JPEGMAFIA - Plastic

[Intro: JPEGMAFIA]

It's not over..

아직 안끝났어

 

(reversed audio)

(되감기)

 

I'm a real good boy

난 정말 쩌는 놈

 

Young Peglord, uh

젊은 Peglord, uh

(* JPEGMAFIA)

 

Darkskin Manson

까무잡잡한 Manson

 

[Verse 1: JPEGMAFIA]

Metalhead thoughts for a black Manson

깜둥이 Manson에 대한 메탈헤드 생각들

 

Started from the bottom but I'm not dancin'

밑바닥에서 부터 올라왔지만, 춤은 안추지

(* 아마 Drake의 노래, "Started From The Bottom" 언급인 듯)

 

My baby said I look so handsome

내 여자가 나보고 훈남이라네

 

I can't be bought

안믿기는데

 

Peglord and the ghost or the phantom

Peglord와 유령이나 팬텀

 

Young Billy Joel let the keys throw a tantrum

젊은 Billy Joel은 약 갖고 지랄병이네

 

Shouts out to my nigga Trace Adkins

내 놈 Trace Adkins에게 샤라웃을

(* 미국 컨트리 가수)

 

I left something turned on at home (yes)

아내를 발정시킨 후 집에서 나왔지

(* Trace Adkins의 히트곡, "I Left Something Turned On At Home" 언급)

 

Oh boy

야

 

I'm so nasty with it

난 좀 못됐지

 

White girls with the Wal-Mart body just want me

월마트 몸매 흰둥이년들이 날 가지려 해

 

Dead cops haunt me

죽은 짭새들이 날 괴롭히네

 

Peggy so saucy, oh

간지나는 Peggy, oh

 

Oh my God

와우

 

I'm a Pistol Annie

나는 Pistol Annie

(* 컨트리 음악 그룹)

 

The Boys from the South

남부 출신 새끼들은

 

Hear my name and panic

내 이름을 듣곤 패닉이 오네

 

Maybe I'm in Texas

내가 텍사스에 와서 그런 건지

 

Maybe this town

이 마을에 들어와서 그런 건지

 

Rednecks take cover when I'm 'round

촌놈들은 내가 등장하면 엄폐를 시전하지

 

REAL SHIT

진짜야 임마

 

[Instrumental Break: JPEGMAFIA & Peanut Butta Thug]

(bounce)

(흔들어)

 

(boy, fuck you think?)

(임마, 뭔 생각하냐?)

 

(fuck boy nigga, we don't play 'round this bitch, boy)

(씹새야, 우린 이 년이랑은 어울리지 않아)

 

([?] pussy nigga. Peanut Butta Thug in this motherfucker, nigga. Y'all know who it is. Lick it)

(겁쟁이년아. 씹빠빠리 Peanut Butta Thug 등장, 누군지 알지? 조져)

 

[Verse 2: Peanut Butta Thug]

(* JPEGMAFIA 부캐인 듯)

 

Uh, I'd like a little bit of chicken fried

Uh, 치킨 좀 곁들여

 

Hoes on the side

이 창녀들

 

Pussy niggas running with their hand on their mind

겁쟁이 깜둥이들은 마음 졸인 채로 도망가

 

I don't give a fuck about The Land Before Time

The Land Before Time엔 좆도 신경을 안써

 

We're slaves now we got rhymes, yeah

우린 아직도 노예야, 랩 좀 할 뿐

 

And I use it well

물론 난 랩에 도가 텄지

 

Niggas want beef

싸움/고기를 바라는 깜둥이들

 

Imma boost your sales

매출 좀 늘려줄게

 

Young Peanut Butta, I'm a black Robbie Bales

젊은 Peanut Butta, 난 까만 Robbie Bales

(* 아프가니스탄에서 전쟁 범죄를 일으킨 군인)

 

I'm coming for the kill, uh

다 죽이러 갈 거야, uh

 

I'm a young Joe Stalin

난 젊은 Joe Stalin

 

Fuck a tryhard this is not GG allin

엿먹일 거지만, GG Allin은 아님

(* 펑크록 가수, 공연에서의 충격적인 퍼포먼스로 유명함, 관객들을 공격하고, 자신의 몸을 베고, 똥을 먹는 등..)

 

This is not Tyler

이 노래는 Tyler 같은 게 아님

(* 미국의 래퍼 Tyler, the Creator 언급, 타일러의 초기작에서 하드코어한 가사를 많이 썼습니다.)

 

This is not Lupe

이 노래는 Lupe 같은 게 아니야

 

Butta got spirit like 'Pac and in juice age

나는 이 시다에 2Pac 같은 기술을 가졌지

 

I'm less Gina, more Bedebe

난 Gina보단 Bedede에 가까움

 

Got my CCP nigga, I will shoot your ass legally

총을 숨겨놓고, 너를 쏴버릴 거야, 물론 합법적으로

 

Say my name three times and where your leaders be?

내 이름을 세 번 말하면, 네 리더들은 이 세상 사람이 아니게 됌

 

Butta, Butta, Butta, I just put Rubio all to sleep (pussy)

Butta, Butta, Butta, 나는 방금 Rubio를 재워버렸어

 

[Instrumental Break: JPEGMAFIA]

(bounce)

 

[Outro]

"THE KING OF IRON FIST TOURNAMENT ENTER THE TEKKEN"

"아이언 피스트 토너먼트의 제왕, TEKKEN에 들어오세요"