JPEGMAFIA - Black Ben Carson

(* Ben Carson은 미국의 정치인으로 공화당 의원이자 트럼프계 정치인입니다. 흑인임에도 불구하고 백인 같은 행보를 보이다보니까 블랙 커뮤니티에서 싫어하는 인물이기도 합니다. 심지어 Ben Carson에게 들어간 멜라닌 색소가 아깝다는 말도 있음.)

 

[Intro]

Oh yeah, bruh

 

Hey

 

Uh, yo

 

It's ya boy

네 친구

 

Uh, woo, woo

 

Woo, woo, woo

 

Woo, woo

 

[Hook]

Carson, Carson

카슨, 카슨

 

Bitch, I'm Ben Carson

쌍년아, 난 벤 카슨이야

 

Carson, Carson

카슨, 카슨

 

Bitch, I'm Ben Carson

쌍년아, 난 벤 카슨이야

 

Black Ben Carson

'깜둥이' 벤 카슨

(* JPEGMFIA는 Ben Carson이 백인(오레오)이라고 생각함)

 

Running up for office

사무실로 달려가

 

Carson, Carson

카슨, 카슨

 

Bitch, I'm Ben Carson

쌍년아, 난 벤 카슨이야

 

Carson, Carson

카슨, 카슨

 

Bitch, I'm Ben Carson, uh

쌍년아, 난 벤 카슨이야, uh

 

Yeah

 

[Verse 1]

Oh my goodness

오 이럴수가

 

Oh my fucking goodness

오 ㅆ바 이럴수가

 

Bitch, I'm Ben Carson

쌍년아, 난 벤 카슨이야

 

You know a nigga hood rich

돈 많은 후드 깜둥이지

 

I got my degrees with no fees

학비 없이 학위를 받았어

 

On some goon shit

물론 깡패 짓을 좀 하긴 했지

 

Came up from the streets in the D

Detroit의 길바닥에서 여기까지 올라왔어

 

On some coon shit

물론 더러운 짓을 좀 하긴 했지

 

Foodstamps, pool sticks

무료급식소, 삐쩍 골아

 

Bitch I live in Maryland

난 Maryland에서 살아, 이 년아

 

Gifted with the hands

재능을 타고 났지

 

Give you D's like you failing

낙제점처럼 네게 D를 주지

 

Kick a nigga ass if he mess

내 성질 건드리면

 

With my patience

엉덩이를 걷어차버리지

 

Fuck a blue state

민주당 표밭은 좆까라

 

Got these red nominations

나는 공화당의 개

 

[Verse 2]

Split you in half like a twin bitch

샴쌍둥이 분리하듯 너를 짤라

(* Ben Carson은 정계 입문 전에 의사였는데, 이때 샴쌍둥이 분리 수술을 성공한 업적이 있음)

 

I'm cooning for cash

돈을 쫓아 흰둥이 짓을 해

 

I'm a dog, I will swarm on that ass

나는 개야, 똥꼬 빠는 짓은 기막히게 잘하지

 

Good with the money and math

돈과 수학에 관한 거라면 도가 텄네

 

I'll Chuck up the cheese

돈/치즈를 던져 버릴 거야

(* Chuck E Cheese, 미국 레스토랑 체인)

 

You tokens will never get past

네 배신은 업보로 돌아온다는 걸, 명심해

 

Carson!

카슨!

 

 

[Hook]

 

 

[Verse 3]

My wife ugly

내 여편네는 추해

 

And you know that

너도 알다시피

 

Should've got a white girl

난 백인 여자랑 결혼해야했어

 

And you snow that

너도 알다시피

 

Right wing, Right wing

우익, 우익

 

I own that

Dow부터 Nasdaq까지

 

From the dow to the nasdaq

내가 갖고 있는 것

 

I blow that

써버려 그

 

Money, money

돈, 돈

 

Make the world go 'round, bitch

세상을 돌아가게 해, 비취

 

I'm Ben Carson

난 벤 카슨

 

I'll make these girls go down

이 여자들을

 

I'm the man

망하게 할 놈

 

Understand?

알겠지?

 

Got these stans

수많은 빠돌이들

 

In my hand

내 손바닥 안에

 

Bitch, I got these rubber bands

쌍년아, 존나 많은 돈이 

 

Under-

아래-

 

Neath these grams

마약 아래에

 

I can

난 돈을

 

Make a million for my man

찍어낼 수 있지, 내 사람을 위해

 

I could march

시가행진도 할 수 있지

 

I could fucking play my part

ㅈ같은 내 일을 할 수도 있지

 

But the shit ain't in my heart

하지만 난 그럴 마음이 없네

 

I'm the

왜냐면 나는-

 

[Hook]

 

 

[Outro]