Green Day - Extraordinary Girl

[Instrumental Intro]

[Verse 1] 

She's an extraordinary girl 

그녀는 비범한 소녀야

In an ordinary world 

이 평범한 세상 속에서 말이지

And she can't seem to get away 

그리고 그녀는 도망치지 못할 것 같았어

He lacks the courage in his mind 

그는 그의 마음 속의 용기가 부족해

Like a child left behind 

마치 부모를 잃은 아이처럼

Like a pet left in the rain

마치 빗속에 홀로 남겨진 반려동물처럼

[Chorus]

She's all alone again

그녀는 또다시 혼자가 되었어

Wipin' the tears from her eyes

그녀의 눈에서 흐르는 눈물을 닦으며

Some days, he feels like dyin'

어떤 날들은, 그는 죽어가는 것만 같은 기분이었지

She gets so sick of cryin'

그녀는 우는 것에 질려버렸어

[Verse 2] 

She sees the mirror of herself 

그녀는 거울 속에서 자기 자신을 바라봐

An image she wants to sell 

그녀가 팔고 싶어하는 모습을

To anyone willing to buy 

살 생각이 있는 누군가에게 말이야

He steals the image in her kiss 

그는 그녀의 키스로부터 그 모습을 훔쳤지

From her heart's apocalypse 

그녀의 마음의 종말로부터 말이야

From the one called Whatsername

"걔 이름이 뭐더라"라고 불리는 소녀로부터 말이지

[Chorus]

She's all alone again

그녀는 또다시 혼자가 되었어

Wipin' the tears from her eyes

그녀의 눈에서 흐르는 눈물을 닦으며

Some days, he feels like dyin'

어떤 날들은, 그는 죽어가는 것만 같은 기분이었지

She gets so sick of cryin'

그녀는 우는 것에 질려버렸어

[Instrumental Break]

[Chorus]

She's all alone again

그녀는 또다시 혼자가 되었어

Wipin' the tears from her eyes

그녀의 눈에서 흐르는 눈물을 닦으며

Some days, he feels like dyin'

어떤 날들은, 그는 죽어가는 것만 같은 기분이었지

Some days, it's not worth tryin'

어떤 날들은, 시도해 봐도 소용없어

Now that they both are findin'

이제 그 둘은 서로를 찾고 있어

She gets so sick of cryin'

그녀는 우는 것에 질려버렸어

[Outro]

She's an extraordinary girl

그녀는 비범한 소녀야

An extraordinary girl

비범한 소녀지

An extraordinary girl

비범한 소녀라고

An extraordinary girl

비범한 소녀야