Playboi Carti - Mileage

 

 

[Intro: Chief Keef]

 

Yeah, let's get it, bitch
응, 시작하자, 멍청이

 

[Chorus: Playboi Carti & Chief Keef]

 

Miley Cyrus (Miley Cyrus), catchin' bodies
마일리 사이러스 (마일리 사이러스), 파트너를 늘려

 

Don't care if that pussy got some mileage, mileage (Mileage)
그 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage (Huh?)
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (어?)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage (Huh?)
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (어?)

 

Miley Cyrus (Huh?), catchin' bodies (Huh?)
마일리 사이러스 (어?), 파트너를 늘려(어?)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage (Nah)
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (아니)

 

Don't care if that pussy got some mileage, mileage (Huh?)
그 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (어?)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage (Nah)
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (아니)

 

[Verse 1: Playboi Carti & Chief Keef]

 

Ooh, ooh, Miley Cyrus (What?)
오우, 오우, 마일리 사이러스 (뭐?)

 

Ooh, yeah, Miley, Miley (Huh?)
오우, 그래, 마일리, 마일리 (어?)

 

Ooh, yeah, Miley Cyrus (Huh?)
오우, 그래, 마일리 사이러스 (어?)

 

Ooh, yeah, Miley, Miley (Let's get it)
오우, 그래, 마일리, 마일리 (시작하자)

 

Ooh, yeah, Wayne's World
오우, 그래, 웨인스 월드
(영화 Wayne's World의 주인공도 카티와 같은 락스타입니다.)

 

Ooh, yeah, Carti, Carti
오우, 그래, 카티, 카티

 

Ooh, yeah, Calabasas (Are you coming?)
오우, 그래, 칼라바사스 (올 거야?)

 

Ooh, yeah, Kendall, Kylie (Huh?)
오우, 그래, 켄달, 카일리 (어?)
(Kendall Jenner, Kylie Jenner는 킴 카다시안의 여동생들이자, Kylie는 Travis Scott의 아내입니다.
또한 Kylie는 칼라바사스에 거주했었습니다.)

 

Ooh, ooh, Adidas deal (Huh?)
오우, 오우, 아디다스 계약 (어?)

 

Ooh, yeah, shoutout Kanye
오우, 그래, 칸예에게 한마디

 

Ooh, yeah, crazy girls
오우, 그래, 미친 여자들

 

Ooh, yeah, every Friday
오우, 그래, 매주 금요일

 

[Chorus: Playboi Carti & Chief Keef]

 

Miley Cyrus (Miley Cyrus), catchin' bodies (Bang)
마일리 사이러스 (마일리 사이러스), 파트너를 늘려 (빵)

 

Don't care if that pussy got some mileage, mileage (Mileage)
그 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage (Huh?)
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (어?)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage (Huh?)
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (어?)

 

Miley Cyrus (Huh?), catchin' bodies (Yeah, ayy)
마일리 사이러스 (어?), 파트너를 늘려 (응, 에이)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Don't care if that pussy got some mileage, mileage
그 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

[Verse 2: Chief Keef]

 

Malibu, that's casual
말리부, 그건 일상이지

 

Got the McAdoo, fill you with gratitude
맥아두를 얻었어, 감사한 마음이 들게해
(Bob McAdoo는 11번 등번호를 사용하던 NBA 레전드입니다.
여기선 MAC-11 총을 의미합니다.)

 

I'm with them animals, it's a real nigga annual
난 그 애들과 함께해, 진짜 남자들 연례 행사야

 

Your ho on automatic, put her on manual
너의 여자친구는 자동이야, 수동으로 바꿔

 

She gimme-imme head, Betty Boop (Top)
그녀는 내게 입으로 해, 베티 붑처럼 (탑)

 

If you're lookin' for me, I'm in Saks Fifth Avenue (Yeah)
날 찾고 있다면, Saks Fifth Avenue에 있어 (응)
(Saks Fifth Avenue는 고급 백화점입니다. 본점이 뉴욕 맨해튼 시내 5번가에 있습니다.)

 

I just went and bought me some flashbangs (Huh?)
난 방금 섬광탄을 샀어 (어?)

 

You can disappear, disrespectin' that gang (Hahaha, ayy)
갱을 무시하면 너는 사라질 수 있어 (하하하, 에이)

 

Chopper go ra-ta-ta, ah
총소리가 라타타, 아

 

You talkin' rarara
너는 라라라 말하고

 

Hmm, she got more mileage than a car
음, 그녀는 자동차보다 마일리지를 많이 얻었지

 

And she just pulled up to the spot, spot, spot
그리고 그녀는 방금 그 장소에 왔어, 장소, 장소

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

Miley Cyrus, catchin' bodies
마일리 사이러스, 파트너를 늘려

 

Don't care if that pussy got some mileage, mileage
그 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Miley Cyrus (Miley Cyrus), catchin' bodies
마일리 사이러스 (마일리 사이러스), 파트너를 늘려

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Don't care if that pussy got some mileage, mileage
그 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)

 

Don't care if your pussy got some mileage, mileage
네 pussy가 많이 사용된건 신경 안 써 (마일리지)