Playboi Carti - Love Hurts ft. Travis Scott

 

 

[Intro: Playboi Carti]

 

Got my nigga Zorrs in this bitch
내 친구 조르스도 여기 있어

 

Blatt, slatt, blatt, slatt, slatt, woah (Cash, cash)
블랫, 슬랫, 블랫, 슬랫, 슬랫, 우 (현금, 현금)
(Slatt: Slime Love All The Time)

 

Woah, woah, woah, slatt
우, 우, 우, 슬랫

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

Uh, okay (Yeah), shawty know what's up (Woah)
어, 알겠어 (응), 그녀는 뭘 원하는지 알아 (우)

 

Shawty want a rockstar, huh (What? What?)
그녀는 록스타를 원해, 응? (뭐? 뭐?)

 

Shawty want a Wockstar, okay (Woah)
그녀는 약하는 남자를 원해, 알겠어 (우)

 

Shawty want a rockstar
그녀는 록스타를 원해

 

Uh, okay (Woah), shawty know what's up (Yeah)
어, 알겠어 (우), 그녀는 뭘 원하는지 알아 (응)

 

Shawty want a rockstar, huh
그녀는 록스타를 원해, 응

 

Shawty want a Wockstar, okay
그녀는 약하는 남자를 원해, 알겠어

 

Shawty want a rockstar
그녀는 록스타를 원해

 

[Verse 1: Playboi Carti]

 

Walk in that bih' with my toolie (What?)
총을 들고 그곳에 들어가 (뭐?)

 

Walk in that bih' with Lil Uzi, ooh
릴 우지와 함께 그곳에 들어가, 우

 

These bitches, they bitin' they lip, they choosin', ooh
이 여자들, 입술을 깨물며 선택하고 있어, 우

 

Lookin' like groupie (What, what?)
마치 팬처럼 보여 (뭐, 뭐?)

 

Fuckin' that bih' in my coupe, ooh (Okay)
내 쿠페 안에서 그년과 자, 우 (알겠어)

 

Fuckin' that bih' in the lot, ooh
주차장에서 그년과 자, 우

 

Fucking that bih' in the spot, ooh, uh
그 자리에서 그년과 자, 우, 아

 

Polka dot, ooh
땡땡이 무늬, 우

 

All of these hoes, they mine, ooh
이 여자들 전부 내 거야, 우

 

All of this jewelry, it mine, ooh
이 보석 전부 내 거야, 우

 

All of these bitches, they mine, ooh, uh, ooh, uh
이 여자들 전부 내 거야, 우, 아, 우, 아

 

Feel like Big Sean, yeah, ooh
빅션 같아, 응, 우

 

Look like a don, yeah, ooh
마치 보스 같아, 응, 우
(Big Sean의 별명이자 엘범이름 Sean Don)

 

Fuckin' this bitch (What, what?)
이 여자랑 자 (뭐, 뭐?)

 

I swear she be lying (What, what?)
그녀는 거짓말쟁이야, 확실해 (뭐, 뭐?)

 

White on rice (Rice)
밥 위에 흰색 (밥)

 

Diamonds ice (Ice)
다이아몬드처럼 차가워 (얼음)

 

Came through with the ice (Uh)
얼음처럼 차가운 걸 들고 왔어 (아)

 

I'm Lil Boat with the Sprite (Lil Boat)
나는 릴 보트, 스프라이트 들고 있어 (릴 보트)

 

Lil Boat, dynamite (Cash)
릴 보트, 다이너마이트 (현금)

 

She gon' blow tonight (Carti)
그녀는 오늘 밤 폭발할 거야 (카티)

 

[Chorus: Playboi Carti]

 

Uh, okay (Yeah), shawty know what's up (Woah)
어, 알겠어 (응), 그녀는 뭘 원하는지 알아 (우)

 

Shawty want a rockstar, huh (What? What?)
그녀는 록스타를 원해, 응? (뭐? 뭐?)

 

Shawty want a Wockstar, okay (Woah)
그녀는 약하는 남자를 원해, 알겠어 (우)

 

Shawty want a rockstar
그녀는 록스타를 원해

 

Uh, okay (Yeah), shawty know what's up (Yeah)
어, 알겠어 (응), 그녀는 뭘 원하는지 알아 (응)

 

Shawty want a rockstar, huh
그녀는 록스타를 원해, 응

 

Shawty want a Wockstar, okay
그녀는 약하는 남자를 원해, 알겠어

 

Shawty want a rockstar
그녀는 록스타를 원해

 

[Verse 2: Travis Scott]

 

All of these flows is mine
이 플로우 전부 내 거야

 

All of these hoes is mine
이 여자들 전부 내 거야

 

Shawty want a rockstar, okay
그녀는 록스타를 원해, 알겠어

 

Shawty want a rockstar, La Flame
그녀는 록스타를 원해, 라 플레임

 

I been out spendin' it loosely
난 막 써버리고 있어

 

Bigger the diamonds, I'm juicy
더 큰 다이아몬드, 난 매력적이지

 

Fuck with the G's, it's Gucci
지들과 함께, 구찌 스타일이지

 

I been out livin' unruly
규칙 따위 없이 살고 있어

 

Yeah, board the jet
그래, 전용기를 타

 

All of them hoes is wet
그 여자들 전부 젖어 있어

 

Yeah, private flex, yeah
그래, 사적인 자랑, 응

 

Never dip on the set
세트에서 절대 물러서지 않아

 

Drank, don't do wine, got two hoes in a bind, yeah
술을 마셔, 와인은 안 해, 여자 둘을 동시에 잡았어, 응

 

Ass on rewind, put the cash on her spine, yeah
엉덩이에 반복해, 그녀의 척추에 현금을 올려놔, 응

 

Fill me up, double cup, yeah
나를 채워줘, 두 잔씩, 응

 

[Chorus: Travis Scott]

 

Okay, shawty know what's up
알겠어, 그녀는 뭘 원하는지 알아

 

Shawty want a rockstar
그녀는 록스타를 원해

 

Shawty want a rockstar, okay
그녀는 록스타를 원해, 알겠어

 

Shawty want a rockstar, okay
그녀는 록스타를 원해, 알겠어

 

Okay, shawty know what's up
알겠어, 그녀는 뭘 원하는지 알아