH1, big ass booty bitch (Yeah)
그 여자도 집어치워, VH1, 엉덩이 큰 여자 (그래)

 

[Chorus]

 

I'ma go fuck that bitch (Yeah), I'ma go thrash that bitch (Yeah)
난 그 여자를 먹을 거야 (그래), 난 그 여자를 쥐어박을 거야 (그래)

 

Shawty gon' suck this dick (Yeah), shawty gon' suck this dick (Yeah)
그녀는 내 거 빨아줄 거야 (그래), 그녀는 내 거 빨아줄 거야 (그래)

 

That's a pull-up bitch (Yeah), don't make me pull up, bitch
그게 진짜야, 날 화나게 하지 마

 

I smash that thot, then pull out, bitch, might push to Flacko shit
난 그 여자를 먹고 나가, Rocky처럼 할지도 몰라

 

Watch me pull up, take your chain, lil' bitch
내가 네 목걸이를 뺏는 거 지켜봐

 

I'm on Deebo lit (Yeah), I'm on 'migo lit (Yeah), I'm on kilo lit (Yeah)
난 Deebo처럼 불타올라 (그래), amigo처럼 (그래), kilo처럼 (그래)

 

I go psycho, bitch, watch me sock your bitch
난 미쳐갈 거야, 네 여자한테 한방 먹이는 거 봐

 

Watch me thrash that bitch, then I pass that bitch
그 여자를 쥐어박고 나서 넘기는 거 봐