Playboi Carti - Middle of the Summer

 

 

[Intro: Playboi Carti]

 

Hold up
잠깐

 

You know what I'm sayin'? Kesha and them back there
알지? 케샤랑 그 애들 저기 뒤에 있어
(케샤는 플레이보이 카티, 릴 우지 버트 및 기타 힙합 아티스트들과 함께 작업한 녹음 엔지니어입니다.)

 

Yeah, Kesha
그래, 케샤

 

You know what I'm sayin'? Got motherfuckin' Redd in this bitch, you know what I'm sayin'?
알지? 여기 Redd도 같이 있어, 알지?

 

Know what I'm sayin'? Real player shit
알지? 진짜로 멋진 일이야

 

Me and my bitch, nigga
나랑 내 여자, 임마

 

Yeah, me and my ho, nigga (Yeah)
그래, 나랑 내 여자, 임마 (그래)

 

We do this shit with my bitch, nigga (Yeah)
내 여자랑 이걸 해, 임마 (그래)

 

You know what I'm sayin'? We do this shit for my bitch, nigga, Tony
알지? 이건 내 여자를 위해 하는 거야, 임마, 토니

 

Walk in that shit, take over that bitch
들어가서 그곳을 장악해

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

I'm in a hood where niggas don't bother me (Check it out)
나는 놈들이 귀찮게 하지 않는 동네에 있어 (봐봐)

 

Thirty-five hundred my cardigan (Check it out)
내 가디건이 3500달러야 (봐봐)

 

Shawty gon' fuck, shawty gon' swallow me (Check it out)
여자가 나랑 놀고, 날 받아줄 거야 (봐봐)

 

Shawty gon' get on top of me (What? What? What? What?)
그녀가 내 위에 올라올 거야 (뭐? 뭐? 뭐? 뭐?)

 

All of this ice in the summertime
여름에도 이 모든 보석처럼 반짝거려

 

Ain't no boy fucking with Carti, nah
아무도 Carti랑 못 비비지, 아니

 

[Verse: Redd Coldhearted & Playboi Carti]

 

I'm in this bitch with Yung Carti (Carti)
난 여기 Yung Carti랑 같이 있어 (Carti)

 

Riding 'round with the top down (What?)
오픈카 타고 돌아다니고 있어 (뭐?)

 

All these bitches so naughty (What?)
이 여자들 전부 너무 장난기가 많아 (뭐?)

 

They tryna fuck on us right now (Uh)
지금 우리랑 놀려고 하고 있어 (어)

 

If Carti with it, then I'm ridin' (Yeah)
Carti가 좋다면, 나도 같이 해 (그래)

 

Got a hundred on the neck (What?)
목에 100만 달러짜리 목걸이 있어 (뭐?)

 

Ain't no stoppin', bitch, I'm poppin'
멈출 수 없어, 난 뜨고 있어

 

You see this Rollie and this chain
이 롤렉스랑 목걸이 보이지?

 

Bitch, I'm so icy, I'm cocky
난 너무 반짝거려서 자신감 넘쳐

 

Just dropped a fifty on my jeweler
보석상한테 50만 달러를 쓰고

 

And told him make sure it's shiny
확실히 반짝이게 해달라고 했지

 

It's Coldhearted and she got a stick
Coldhearted가 옆에 총을 들고 있어

 

Right beside me, I'ma let it hit
내 바로 옆에, 쏴버릴 거야

 

I ain't really with the sucker shit
난 진짜로 그런 허접한 일은 안 해

 

These niggas around me, you know they with it, yeah
내 주변 놈들, 너도 알다시피 다 준비돼 있어, 그래

 

These niggas around me you know they with it, yeah
내 주변 놈들 다 준비돼 있지, 그래

 

They toting them Glocks and them dirty sticks, yeah
그들은 글록과 더러운 총을 들고 있어, 그래

 

About Coldhearted, they gon' pull up quick, yeah
Coldhearted 일이라면 바로 출동할 거야, 그래

 

They ready for war, yeah, you know they with it, yeah
그들은 전쟁 준비가 돼 있어, 그래, 다 준비돼 있어

 

[Interlude: Playboi Carti]

 

Yeah, me and my ho, nigga (Yeah)
그래, 나랑 내 여자, 임마 (그래)

 

We do this shit with my bitch, nigga (Yeah)
내 여자랑 이걸 해, 임마 (그래)

 

You know what I'm sayin'? I can't really complain 'bout shit, man
알잖아? 솔직히 불만이 없어, 친구

 

Everything good, you know what I'm sayin'?
모든 게 좋아, 알지?

 

Walk in that shit, take over that bitch
들어가서 그곳을 장악해

 

Fuck nigga don't want no problem
이런 놈은 문제를 원하지 않을 걸

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

I'm in a hood where niggas don't bother me (Check it out)
나는 놈들이 귀찮게 하지 않는 동네에 있어 (봐봐)

 

Thirty-five hundred my cardigan (Check it out)
내 카디건이 3500달러야 (봐봐)

 

Shawty gon' fuck, shawty gon' swallow me (Check it out)
여자가 나랑 놀고, 날 받아줄 거야 (봐봐)

 

Shawty gon' get on top of me (What? What? What? What?)
그녀가 내 위에 올라올 거야 (뭐? 뭐? 뭐? 뭐?)

 

All of this ice in the summertime
여름에도 이 모든 보석처럼 반짝거려

 

Ain't no boy fucking with Carti, nah
아무도 Carti랑 못 비비지, 아니

 

[Outro: Playboi Carti]

 

I'm in a hood where niggas don't bother me
나는 놈들이 귀찮게 하지 않는 동네에 있어

 

Thirty-five hundred my cardigan (Cardigan)
내 카디건이 3500달러야 (카디건)

 

Shawty gon' fuck, shawty gon' swallow me
여자가 나랑 놀고, 날 받아줄 거야

 

Shawty gon' get on top of me
그녀가 내 위에 올라올 거야

 

I'm in a hood where niggas don't bother me
나는 놈들이 귀찮게 하지 않는 동네에 있어

 

Thirty-five hundred my cardigan (Cardigan)
내 카디건이 3500달러야 (카디건)

 

Shawty gon' fuck, shawty gon' swallow me
여자가 나랑 놀고, 날 받아줄 거야

 

Shawty gon' get on top of me
그녀가 내 위에 올라올 거야

 

I'm in a hood where niggas don't bother me
나는 놈들이 귀찮게 하지 않는 동네에 있어

 

Thirty-five hundred my cardigan (Cardigan)
내 카디건이 3500달러야 (카디건)

 

Shawty gon' fuck, shawty gon' swallow me
여자가 나랑 놀고, 날 받아줄 거야

 

Shawty gon' get on top of me (Top of me)
그녀가 내 위에 올라올 거야 (내 위에)