Southside, Destroy Lonely - President (feat. Ken Carson) (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=3_7VUkLm96o

[Intro: Ken Carson]
(8-808)
EBK shit, give a fuck what you bang, you can die right now if you think you gon' try

네가 어디에 속하든 내게 덤빌 생각 있다면 뒤질 수도 있어
Niggas claimin' they gang-gang 

갱 갱 거리는 새끼들
but they ain't gang 'cause I'm sittin' right here with Lone right now

ㄹㅇ 갱스터도 아닌 것들이, 난 지금 Destroy Lonely와 함께
And I'm rollin' right now, off the drank, yeah, I'm loaded right now

글고 약에 취해있어, 완전히 뻑이 간 상태야

 

[Chorus: Ken Carson]
I pull up with like fifteen black trucks, I feel like the president

15대의 검은 트럭과 함께 나타나, 마치 대통령이 된 기분
Two hundred and fifty thousand, yeah, that's how my day was spent

25만 달러를 썼어, 이게 내가 하루를 보내는 방식
I stuff that shit in my trousers, yeah-yeah-yeah, they Givenchy

바지에 돈을 쑤셔 박았어, 그래 맞아, 이 바지는 지방시

[Verse 1: Destroy Lonely & Ken Carson]
What I spent on lean, I could've went and bought Mercedes-Benz

내가 마약에 퍼 부은 돈이라면, 벤츠 한 대도 뽑을 수 있었지
She said she feelin' me but I think I wanna go and fuck her friend

그녀는 내가 좋다는데 난 딴 년과 질펀하게 놀고 싶을 걸
I'm on tour, bitch, but I still linked up with the X-Man

난 지금 투어 중, 개년아, 켄과 함께 이뤄져있어
Count up money and pourin' up drank, this shit just like Ed and Eddy

돈을 세고 Lean을 재껴, 이건 마치 에드, 에드, 앤 에디
Huh, еvery day I'm fresh with the swag, I go spеndin'

허, 언제나 멋을 챙겨, 돈을 쏟지
Huh, upside-down cross, all baguettes, go spaghetti

허, 거꾸로 된 십자가, 이 바게트 목걸이, 화려하지
Huh, I'm havin' new cheese, huh, Lone having fetty

난 계속 돈을 벌어, 허, 나 놈이 통장에 살을 찌워
Huh, just like Little Caesars, boy, I know that you ready

Little Caesars 처럼, 임마, 넌 준비가 되어 있지
Huh, my swag cause a frenzy, got these niggas jealous

내 멋은 사람들이 환장하고, 이 새끼들은 날 질투해
And I ain't got no envy in me, that's why my pockets heavy

난 질투심이 없어, 이게 내 주머니가 빵빵한 이유

 

[Verse 2: Destroy Lonely & Ken Carson]
I want the whole load, nothin' less

난 전부를 원해, 그 이하는 아닌
I want the whole bag, nothin' less

난 많은 돈을 원해, 그 이하는 아닌
I poured a whole pint, bitch, nothin' less

한 병 전부 털어 넣었어, 한계 없이
I spent a whole wad of cash, nothin' less

많은 돈 다발을 썼어, 한계 없이
I ain't got no envy in me, bitch, that's why my pockets heavy

내겐 없어 질투, 개년아 내 주머니가 빵빵한 이유
I keep counting up the M and M's, put Wafi on my necklace

계속 수백만 달러를 세고, Waif 보석이 내 모가지에 있지
Me and gang switch the swag up, quick, tell her, "Check it"

나와 내 팀은 트랜드를 읽어, 존나 바르게, 이년아 이 멋 좀 봐
I put that bitch in a Jag', huh, she used to drive a Lexus

그녀에게 제규어를 사줬어, 허 렉서스나 몰았는데
I got a bitch with a fat ass, huh, huh, she from Texas

빵빵한 빵댕이를 가진 년, 허허, 텍사스 출신 년 답네
I got this model ho, she super skinny, all she do is neck

모델 같은 년이 있어, 존나 마른 년이라 입으로만 해
I fuck all type of hoes, huh, I'm complex

난 다양한 년들과 즐겨, 허, 바쁜 사람이야
Like the nigga from Fantastic Four, make the money stretch

미스터 판타스틱처럼 난 돈을 늘려
I got this bitch throwin' up O, she throwin' up the set

이 년은 오피움 사인을 던져, 그녀는 오피움 사인을 알아
I live my life on private, that's why I'm on the jet

난 내 삶은 프라이빗 하기에, 개인 전용기 안에 있는 거야

 

[Chorus: Ken Carson]

 

[Verse 3: Destroy Lonely & Ken Carson]
I'm tryna switch up my location, switch my residence

내 환경을 바꾸려고, 거주지를 옮기려고 해
I just bust my wrist down, then I go bust down my bitch

내 손목에는 보석이 박혔고, 내 여자에게도 하나 해줬지
Huh, I'm gettin' rich now, I ain't got no time for that shit

난 지금 부자가 되고 있어, 병신 같은 일에 신경 쓰지 않지
I keep pourin' up drank, in a way I'm gettin' sick

계속 마약을 마셔, 어떻게 보면 몸이 병신이 되지
I'm with the X-Man, bitch, we like the presidents

난 켄과 함께 있어, 우린 마치 대통령과 같지
Huh, huh, everything I do presidential like the Rollie

허허, 모든 일이 롤렉스처럼 고급스럽지
VETEMENTS New Rock boots I got on like "Holy moly"

내가 신은 베트멍 부츠는 정말 쌈뽕하지
I unfold that Kel-Tec and let that bitch fold it

접이식 종기를 펴고, 저 새끼는 접어버리지
I live in a hotel, live my life like Zack and Cody

난 호텔에 살면서, 삶은 마치 잭과 코디
But all these niggas be hatin' like Mr. Moseby

하지만 이 새끼들은 모스비처럼 날 질투해
I told you that I ain't got no racks, I was gon' do the most

한 푼도 없을 때 말했지, 난 최선을 다할 거라고
I'm way ahead of these niggas, man, that shit ain't even close

난 이 새끼들보다 훨씬 앞서 있고, 비교도 안 돼
I can stop the whole world, yeah, with one post

단 하나의 게시물로 세상을 멈출 수도 있지

 

[Chorus: Destroy Lonely & Ken Carson]