Playboi Carti - Long Time (Intro)

 

 

[Intro]

 

Feel like, bitch, hello, check it out
느낌이 와, 야, 봐봐

 

(Yeah, you know what I'm saying?)
(알잖아, 무슨 말인지?)

 

Feel like, slatt, I feel like, yeah
느낌이 와, slatt, 그래, 느낌이 와

 

[Refrain]

 

No cap and gown, I ain't go to class (Uh, yeah)
졸업식도 없고, 난 수업 안 갔어 (어, 맞아)

 

I'd rather die before I come in last (Yeah, VLONE thug, what?)
차라리 죽지, 꼴찌 할 바엔 (그래, VLONE 갱, 뭐?)

 

[Chorus]

 

I ain't felt like this in a long time
이런 기분은 정말 오랜만이야

 

(You know what I'm saying? RIP Fredo)
(알잖아, 무슨 말인지? RIP Fredo)

 

I ain't felt like this in a long time (I ain't feel like)
이런 기분은 정말 오랜만이야 (느끼지 못했어)

 

I ain't had shit in a long time (Feel like)
오랫동안 아무것도 없었어 (느낌이 와)

 

Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
이런 느낌 들때까지 오래 걸렸지 (Slatt, 느낌이 와)

 

Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
이런 느낌 들때까지 오래 걸렸지 (Slatt, 느낌이 와)

 

Just to look like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
이런 모습 갖추기까지 오래 걸렸어 (Slatt, 느낌이 와)

 

Just to look like this it took a long time, yeah (Slatt)
이런 모습 만들기까지 시간이 많이 걸렸지 (Slatt)

 

[Interlude]

 

Hold up, I'm tryna find
잠깐만, 뭔가 찾으려 해

 

Hold up, I'm tryna do something right now
잠깐만, 지금 뭔가 하려고 해

 

Just leave me alone right now (I'd rather get caught with it than without it)
지금은 날 좀 내버려둬 (차라리 가지고 있다가 잡힐래, 없는 것보다)

 

Just leave me alone
그냥 나 좀 내버려둬

 

I'ma go and tell shawty, we don't do that (Uh, what?)
그녀한테 말할 거야, 우린 그런 거 안 해 (어, 뭐라고?)

 

(Slatt, slatt, slatt, slatt, beep, beep, beep)
(Slatt, slatt, slatt, slatt, 삑, 삑, 삑)

 

[Verse]

 

Ooh, yeah
오, 그래

 

Lil' black jean jacket, yeah
검은색 청자켓, 그래

 

Got VLONE on it, yeah
VLONE 붙어있지, 맞아

 

Got this bad ass bitch, yeah
섹시한 여자 데리고 있어, 그래

 

Wanna fuck me and my homie, yeah
그녀는 나랑 내 친구랑 하고 싶어해, 맞아

 

Got this bad ass bitch, yeah
섹시한 여자 데리고 있어, 맞아

 

Tryna fuck me and my homie, yeah
그녀는 나랑 내 친구랑 하려고 해, 맞아

 

Shawty gon' suck 'til the mornin', yeah
그녀는 아침까지 해줄 거야, 맞아

 

I can't wife no thot, yeah (I can't wife no thot)
난 그런 여자는 여자친구로 못해, 그래 (난 그런 여자는 여자친구로 못해)

 

Pass that bitch to the homie, yeah (I can't wife no thot)
그 여자는 친구한테 넘겨, 그래 (난 그런 여자는 못 만나)

 

I just fucked your thot, yeah (I just fucked your thot)
네 여자를 내가 먹었어, 맞아 (네 여자를 내가 먹었어)

 

I ain't even pass her to homie, yeah, ooh (I just fucked your thot)
근데 친구한테 넘기지도 않았어, 맞아 (네 여자를 내가 먹었어)

 

We might rob your homie (Rob)
우린 네 친구 털지도 몰라 (강도질)

 

We might rob your home (Rob)
네 집 털지도 몰라 (강도질)

 

We might rob your homie (Skrrt)
네 친구 털지도 몰라 (Skrrt)

 

[Interlude]

 

I'd rather get caught with it than without it
차라리 가지고 있다 잡히는 게 낫지, 없는 것보다

 

(Slatt, thot, VLONE, slatt, slatt, slatt, what? Slatt, what? Slatt, what? Slatt, what? Slatt, what?)
(Slatt, thot, VLONE, slatt, slatt, slatt, 뭐? Slatt, 뭐? Slatt, 뭐? Slatt, 뭐? Slatt, 뭐?)

 

Wake up and smell the motherfuckin' coffee (Yeah)
일어나서 현실을 직시해 (그래)

 

I'm 'bout to break you boys in a coffin (Yeah, VLONE thug, what?)
널 관 속에 처넣을 준비됐어 (그래, VLONE 갱, 뭐?)

 

[Chorus]

 

I ain't felt like this in a long time (Slatt, slatt)
이런 기분은 정말 오랜만이야 (Slatt, Slatt)

 

(You know what I'm saying? RIP Fredo)
(알잖아, 무슨 말인지? RIP Fredo)

 

I ain't felt like this in a long time (Slatt, slatt, I ain't feel like)
이런 기분은 정말 오랜만이야 (Slatt, Slatt, 느끼지 못했어)

 

I ain't had shit in a long time (Feel like)
오랫동안 아무것도 없었어 (느낌이 와)

 

Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, slatt, slatt, slatt)
이런 느낌 들때까지 오래 걸렸지 (Slatt, slatt, slatt, slatt)

 

Just to feel like this it took a long time, yeah (Yeah, slatt, slatt, slatt, slatt)
이런 느낌 들때까지 오래 걸렸지 (Slatt, 느낌이 와)

 

Just to look like this it took a long time, yeah (Slatt, slatt, slatt)
이런 모습 갖추기까지 오래 걸렸어 (Slatt, 느낌이 와)

 

Just to look like this it took a long time, yeah
이런 모습 만들기까지 시간이 많이 걸렸지

 

[Interlude]

 

You been to Atlanta?
너 애틀랜타 가본 적 있어?

 

Have I been to Atlanta?
내가 애틀랜타 가봤냐고?

 

You've most definitely been to Atlanta
넌 분명히 애틀랜타 가봤을 거야

 

With who?
누구랑?

 

[Refrain]

 

No cap and gown, I ain't go to class (Slatt, slatt, yeah)
졸업식도 없고, 난 수업 안 갔어 (Slatt, slatt, 맞아)

 

I'd rather die before I come in last
차라리 죽지, 꼴찌 할 바엔

 

[Interlude]

 

Would you just send me your address, please, send me your address?
주소 좀 보내줄래? 제발, 주소 좀 보내줘

 

For here?
여기로?

 

Woah
우와

 

Woah
우와

 

Woah (Yeah)
우와 (그래)

 

[Chorus]

 

I ain't had shit in a long time (What?)
오랫동안 아무것도 없었어 (뭐라고?)

 

I ain't felt like this in a long time (You know what I'm saying? RIP Fredo)
이런 기분은 정말 오랜만이야 (알잖아, 무슨 말인지? RIP Fredo)

 

I ain't felt like this in a long time (I ain't feel like)
이런 기분은 정말 오랜만이야 (느끼지 못했어)

 

I ain't had shit in a long time (Feel like)
오랫동안 아무것도 없었어 (느낌이 와)

 

Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
이런 느낌 들때까지 오래 걸렸지 (Slatt, 느낌이 와)

 

Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
이런 느낌 들때까지 오래 걸렸지 (Slatt, 느낌이 와)

 

Just to look like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
이런 모습 갖추기까지 오래 걸렸어 (Slatt, 느낌이 와)

 

Just to look like this it took a long time, yeah
이런 모습 만들기까지 시간이 많이 걸렸어

 

[Outro]

 

I ain't had shit in a long time
오랫동안 아무것도 없었어

 

I ain't had shit in a long time
오랫동안 아무것도 없었어

 

I ain't had shit in a long time
오랫동안 아무것도 없었어

 

I ain't had shit in a long time
오랫동안 아무것도 없었어

 

Just to feel like this it took a long time, yeah
이런 느낌 들때까지 오래 걸렸지, 맞아

 

Just to feel like this it took a long time, yeah
이런 느낌 들때까지 오래 걸렸지, 맞아