Playboi Carti - Poke It Out ft. Nicki Minaj

 

 

[Intro]

 

Yo, yo, Pi'erre, you wanna come out here?
여, 여, Pi'erre, 여기 나와볼래?

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

Iced up, ice watch, ice watch (Woah, woah)
보석이 가득한, 보석 시계, 보석 시계 (Woah, woah)

 

Bad bitch, poke it out (Woah), poke it out, poke it out (Woah)
예쁜 여자, 벌려봐 (Woah), 벌려봐, 벌려봐 (Woah)

 

Bad bitch, poke it out, poke it out, poke it out (Bitch)
예쁜 여자, 벌려봐, 벌려봐, 벌려봐 (년)

 

Fat ass, poke it out, poke it out, poke it out
엉덩이 크네, 벌려봐, 벌려봐, 벌려봐

 

New watch, ice watch, check it out, check it out
새 시계, 보석 시계, 확인해봐, 확인해봐

 

New Glock, my Glock, poke it out, poke it out
새 글록, 내 글록, 벌려봐, 벌려봐

 

Air it out, air it out, showin' off, showin' off
털어내, 털어내, 자랑해, 자랑해

 

Bad bitch, bad bitch, poke it out, poke it out
예쁜 여자, 예쁜 여자, 벌려봐, 벌려봐

 

Poke it out, poke it out
벌려봐, 벌려봐

 

Poke it out, poke it out, poke it out
벌려봐, 벌려봐, 벌려봐

 

Bad bitch, bad bitch, ass fat (Uh, what?)
예쁜 여자, 예쁜 여자, 엉덩이 크네 (어, 뭐?)

 

Bad bitch, bad bitch, ass fat, uh (Beep)
예쁜 여자, 예쁜 여자, 엉덩이 크네, 어 (삐)

 

[Post-Chorus: Playboi Carti]

 

Poke it out (Yeah)
벌려봐 (응)

 

Poke it out
벌려봐

 

Poke it out (Poke it out, poke it out)
벌려봐 (벌려봐, 벌려봐)

 

Poke it out (Poke it out, poke it out)
벌려봐 (벌려봐, 벌려봐)

 

Poke it out (Poke it out, poke it out, poke it out)
벌려봐 (벌려봐, 벌려봐, 벌려봐)

 

Poke it out (Poke it out, poke it out)
벌려봐 (벌려봐, 벌려봐)

 

Poke it out (Poke it out, poke it out, poke it out)
벌려봐 (벌려봐, 벌려봐, 벌려봐)

 

Poke it out
벌려봐

 

[Verse 1: Playboi Carti]

 

All of these bitches want Carti now, uh
모든 여자들이 지금 Carti를 원해, 어

 

All of my bitches, they thought it out, ooh
내 여자들, 다 예상했어, 우

 

Walk in that bitch, then I walk it out (Walk it out)
그 여자 들어가면, 난 나와 (나와)

 

Walk in that bitch with a thirty out
그 여자 들어가면, 글록을 들고

 

She walk in that bitch with her panties down
그 여자는 속옷을 내리고 들어와

 

Ball on these niggas like Pippen now
이 남자들은 Pippen처럼 멋지게 놀아
(Scottie Pippen은 미국의 은퇴한 농구 선수이다. 마이클 조던과 함께 1991년부터 1998년까지 6번이나 불스를 NBA 우승으로 이끌었고, 1992년 바르셀로나 올림픽과 1996년 애틀랜타 올림픽에서 드림팀의 일원으로 참가하여 2연속 금메달을 획득하였다.)

 

Told the lil' bitch to come see me now (Walk it out)
그 여자한테 지금 나 보러 오라고 했어 (나와)

 

All of these bitches wan' see me now (Walk it out)
모든 여자들이 지금 나를 보고 싶어 (나와)

 

Fuck that lil' bitch with her titties out (Poke it out)
그 여자와 섹스해, 그녀의 가슴을 드러내고 (벌려봐)

 

I know you see me on the TV now (Poke it out)
너도 TV에서 나 보는 거 알고 있지 (벌려봐)

 

Carti be lookin' like billionaire (Woo, beep)
Carti는 마치 억만장자 같아 (우, 삐)

 

I'ma go fuck on a billionaire (Slatt, poke it out)
억만장자와 섹스할 거야 (Slatt, 벌려봐)

 

House in the hills (Ooh, yeah)
언덕에 있는 집 (우, 응)

 

All of my bitches, they gettin' it (Poke it out)
내 여자들 모두 잘 지내고 있어 (벌려봐)

 

Pop a lil' pill (Poke it out)
작은 약을 먹어 (벌려봐)

 

Then I go get it (Poke it out)
그럼 난 얻어 (벌려봐)

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

Ice watch, ice watch (Woah, woah)
보석 시계, 보석 시계 (Woah, woah)

 

Bad bitch, poke it out (Woah), poke it out, poke it out (Woah)
예쁜 여자, 벌려봐 (Woah), 벌려봐, 벌려봐 (Woah)

 

Bad bitch, poke it out, poke it out, poke it out (Bitch)
예쁜 여자, 벌려봐, 벌려봐, 벌려봐 (년)

 

Fat ass, poke it out, poke it out, poke it out
엉덩이 크네, 벌려봐, 벌려봐, 벌려봐

 

New watch, ice watch, check it out, check it out
새 시계, 보석 시계, 확인해봐, 확인해봐

 

New Glock, my Glock, poke it out, poke it out
새 글록, 내 글록, 벌려봐, 벌려봐

 

Air it out, air it out, showin' off, showin' off
털어내, 털어내, 자랑해, 자랑해

 

Bad bitch, bad bitch, poke it out, poke it out
예쁜 여자, 예쁜 여자, 벌려봐, 벌려봐

 

Poke it out (What?), poke it out
벌려봐 (뭐?), 벌려봐

 

Poke it out, poke it out, poke it out
벌려봐, 벌려봐, 벌려봐

 

Bad bitch, bad bitch, ass fat (Uh, what?)
예쁜 여자, 예쁜 여자, 엉덩이 크네 (어, 뭐?)

 

Bad bitch, bad bitch, ass fat (Ooh, what?)
예쁜 여자, 예쁜 여자, 엉덩이 크네 (우, 뭐?)

 

[Bridge: Nicki Minaj]

 

Playboi (Playboi), Playboi (Playboi), Playboi (Playboi), rrr (Rrr)
Playboi (Playboi), Playboi (Playboi), Playboi (Playboi), rrr (Rrr)
Playboi (Playboi), Playboi (Playboi), Playboi (Playboi), rrr (Rrr)
Playboi (Barbie), Playboi (Barbie), Playboi (Barbie), rrr (Rrr)

 

[Verse 2: Nicki Minaj]

 

What they on? St. Laurent? Ass fat, uh, matter fact, hmm
뭐 하고 있어? 생 로랑? 엉덩이 크네, 어, 사실은, 흠

 

This that here, bitch, that here, get that here, uh, uh
이건 여기, 여자, 여기, 가져가, 어, 어

 

Double back, uh, quarterback, uh, runnin' back, uh, uh, uh
다시 돌아가, 어, 쿼터백, 어, 러닝백, 어, 어, 어

 

Play girl, laid back, they back, take that
플레이 걸, 편안하게, 돌아왔어, 가져가

 

All of my buddies on ten (Ten), all of my money's in Yen (Yen)
내 친구들은 모두 최고야 (최고야), 내 돈은 모두 엔으로 (엔으로)

 

All of my work is sellin' (Sellin'), Thank you, and please come again ('Gain)
내 모든 일은 잘 팔리고 있어 (팔리고 있어), 고마워, 다시 와줘 ('다시 와줘)

 

All we know here is to win (Win)
여기서 우리가 아는 건 이기는 것뿐 (이기는 것)

 

Fabulous, gone with the wind (Wind)
화려해, 바람처럼 사라져 (바람처럼)

 

All of this one of a kind
이 모든 게 독특해

 

But if I order it, get it again
하지만 내가 주문하면, 다시 가져와

 

I see all these pretend Barbies
이 가짜 바비들이 보이네

 

I'm beginning to end Barbies
나는 바비를 시작하고 끝내

 

I am Nicki the Ninja, Harajuku
나는 니키, 닌자, 하라주쿠

 

'Member, I've been Barbie (Been Barbie)
기억해, 나는 바비였어 (바비였어)

 

P-P-P-Playboi Barbie
P-P-P-Playboi 바비

 

Cover of Playboy, Barbie
Playboy 표지 모델, 바비

 

In New York I really rock (Rocks)
뉴욕에서는 정말 멋져 (멋져)

 

Ask Playboi Carti (Carti)
Playboi Carti에게 물어봐 (Carti)

 

All of these niggas wan' do me now (Do me now)
이 남자들, 지금 나를 원해 (지금 나를 원해)

 

Sonnin' these hoes like it's gloomy out (Gloomy out)
이 여자들 다루는 게 우울해 (우울해)

 

All of my niggas on hammer time (Hammer time)
내 친구들, 지금 타임이야 (타임이야)

 

Walk in that bitch with the toolie out (Toolie out)
그 여자 들어가면, 총 들고 (총 들고)

 

Walk in that bitch with the toolie out (Toolie out)
그 여자 들어가면, 총 들고 (총 들고)

 

Killers and robbers, that Julia (Julia)
살인자와 강도들, 그 줄리아 (줄리아)

 

Walk in that bitch with my boobies out
그 여자 들어가면, 내 가슴을 드러내고

 

Wife-beater torn like Natalie Imbruglia ('Bruglia)
아내를 때리는 셔츠 찢어진 듯, 내털리 임브룰리아처럼 ('임브룰리아)
(내털리 임브룰리아는 호주의 가수 겸 작곡가입니다. 1997년 발표한 곡 'Torn'을 언급하며, 이전 대사에 이어 아내를 때리는 일명 탱크탑이 찢어져 가슴골이 드러난다는 내용을 담고 있습니다.)

 

You know that I stay with them great lines (Great lines)
내가 멋진 라인과 함께하는 걸 알잖아 (멋진 라인)

 

End bitches' careers, cut them brake lines (Brake lines)
여자들의 경력을 끝내, 브레이크 라인을 잘라 (브레이크 라인)

 

You gon' be an episode of Dateline (Dateline)
너는 Dateline의 에피소드가 될 거야 (Dateline)

 

End-end up on the cover of L.A. Times (L.A. Times)
L.A. 타임스의 표지에 실리게 될 거야 (L.A. 타임스)

 

Fuck-fuck-fuck-fuck I just heard through the grapevine? (Grapevine)
젠장, 방금 소문으로 들었어? (소문으로)

 

These little musty bitches thinkin' they can take mine (Take mine)
이 작은 냄새나는 여자들이 내 것을 가질 수 있다고 생각해 (내 것을 가질 수 있다고)

 

You bitches' chances lookin' slimmer than my waistline (Waistline)
너희 여자들의 기회는 내 허리보다 더 가늘어 보여 (허리선)

 

Man, that shit been over since Playtime (Playtime)
이건 놀이시간 이후로 끝났어 (놀이시간)

 

Watch flooded, ho, I can't even FaceTime (FaceTime)
시계가 가득 차, 여보, 나는 심지어 페이스타임도 못해 (페이스타임)

 

You bitches gotta FaceTime for them hate crimes (Hate crimes)
너희는 혐오 범죄 때문에 페이스타임 해야 해 (혐오 범죄)

 

Playboi, Playboi hit me on my FaceTime (FaceTime)
Playboi, Playboi가 내 페이스타임으로 연락해 (페이스타임)

 

For the best feature out the Big Apple since FaceTime (FaceTime)
페이스타임 이후로 빅 애플에서 가장 좋은 부분을 위해 (페이스타임)

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

Ice watch, ice watch (Woah, woah)
보석 시계, 보석 시계 (Woah, woah)

 

Bad bitch, poke it out, poke it out, poke it out (Woah)
예쁜 여자, 벌려봐, 벌려봐, 벌려봐 (Woah)

 

Bad bitch, poke it out, poke it out, poke it out (Bitch)
예쁜 여자, 벌려봐, 벌려봐, 벌려봐 (년)

 

Fat ass, poke it out, poke it out, poke it out
엉덩이 크네, 벌려봐, 벌려봐, 벌려봐

 

New watch, ice watch, check it out, check it out
새 시계, 보석 시계, 확인해봐, 확인해봐

 

New Glock, my Glock, poke it out, poke it out
새 글록, 내 글록, 벌려봐, 벌려봐

 

Air it out, air it out, showin' off, showin' off
털어내, 털어내, 자랑해, 자랑해

 

Bad bitch, bad bitch, poke it out, poke it out
예쁜 여자, 예쁜 여자, 벌려봐, 벌려봐

 

Poke it out (What?), poke it out
벌려봐 (뭐?), 벌려봐

 

Poke it out, poke it out, poke it out
벌려봐, 벌려봐, 벌려봐

 

Bad bitch, bad bitch, ass fat (Uh, what?)
예쁜 여자, 예쁜 여자, 엉덩이 크네 (어, 뭐?)

 

Bad bitch, bad bitch, ass fat (Ooh, what?)
예쁜 여자, 예쁜 여자, 엉덩이 크네 (우, 뭐?)