Alice In Chains - Swing on This

 

[Verse 1]

Mother said come home

엄마가 집에 오라고 하네

​

Father said come home

아빠도 집에 오라고 하고

​

Sisters said come home

누나들도 집으로 오라네

​

So my friends said come home

친구들도 집에 오래

​

I said

난 말했지

​

​

[Chorus]

Let me be, I’m alright

날 내버려 둬, 난 괜찮아

​

Can’t you see, I’m just fine

나 괜찮다니까는, 보다시피

​

Little skinny, okay

조금 야위었지만, 괜찮아

​

I’m asleep anyway

난 어떻게든 살아가고 있어

​

​

[Verse 2]

Then I heard a voice

어떤 목소리를 들었지

​

Said “Son, you have a choice”

"아들아, 너에게 선택권이 있단다"

​

I then slapped my face

그걸 듣고 난 내 뺨을 쳤어

​

​

[Chorus]

Let me be, I’m okay

날 내버려 둬, 난 괜찮으니

​

I’m awake anyway

난 어떻게든 살아가고 있어

​

It’s too bright over here

여기는 너무나도 밝네

​

I can shift, cannot steer

바꿀 순 있겠지만, 제어할 수는 없네

​

So I drive them away

그래서 난 그들을 몰아내

​

For a while, then I stay

잠깐 동안만, 그러곤 난 여기에 머물러

​

Little skinny, okay

조금 야위었지만, 괜찮아

​

I’m awake anyway

난 어떻게든 살아가고 있어

​

​

[Bridge]

Now I have to go home

이제 나는 집에 가야 해

​

Do as when in Rome

로마에선 로마법을 따라야지

​

​

[Chorus]

Let me be, I’m alright

날 내버려 둬, 난 괜찮아

​

Can’t you see I’m just fine

나 괜찮다니까는, 보다시피

​

Little skinny, okay

조금 야위었지만, 괜찮아

​

I’m asleep anyway

난 어떻게든 살아가고 있어

​

Let me be, I’m okay

날 내버려 둬, 난 괜찮으니까

​

I’m awake anyway

난 어떻게든 살아가고 있어

​

​

[Guitar Solo]